Filologia classica e vita nazionale - Intervista a Raffaele Ruggiero sul libro di Sebastiano Timpanaro "Ritratti di filologi" (Aragno editore)

Replicare un saluto da Giuseppe di Leo Sebastiano dipana Rossato un filologo classico tra più interessanti
Anche Colombo però con rispetto al mondo dei filologi classici così come nel insiste se nell'immaginario collettivo dei ha fatto una delle case editrici più raffinate ricorda norvegesi grafica l'Italia ora io a comunicare vinse Basiano banale mosso comune di telecamere l'unico che sotto un grave care
C'è una sono due milioni questa nostra conversazione veniva fatto a raccogliere alcuni ritratti inizia oggi dicono proprio così il libro Ibra
Di filologi pubblicato un dove Nino Aragno e curato una uno filologo impulso Raffele Ruggiero a cui doveva venire più radicale
Grazie buongiorno e buongiorno agli ascoltatori di radio radicale
Allora lei ordinario innanzitutto Sand ordinari di letteratura italiana ma anche Civiltà del Rinascimento sostanzialmente le siamo nel campo vela geografico italiano sostanzialmente dei protocolli accidentale al novanta percento italiano
All'Università del sa Provence quindi bellissima Provenza
Però è stato anche redattore di una rivista letterari più importanti d'Italia cioè Belfagor poi ne riparleremo allora innanzitutto grosso sorge o Wellink Massimo tre che stando se dovessimo fare un profilo sintetico come per il Dizionario biografico degli italiani il dizionario biografico degli italiani per radio radicale che è stato sembra stia in base dei quotidiani che è in grado di Bondi Rita
Sebastiano che Panaro è stato senza alcun dubbio una delle figure più rilevanti della filologia classica della storia della cultura italiana metà del ventesimo secolo nato nel mille novecentoventitré avuto la fortuna di incontrare e nei suoi anni universitari Giorgio Pasquali Giorgio Pasquali è stato il filologo classico che aveva importato in Italia
L'impianto della filologia classica che noi siamo soliti considerare tedesca che che che si riferiva alle nove
Allora grano ex Amanda giungeva fino a di lavoro anzi dinamo bis del quale Pasquali era stato agli eco collaboratore quasi assistente in Germania
Tim Panaro incontra questa figura di scrittore Pasquali oltre che essere un un geniale filologo uomo anche lunghi straordinaria cultura
Storica e letteraria e anche una penna acutissima capace di affascinare generazioni di lettori di allievi tra questi affascinanti ci fu un giovane Sebastiano Jim Panaro che riprese pienamente insieme con altri libero allievi più o meno coetanei della sua generazione io ne ricordo alcuni vi ricordo solo alcuni facendo torto i molti che non ricordo ma imparare o era
Coetaneo di Carlo Ferdinando Russo appunto il direttore di Belfagor col quale condiviso un vero e proprio programma culturale discepola Mario russo
Figlio di Luigi Russo dicevo la Mariotti che che tutti gli studenti liceali italiani conoscono per il vocabolario di latino evidentemente grandi svelano rosse con la maglia più lungo come il cocci greco esatto grande grande grande filologo grande specialista non solo della poesia latina carica
Di Antonio la Penna uno dei fondatori in bella nostra nuova prospettiva sulla storia della Repubblica romana sulla soglia romana in in generale infatti
Infatti gli indovini la pena si misurano con quelli di Novaja assai
Ecco questa di questa generazione di questo di questa promozione di di di intelligenze che hanno il nuovo riscritto una gran parte della storia cultura ritagliati imparavo ha fatto parte
Anni senza di loro Sebastiano Tim Panaro
Per una forma patologica di timidezza e di incapacità di prendere la parola in pubblico non ha praticamente mai se non fossimo occasione nel maggio del novantacinque parlato un convegno
Era incapace di fare lezione quinquennio in Venezuela sui la figura del rapporto tra filologi classici filologi fino alle ore dodici sì
E timpano auto non era capace di di di di fare lezione quindi per l'Unione in carriera di insegnamento e la carriera universitaria erano sostanzialmente precluse
E tutta la sua vita e gli è stato un redattore editoriale di fatto è stato una testa pensante dietro una gran parte delle iniziative culturali librarie della Casa Editrice la Nuova Italia
Questa posizione di nicchia protetta a al margine avverò esercitato di fatto un magistero senza cattedra
Migliaia sono i giovani che lo hanno incontrato pomeriggi di studio alla Biblioteca nazionale centrale di Firenze che ne hanno sperimentato la generosità la
La la la generosità tranquilla da vero maestro con la quale lei aiutava condivideva entrava
Con il con spirito di collaborazione nelle ricerche altrui nei testi altrui per dare io parlerei un suggerimento di lettura una proposta filologica
La esistono senza cattedra questo è stato chiamato hanno diciamo anche passiamo subito alla fase suo suo dall'inizio con fondamentalmente con Carlo Ferdinando Russo
Che aveva già un'impronta più accademica Sebastiano Anna provenire opponga figlio di Luigi Russo realtà avevo già una maturato una sensibilità familiare e poi rispetto danaro da uno che si cimentava con la dimensione pubblica avendo diretto la rivista Belfagor per FIAT e la rivista Belfagor versato un punto di riferimento anche diverse passiamo più banale qui ci sono le corrispondenze banano
Giusto fatto danarosi tre essendo una prorogatio quindi un continuano
Il
Incontro fu in qualche misura straordinariamente felice dell'uno
L'estroverso nel carattere nel le modalità di insegnamento anche lui formatosi tra la Germania e la Francia dopo il discepolato con Pasquali pacchi di Pasquali aveva preso anche la l'avverbio per la scrittura l'albergo per la comunicazione e che avendo ereditato in maniera quasi improvvisa per la morte inattesa nel mille novecentosessantuno di Luigi Musso
La rivista di famiglia Belfagor e trovando sia volerla portare avanti anche il sostengo che ricevette in quel momento da Eugenio carenze da Roberto Ridolfi da Delio Cantimori dalla casa editrice Olschki che insieme alla Casarano io ringrazio naturalmente perché beh e la casa editrice ostica pubblicato
Per tutta la sua storia la rivista Belfagor la la la non era possibile seguito rischiosi
Colgo l'occasione per mostrare Strumendo condanne dehors finché il limbo fondatore gioverà ricordare minimis durante con una prefazione di Liliana sedere dove dice
Un lungo ricordo unico sostanzialmente fuori commercio ma io collocazione mostrarlo e citarlo visto che Elia
Bisogna Chicago l'editore prego non lo so libro magnifico che sta avendo un grande successo anche all'estero e che racconta in maniera documentata e svagata le vicende di una casa editrice di alta cultura
Fondare ma da un intellettuale ebraico negli anni tragici delle leggi razziali in Italia
Libero la cui lettura pedagogica per tutti
E di intento Orlando di questi tempi
Senza dubbio io ringrazio ringrazio quindi entrambi gli editori l'editore Olschki per ad avere nutrito Belfagor per per decenni e l'editore Aragno che ha voluto dare visibilità questi sei ritratti di filologiche Tim Panaro che l'ha dato a Belfagor ecco perché dice un incontro felice perché ti imparare incontra in russo una persona capace di stimolarlo a guardare usano l'espressione che Carlo Emilio Gadda aveva usato per il loro maestro Pasquali
Guardare al di là del centro della lampada
Se il cerchio della lampada che abbiamo sulla scrivania illumina il testo che stiamo studiando la capacità del grande filologo e di guardare al di là del cerchio della lampada
Cioè al di là di quella porzione precisissima di testo che stiamo studiando e dunque abbiamo un team Panaro che a in serie sfoglia di cimentarsi con altri temi che non la filologia classica con la storia della linguistica con la storia del pensiero materialista o la Storia della letteratura italiana dell'Ottocento con la storia della psicanalisi
Con la storia del partito socialista e dei movimenti socialisti in Europa tra tra Otto e Novecento è che ha bisogno di un luogo che sia al tempo stesso scientifico e divulgativo
Di accorta sorveglianza del livello della qualità scientifica ma capace di rivolgersi a un pubblico largo un pubblico interessato
E quindi trova in Belfagor il suo luogo d'elezione il luogo d'elezione in cui può parlare della
Linguistica di Graziadio Ascoli ma può parlare anche di Leopardi delle strutture
Delineo moderati della sinistra italiana dell'interpretazione leopardiana
Può parlare del lapsus freudiano e del rapporto tra psicanalisi Filologia Marco discutere
Anche di socialismo UTIN Panaro che ha una vocazione redazionale straordinaria
Partecipa a congresso
Del Partito Socialista di unità proletaria a Firenze eh si preoccupa di
Fare trascrivere la registrazione audio di uno degli interventi Vittorio Foa per poterlo far pubblicare Belfagor quindi è un una forza propulsiva
Una forza ideatrice
Al largo spettro nel mondo della cultura che trova nel sodalizio con Russo
La sua palestra virtuale nella sua palestra naturale per esercitarsi deve espandersi per raggiungere un pubblico più larga intende vero è questo sodalizio corso info per
Che lei a un certo punto l'introduzione anche inserendo nel contesto politico misti
Maestria chirurgia classica scrive il clima politico in quegli anni soprattutto in occasione delle elezioni del giugno mille novecentosettantanove
Era segnato in cerca di un'alternativa a sinistra del Partito comunista
E Carlo Ferdinando Russo con la moglie Adele rende ferroviere la Omar
Del partito radicale di Marco Pannella nelle riviste furono candida TIM Panaro manifestò tutta la sua simpatia per questa scelta entro giugno scriveva porno proprio adesso dal seggio elettorale dove Mariano Mossa e io abbiamo ora cari
Dando una preferenza a Carlo Russo poiché viene dubbio Renzetti potevano e dovevano pensarci ha in mente venisse inciso il nome Carlo Ferdinando Rousseau è un'altra Pio Baldelli se oggi sa sarebbe troppo finendo facile sorridere in quelle speranze
Lei scrive considerare quale sia stata quella parabola di radicali gioverà eroico dare il rinvio delle elezioni Rancan portarmi in Parlamento personalità del mondo intellettuale e i giornalisti poi chiaramente arroganze tanti essi avevano saputo incarnare non poche palpabile autenticamente progressista dimostranti spesso Biondi rese tre assai meno ingessati di del Partito comunista indaga
Perché la filologia era in mano sostanzialmente a filologi a filologi cultura comunista
Allora
Forse sì forse no c'erano anche i filologi autorevoli è bravissimo come studiosi di Area liberale moderata o anche perfino spostati in su posizioni più conservatrici ci sono stati hanno influenzato il mondo culturale italiano certo quella farse che la fase delle grandi battaglie referendarie ricordiamolo per il nostro per il nostro pubblico fu una fase severamente bella dello smog ormai sull'album due
Prego
Dico che sulla stagione referendaria è molto informato il nostro pubblico ascoltatore grave arretramento cioè autonoma e è per questo che ho fatto riferimento a quella stagione
Perché effettivamente rispetto pensiamo che all'interno del del mondo che era rappresentato dal pc
Tensioni fortissime con la base si si muovevano pensiamo anche alle incertezze del del vicini in quella stagione pensiamo alle alle non sempre limpide prese di posizione di Enrico Berlinguer che talvolta confondevano
Pur nel nella loro volontaria apertura potevano confondere potevano potevano nel lasciare insoddisfatta
Una parte progressista delle dell'opinione pubblica italiana ecco il partito radicale con la campagna referendaria seppe dare una risposta altra sette veramente
Guardare al di là dell'ostacolo e si capisce bene perché quindi intellettuali scrittori giornalisti
Interessati al nuovo interessati a una proposta che uscisse dal dal da da un panorama tradizionale ma soprattutto dalle dalle logiche
Sempre esteri di contrapposizione
Trovarono in quella fase molto utile e Carlo Ferdinando Russo anche a decenni di distanza quando poi io molto molto più giovane di loro luogo con un futuro ho avuto modo di parlare con lui di quelle esperienze
Ha sempre rivendicato a quella stagione una visione del mondo binaria non sterile ecco una una capacità creativa propositiva
E questo è senza dubbio il il il grande merito di quella stagione quindi ecco per persone io cinquantatré anni per persone della mia generazione non stupisce rendersi conto che
Personalità che venivano dai movimenti della Sinistra proletaria potessero aver trovato in quel momento nel Partito radicale veramente una risposta
Al tra N di carattere una volta tanto costruttivo e non semplicemente antagonista
Vengo ad ascoltatori di radio radicale che i ritratti su cui si concentra Sebastiano più banale un sonoro
Grazie a dio assoli Giorgio Pasquali figura terza annuisce con l'abbiamo il poc'anzi ricordato e meno conosciuti ma non però importanti fra comunali Giuseppe pancetta
Non possiamo percorrere visibile successivamente io mi soffermerei sostanzialmente scindere in due
Grazie via corregge assumo usato milioni gli studi sulla riviste Italia e giochi passò a professore dobbiamo essere sintetici
Cinque minuti ci concentriamo su grazie assoli
Possiamo qualcosa di meno e idrici rimanenti cinque mila vigili dieci su oggi la sua iniziano le relazioni di ora sull'invaso chiesta tutte importante
Questo filologo fissando anche in Messico distrasse come
Allora Graziadio Ascoli è un contemporaneo per sbaglio
Perché la realtà è che la rivista Belfagor aveva questa rubrica ritratti critici di contemporanei ieri trovare in contemporanea cioè un novecentesco degno di un ritratto sei volte l'anno una volta ogni due mesi
Di me starà la cadenza della rivista era difficile
E quindi quando Tim Panaro
Anch'io questa ricerca che potremmo dire sulla modernità di Graziadio Ascoli
Fu quasi naturale dire va bene ma allora ne facciamo un contemporaneo cioè in realtà collocare Graziadio Ascoli morto nel mille novecentosette quindi in tutto e per tutto un uomo dell'ottocento luogo dell'Ottocento
Tratta dai contemporanei eh
Corrono logicamente sbagliato chiunque ci direbbe ma è ovvio che non è un contemporaneo
Cento Roma la sfida era chiedersi perché e un contemporaneo
Perché riguarda la linguistica in maniera non naturalista non positivista ma filologica
Perché riguarda la linguistica facendo piazza pulita dei pregiudizi di carattere e Sinico
E quindi liberandola linguistica da tutti quei discorsi sulla sa che avevano scelto un retaggio del naturalismo ma che di fatto erano degli ostacoli all'evoluzione della linguistica come scienza
Perché è uno studioso di linguistica che non si ferma all'ATINOM al greco ma che riguarda allora niente quindi che per primo ha una prospettiva veramente globalizzate globalizzata in qualche misura gli studi di linguistica di Ascoli sono più in voga negli anni per la loro estensione globali Sante che guarda all'Oriente che guarda al Mediterraneo nella sua interezza
Di quanto non siano gli studi prettamente classici nell'accezione italiana tradizionale cioè il latino il greco insomma calore angolatura garanzie
DiVersi è anche più moderno di
Giorgio Pasquali
Perché non ero in grado di Sebastiano in banca secondo me posso guardo al maestro manca una critica che non può Pasquale resta un grande filologo classico è una come tutti i grandi voci essendo in qualche è è applicarli Giorgio Pasquali di avere considerato mondo classico la Grecia e Roma e di aver escluso dalla dimensione della filologia classica Rizzardi mistica
Facendo ritardare questi stupidità
E invece grazie a Dio assolti effettivamente grazie a dirlo e anche grazie viva scollina invece allargato stava questa dimensione non è la perché poi la linguistica a differenza della filologia classica effettivamente in Europa siamo visita psico soprattutto russa
La concerto dei rischi francese aveva menzione geo storico Motorola oltre il Mediterraneo l'Oriente quindi linguisti erano dei o un libro
I filologi classici invece grazie alla riduzione della mentore principale e a causa di questo si sono fermati a questa dimensione e solo dopo l'uscita di scena
Rachida anche perché la sua Monaco incidente stradale investiti come lo è stato un autobus di questa importante volume Luca Serianni nell'estate di due anni fa o una macchina
A Belluno ovvero Giorgio Pasquali a Ostia
Luca Serianni e qua c'è la carenza di degli studi di zariste ridare sono partiti in ritardo negli anni Sessanta soprattutto il guasto forse mi sarei aspettato tratto indicato dagli elusiva stiamo Panaro verso diciamo così eresia
Tirata di orecchie sommesso
Non è presidente bello e però può essere però un po'de deboli dimensionare la la la sua osservazione io l'applicherei più incapaci quali alla tradizione accademica italiana la tradizione accademica italiana è stata
Per ragioni culturali che si possono capire l'Italia è stato il cuore pulsante della latinità quindi non non ci stupisce che l'hanno il nostro classicismo sia un classicismo di un certo tipo però
è stata più una tradizione accademica italiana che Pasquali perché Pasquali ha avuto il grande merito straordinario
Di farci capire quanto antichisti Kenneth dirigistica sia sia cioè studiare i testi antichi non si può fare senza studiare attraverso la trasmissione che quei testi hanno avuto nel corso del Medioevo il tessile a influenza Curci Husseini
Io unifica Medioevo latino per i testi latini e quindi occidentale ma significa Vizzardi mistica per i testi greci
è Quirino Tundo verso arriva fin quassù prima viale come ha fatto Pasquali la Storia ecclesiastica di un semidio
E scopre dalle doppie relazioni che intanto animali capitoli introduttivi della sua storia tra tradizione critica del testo non si può fare senza una straordinaria formazioni in lizza intimistica no Pasquali ce l'aveva
E l'ha mostrata l'ha mostrata nelle sue opere maggiori proprio nelle opere che sulla crescita rimandano il Medio Evo greco cioè le paralizzanti Ina
Non è stato un seguito non ha avuto non ha avuto non li ha avuti subito li ha avuti soltanto trenta quaranta cinquanta anni dopo in questo debbo dire che i meriti di Luciano Canfora con i suoi lavori sforzo sono innegabili
Società meno probabile che usano da vorrei e Iva
Proprio Luciano Canfora nella sua rivista del prossimo anno farà cinquant'anni Quaderni di storia
Intervenga lo pongo in un articolo rilevava né ad alcuna metodologica gioca sulla sua
Ma io tenevo big lunghi nulla Pasquali e della tradizione accademica italiana che se l'altro giorno sulla filologia classica la tradizione accademica e nella sua un volume la la nozione di logica
Cioè questo è un passo quali proprio benessere morto a in maniera improvvisa per non essere mai stato grande accademico
E vero che ha avuto molti scolari dell'università ma non è stato un uomo di potere accademico non ha potuto esserlo il morto nel cinquanta al ho avuto il tempo di esserlo
Quindi noi la la tradizione non è stata interamente Pasqua gli anni ma poi ecco non si può fare una colpa
Io non intendevo fare di Pasquale utilizzati vista quello che volevo dire che nell'opera di una squadra i germi per andare in quella direzione Ceirano è vero quello che invece lei osserva su quello sì sono d'accordo che in quei giorni non sono stati colti per molti anni
Sono stati lasciati lì a dormire
Sino anche Elisa oggi solo studioso di Ronson lussurioso se
Mosso in maniera molto autonomo Marcello che io considero RAI quattro cinque grandi filologi classici europee del Novecento Marcello Gigante
La la ma allora de debbo dire che tra alle tra le pagine per esempio in cui
Si si dialoga intorno a ai rapporti tra tra i i filologi della generazione tra virgolette degli allievi c'è uno scambio un po'Bossi empatico perché Tim Panaro a per ragioni di politica editoriale in realtà non di valutazione scientifica un po'ridimensionato
Due maestri maestri della mia generazione come Marcello Gigante e Umberto alle
A invece Carlo Ferdinando Russo dice ma nota sbagli sono due grandi promotori di cultura sono due straordinari nuovi direttori della rivista fondata da Pasquali e in qualche misura la il
Il
Il questo piccolo dissenso tra i due e significativo io direi della differenza che c'è sempre centra abbiamo una valutazione inerente della dell'attività di uno studioso e una valutazione di prospettiva in quello russo secondo me si dimostrò rispetto a Tim Panaro più lungimirante sempre guardare
Ciò che dei giovani studiosi pieni di voglia di fare avrebbero potuto costruire gara
Si è all'eredità Pasquale e quello che infatti Albini gigante hanno costruito è io mi ricordo un episodio visto che lei cita Manara Valgimigli considerato il più grande produttore di Platone Italia Gerundo all'Istituto Italiano per gli Studi filosofici stiamo parlando di una trentina insana né in una delle ultime Sud ingannatore anziché Ortega
Propose un'interpretazione
Di un'estorsione del G meno se sbaglio dell'epiteto ovunque di Manara lasci con una della del dittatore che camere
Tradisce nel suo italiano balcanico era presente Marcello Gigante egli fece così si consegno no no quelle nello nato il valore e disse perché è Hans Georg Gadamer maestro vendendo Vierne Ca'non profili parola
Cento disse ipse dixit beh Magister Marcellus gigante Amerina
Va bene dire naturalmente
Non so come diciamo subito questo
Questo libero serve per farci conoscere meglio i filologi e abbiamo conosciuta scuola attraverso la manualistica
Soprattutto la storia della letteratura o inizio una vocabolari
Marchand anche capire Ferdinando Russo sia candidato nelle liste del Partito radicale subissato dipanato sostiene sine nulla liberazione
Che non stanno una turris eburnea in filologi classici che sono inseriti è anche l'ellisse dire filologi classici davvero farlo quella di Cazzola Quaderni di storia su uno riviste inoltrata metafisica trascendentale il ma che inseriscono studi di filologia
Siano essi greca e latina all'imbarco ideologia obiettivi raffineria o Angelilli archivistica
Ovvio romanistica studio del diritto Omar Bongo particolare Hammond verso ambienti attualità
E quindi questa è la conferma molto molto importante io non so quanto dei ritratti città stiamo banale siano voi
Confluiti le voci generica questi a questi filologi nella dizionario biografico gli italiani
Non sono di o indichi oncologo conclusivamente la la sua la sua suggestione per per impedire a mia volta le sono grato per questo osservazione perché effettivamente curvo
Lo scopo di questa raccolta così coraggiosamente voluta da Dino Aragno
E e quella di ricordarci che c'è stata
C'è stata fino alle soglie del ventunesimo secolo una lunga stagione della cultura italiana in cui inviare filologia
Studiare letteratura studiare storia sulle fonti insomma
Fare opera di ricerca profonda in tutte le discipline che chiamiamo scienze umane era qualcosa di utile politicamente utile orientativo nella società e il fare Filologia petti impanati per Russo per quella generazione e a fare politica
Negli USA è meno
Era parla in senso alto in senso culturale in senso rientra lungo e il recupero di questa dimensione utile
Comunitaria sociale profondamente politica nel senso della polis
Del dei nostri studi e del nostro lavoro e fondamentale non tanto per la sopravvivenza di questi studi ma mi permetto di dire per la sopravvivenza delle nostre società
Ma certamente certamente ringrazio per questa cosa considerazione molto appropriata
Il professore c'ero curatore di questi renderà di Ciro logici Sebastiano Panaro pubblica Ida Nino Aragno
Il migliore e io lo ringrazio professore buona ricerca
Sulle mie
Della filologia indolenza e soprattutto la filologia romanza dove studiare Petrarca è imprescindibile no no non fare una capatina nella dolce Provenza
Bevande calde degli anche la filologia classica francese con cibo grandi grandi personaggi primo voi magari testo sulla filologia classica
Un novecentesca moderno comunque moderna contemporanea francese
Uscita delle magari proprio Daniela Ranieri indiano questo inceneritore
Grazie grazie larga accoglienza grazie agli spettatori di radio radicale per la loro pazienza
E grazie Arsilio Farina dell'assistenza decine ringrazio meglio un saluto finale se i video agli ascoltatori di radio radicale