Intervista a Piero Boitani sull'opera di "Boezio, La consolazione della filosofia", nella collana dei classici della Fondazione Valla. (Mondadori)

Radio radicale un saluto raggiunse video ci sono interessi editoriali indicate grandissimo livello una di queste
La pubblicazione a cura della Fondazione Lorenzo Valla
Per la casse editrice Mondadori degli scrittori classici latini e greci la filosofia del pensiero o Greco e le fino e nell'ambito di questa con la della Fondazione Lorenzo Balla scrittori greci e latini è uscito recentissimamente non classico della filosofia
Si intitola Consolazione della filosofia di Boezio color rosso a favore di telecamera lo dico io sottogruppi
Radio radicale c'è una versione audio-video in questa nostra conversazione con uno dei due traduttori professor Piero Boitani che saluto bentornato a radio radicale sottolinea asse molto contento
Professore accademico dei Lincei emerito rilettura europea comparata un'autorità nell'ambito della storia
Letteraria italiana europea il con ma volumi sono anche stati però e all'estero lo stop programmi boia mi ha anche insegnato in base prestiti giunsero sì giustissimo universi
Dicevo della produzione Piero Boitani ma anche di la professoressa Michela Perera ma questo volume Boezio consorzio una filosofia si avvale anche in villa l'introduzione ricca i interno trovano allora professore innanzitutto partiamo dal detto della Fondazione male questi classici no
Poniamo Diego se ne in un minuto cos'è la Fondazione Valla e in un minuto e mezzo questa collana allora una una vocazione no no è una formazione che esiste
Nel nel dal mille novecentosettanta e che ha iniziato le pubblicazioni nel mille novecentosettantaquattro diretto allora da Pietro Citati fino al due mila cinque quando poi sono subentrato io
Pubblica classici
C'è scrittori greci e latini vita ovvero diciamo come epoca fino alla tarda età bizantina anzi
Non abbiamo limiti fino al mille cinquecento grosso modo e adesso siamo entrando anche nell'umanesimo e forse entreremo anche nell'ebraico cioè pulire il modulo tre testi fondamentali come Genesi Esodo e Giobbe
Un testo greco dei settanta col suo commento un volume separato e poi il testo ebraico con il suo convento quello separato quindi a copie diciamo così coi singoli che invece
Sì perché è una delle mie invenzioni forse sarà un accesso ma insomma io penso che fanno parte della cultura occidentale a pieno diritto hanno condizionato naturalmente la nostra interpretazione del mondo in maniera fondamentale
Grande cornice famoso libro di Norton Frei nuova appunto si certo che io del resto recensito e Ecuador parlato diverse volte quindi sì
La Pietro che pervenire all'unica morto troppo
Tre anni qualche mese fa
Era uno dei grandi studiosi del Michael se il più grande studioso di Medioevo latino in al mondo
Non era un concorso ci sarà
Sì non era ancora a volte consigliato alla metà del Novecento però anche nel secondo me non Olanda doveva del deserto Tropea nato in Germania tedesco di nascita
Poi scappato sono scappati da Robinho è scappata
Per vari problemi per il padre era un oppositore del regime la madre aveva radici ebraiche scappa note manda a luglio è stato allevato mostrando al dottor scuola e all'università lì ha vinto una borsa però sono e poi rimasto in Inghilterra per tutto il resto della vita ma era un uomo profondamente europeo diciamo come poteva essere un politico della prima metà del secolo scorso
Sapeva tutto leggeva tutto definita lingue
Che parlava anche lui si cercava doveva fare una conferenza in Portogallo di farla in portoghese insomma dire cui italiana conosceva molto bene l'italiano
è stato tessuto a Roma per due anni forse qualcosa di più la lavorando con Bruno Nardi sottomenu muovervi diciamo
All'epoca quindi negli anni sessanta poi negli anni successivi quando siamo diventati molto amici cioè dal settantuno in poi veniva a casa nostra se ne rimaneva per lunghi periodi bensì qualche volta
A casa
A casa mia
Quindi vorrei andiamo ha fatto una ricorderà con un presidente attuale dell'Accademia dei Lincei sulla posizione dopo deve cursus sulla su grande capolavoro
Sulla la europea
Medievale Arthur rivale credo che dovremmo fare un trasmissioni nessun tipo quinta spicca autonomo nuovo a è in realtà tipo di origine tedesca collaudo Italia iniziamo colloquio solo
CN non lo chiamavano tutti generalmente Peter perché dove pubblicizzato per così dire può aveva un passaporto inglese
E quindi era noto come Peter Bronte però con laiche suona alla fine ha di fronte infine
Innocui trompe
No punto quindi alla tedesca insomma clientelare inglese a giocarsi rischia alla tedesca
Ma credo che c'è una sua opera in circolazione intendere recentemente riproposta credo proprio dal Mulino se non sbaglio c'è
Tante le tradizioni letterarie medievali
Lui è uscita già una prima edizione parecchi anni fa quando libere uscite Inghilterra
Alcun piano poi
Oppure non curato rilevanza no fatta aggiungere alcuni saggi importantissime che erano usciti più tardi
Sempre io che appunto su Dante il Medioevo latino quindi è diventato un punto più grosso Mancini nel nel nella nuova edizione molto anche quello molto bello questo venivo Ezio che nell'ultimo libro che riterrà effettivamente curato dove scritto l'introduzione fatto il testo sesso a scritto l'introduzione e il compimento anche tutti questi poi sono stati tradotti in italiano da anni della pena
Cioè la Michele appena tradotto in inglese scusate dall'inglese in italiano la introduzione di criteri la prosa di Boezio
Commento tipica del rock
Io ho fatto soltanto la traduzione dei metri cioè della lirica delle niente del del testo anche se non mi vuoi far sulla su materie quali ci torneremo
Sì sì originariamente dicono un'oretta applica che avrei fatto un po'impugnarlo a fare questo lavoro
Avevo detto che avrei fatto tutto io avevo cominciato a farlo ma poi mi sono reso conto che avevo poco tempo perché o cento altre cose da fare
E quindi quando lui è morto stava Michela Pereira che aveva già lavorato con lui
Molto attento insieme avevano fatto
Giovanni Scoto Eriugena interi Frison
Signor Sulle nature dell'universo in italiano quindi cinque volumi aveva aveva tradotto Nutella
Peter aveva curato quel quell'opera anche molto bene
Quindi non è la prima volta che collaborava con la palla cominciato addirittura
Con Alessandro nel Medioevo occidentale
Siamo lì nell'alla fine degli anni Ottanta mi pare
Iscrisse l'introduzione che tradusse io
Ricevendo il complimento supremo non sembra neppure una traduzione mi disse
Legge cioè il
Professore attualmente io mi sono soffermato Rinaldin sulla Fondazione Valla ci siamo soffermati chiesto a lei inquadrare un buon volume osu
Colpite tronche perché per eventuali dagli atti finissimo
Conoscitore come lei stesso ce lo ha ricordato l'introduzione ci aiuterà
Aiuta il lettore per introdurre appunto per cercarvi di capire un po'la cornice
è bella interlocutori di cui siamo o parlar toh perché Gronchi ricostruisce anche la sfortunata e spesso tradizione spesso questo è molto importante allora presumendo aggiunto chissà tubo Ezio perché è importante russo come si inserisce nella cultura
Antiteche influenza su cui successivamente il ministero Boezio è che diciamo pressoché in un certo senso è l'ultimo pensatore dell'antichità
è proprio l'ultimo neanche oggi viene soprannominato dagli inglesi dal nastro proprio saloon primo vero umani
Con Tonga ma anche martirizzato stretto se così si può dire da quel barbaro di Teodorico
Scuola ho creduto che volesse avesse fatto parte di una cospirazione controlli ed è morto in modo orrendo tra l'altro come corse si sa cioè la la l'esecuzione fu eseguita con due enormi piedone niente schiacciano la testa di Boezio a poco a poco
Quindi l'ultimo grande pensatore antichità significa
Intere Boezio conosce il greco
Meno bene rapina non lo conosce e conosceva ovviamente in latino quindi conosce per esempio i filosofi greci distorta del proprio un addirittura la sua ambizione era di tradurre tutto è visto oltretutto Crotone latino non ce l'ha fatta Handy armonizzarli lui pensava qui non ci fossero poi questi contrasti insuperabili tra maestro e discepolo Platone Aristotele
In parte questo si vede nella consolazione certo la consolazione è un'opera
Anche però cristiana cioè Boezio è l'ultimo dei romani ulteriori verifiche no nessuna modernissime ma non
Insomma segue non si può eredi prima vengono Agostino è persone del genere io ad Ambrogio però è
Uccidere diciamo in lunghi la fine dell'antichità inizi
Del cristianesimo ormai vittorioso
Cosima Peter Brown grande conoscitore di Agostino su questa Surbo Enzo a sir mai espresso qual era l'opinione chiude andranno di nuovo a dire il vero non era un unico sette lo abbiamo fatto ma perché questa questa idea dell'ultimo avesse degli umani primo essendo Saint Boco mediante l'ultimo uomo medievale il primo il primo volo libanesi mono
Sono qui Palombo record vecchie per funzione non funzionano certo la l'aria che si respira in Boezio è un'aria decisamente platonica
Molte volte ci sono dei momenti aristotelici appunto
E voi anche se non è mai fatto esplicitamente dimensione del cristianesimo però si sente l'alito diciamo della della nuova religione nel nella consolazione
La consolazione che è una consolazione della filosofia non è una consolazione della religione
Tre può essere in punto di morte versate la condanna sarà eseguita tra poco descrive questo questo dialogo diciamo con
La un filosofia niente il ricavato questo
Insegnerà tantissimo alle generazioni letterarie future perché pedante
Quando celebrerà Filosofia nel Convivio lo fa avendo letto può essere insomma lo dice esplicitamente
E via di seguito e ha una fortuna immensa allora tanto per dirne una
In Inghilterra per esempio è tradotto inglese da ciò sarà addirittura cioè il grande poeta del Medioevo inglese il fondatore
Nella poesia inglese in A due reti Rea Alfredo del Wessex dunque in pieno periodo anglosassone addirittura
O la regina Elisabetta Elisabetta prima
Quella famosa quella delle consonanti Shakespeare capirsi
C'è sotto un enorme in Germania tradotto danno e al grandissimo poeta meglio anche lui quindi è diffuso in tutta Europa un successo immenso
Per esempio all'illustrazione che si trova sulla copertina l'ho scelta io
Lustro azione
Che viene da un manoscritto francese della che sta alla Biblioteca Nazionale di Parigi
Che mostra vita un da un metro della consolazione mostra Ulisse Circe a colloquio Ulisse vestito da pellegrino medievale come se venisse a Roma o a Santiago di Compostela
è seduto con il dito punta verso l'alto cioè verso verso il cielo versione
Dio c'è ci sia una bellissima fanciulla bionda
E poi sono circondati lì non si vede ma sono circondati dai sia dagli animali in cui vivo di sono stati trasformati sia dagli esseri umani che sono poi ridiventati
Quindi brindano con calci insieme davanti all'incirca un bellissimo perché professore Boezio avuto questo successo in particolare quest'opera cosa con nota questa opera
Ma è evidente che un tema fondamentale naturalmente quello di
Il consumarsi da della morte della sfortuna di tutto quello che va male e quindi e quindi ha avuto da da parte di tutti coloro che si trovano in situazioni estrema diciamo così
Oppure in situazioni normali perché tutti gli uomini sono prima o poi sottoposti a situazioni estreme
Avuto un'arma grandissima fortuna perché sembrava sembra eh
In un approccio razionale alla alla sfortuna allora disastri della vita noti documenti può capitare ma all'olimpico stessa Ikea per esempio
Discussa al tantissime volte nel Medioevo ma senti io vede tutto allora allora vuol dire che determina tutto non solo prevede ma determina questo è un naturalmente
Il cavo elettrico pensare in questa maniera perché Lapa in reggenza non significa la predeterminazione
Quindi anch'io metto in regola inimitabili interiore e via di seguito
Poi ci sono
Cioè implica una parte diciamo una grossa parte che a me personalmente interessava molto
Lirica cioè luglio è l'ultimo lirico un po'straordinario a dire il vero quel che fa vivibilità della filosofia insomma
Usando allocare Valgimigli professore diceva dedicata Platone era un focus Cinven consiglia di alcuni sistemi io non c'è dubbio lo sono io io sostengo esattamente la stessa cosa
Ho scritto una cosa che si chiama play giusto il poema di Platone Candy
Sono è è giustissimo Platone era in un filosofo
Poi si occupa e sapeva scrivere non per niente non solo con ENI ecco quindi l'autore del sublime lo lo dichiara sublime al pari di o meno perché il no tra vuole emulare o meno e quindi al sublime economie e di Boezio per tanti versi imitatore di Platone
Nei punti forse più alti nella consolazione proprio la dottrina platonica che che viene fuori particolarmente quella del pigmeo
Che il sugli errori lascito il lascito di cotone anche al mondo latino perché è stato introdotto per fortuna dei dei medievali buona parte è stato dato da Calcide quindi era disponibile
Boezio lo usa con in continuazione e ci sono diversi metri della consolazioni
Che sono
Organizzati appunto in quella maniera ce n'è uno in particolare dal quale poi magari parleremo parliamo subito di Regolamento eccetera aumentando prima di parlare quel articolare vivaci lei sì ma ritengono suore
Siccome stiamo parlando
Non di un testo qualsiasi ma anche un testo trattazione critica nelle Donka della fondazione ma insomma costante che poi anche nella fine dell'introduzione si fanno riferimento alle note al testo è punti di riferimento l'apparato critico di studiosi come Claudio Moreschini
No o il odio omofobico scomparso pochi anni
Grande esperto undici che soffia antica uno massimo esperto in rete su seconda metà del Novecento
E quindi c'è una ove una rivisitazione talvolta un ripensamento critico non esso questo condotta i volumi della Fondazione Valla non sono veri è Lelli riproposizioni semplici ripubblicazione anche se non c'è nulla di più inedito bella edito ma in realtà ossigeno una spesso e si pensa anche il testo critico
Generalmente si
Ci sono alcuni volumi ipocriti
Dove questo lavoro di elaborazione di un testo critico Fumone è stato compiuto in passato
Ma generalmente noi esigiamo un testo nuovo e quindi un testo critico per l'appunto nuovo rispetto a edizioni precedenti
Devo confessare essendo direttore Paul nella Fondazione Valla
Mi rendo conto che alcuni volumi hanno un successo
Per così dire critico notevolissimo per esempio il Timeo di cui abbiamo più parlato dicotomia è un testo veramente nuovo straordinariamente venda eseguito
Boezio lo stesso la un uomo Sulle nature dell'universo di Giovanni Scoto Eriugena egualmente altri un po'di meno
Cioè sono il curatore hanno preso il loro lavoro un pochino più diciamo c'era promenade ahimè lo questo qui dice lei non ne fa una difesa a spada tratta
Di tutti i colori ma fra Chinook distingue questa è una critica velata critica diciamo assai insomma uno si deve anche a rendere conto
Mi ricordo sempre del mio amico e collega col quale all'inizio abbiamo diretto insieme alla Fondazione
Francesco Sinisi quando mi si diceva sai classicisti ci mettono sei con gli appalti il testo dell'eventuale occorre è rispondevano urlando noi facevamo queste osservazioni ma vuole sapere profana il testo viene dall'ENI con il viso ce ne vuole
E si estingue era Romano parlava con un Pier Domenico giovani corrispondeva mentre c'erano dalla parte destra Briatore sta lì da due mila cinquecento anni che io ai veneti ma un punto
Il margine però si ricorda poi Ronaldo almeno uno quindi però innanzitutto faticosi prime dei ministri sono un pochino più elastici Crivelli adesso non voglio
Fare distinzioni che sarebbero invidioso tradito dall'inglese ma insomma nei limiti sta a una visione un po'più ampia
Per che perché medievista quello che che si deve occupare l'età di mezzo quindi deve conoscere l'antichità
E deve conoscere l'età moderna anche
Cioè aveva dunque di Luna storico riduce rese più grosso lo ricordo un filologo però professore Novelli direi anche questo sì mi permette l'integrale cioè autori come Platone arresto nel Medio Evo insomma si Agostino e Santomaso però in realtà sorvola Lusignani verso felici cioè effettivamente se noi pensiamo solo all'inizio dunque e delle opere somigliare come Aristotele
Si sono succedute nel corso novecento e e abbiamo rinviando il dibattito sull'argomento
Anche se per esempio su una le opere di San Tommaso i dominicani hanno curato una loro indizione guai a toccare la riesumando oppure anche la Augustinianum che lei conoscerà Roma sostituto
Lusignani accurato comparvero si potrebbe opera omnia Santagostino e quella è la Magna Charta sulla sandalo sino all'ormai più sì ma per esempio i domenicani tedeschi
Hanno curato stanno curando perché non è finita
L'opera completa criticati Alberto Magno alto domenicano anche il a un una specie di iperuranio
Ogni volume costa un miliardo Iorio credo quasi tutti quelli che si trovano poiché alcuni insieme ai sauditi e non vi è stata la più proprio qui dove vi sono in questo momento cioè in questa casa in Sabina
Santomaso prossime posse possiedo l'edizione dei domenicani ma poi le edizioni Tommaso ce ne sono tantissime per i suoi ranghi lau è il seguente questi autori giganti può essere collocato
Nel cadendo e dei giganti no
Boezio
Sì eh humus si può essere collocato fino ci si Sironi ci aveva voluto dicere
E sei lo dico con qualche esitazione ma semplicemente perché non stavo pensando alle altre cose che ha scritto perché mica scritto soltanto soluzione della filosofia
C'è occupata anche di musica
Di matematica insomma ha scritto diverse cose quindi sì non lo metterei sullo stesso piano di una Costinel John Tommaso Gemma oggigiorno anni scuote aiuterà e hanno estensione ma all'attitudine alla longitudine
Pazzesche però è determinante perché senza passare da Boezio e poi via Cassiodoro viene con lui insomma è legato al dunque ricorda Boezio senza passare da questi due non si arriva a Sant'Anselmo non si arriva appena non si arriva poi a tutti gli altri insomma
Non è chiarissimo risolve somma ero autore che non è Mussolini il Psi Sala e studiando non quale insomma sia un po'un profumo di un'epoca naturalmente non lo è non la esaurisce proprio perché è anche uomo un passaggio ma certo in primati incontri McCook alcuni sono delle trasformazioni il passaggio dall'antichità
Alla va be'modernità o comunque era cristianità più matura e evidente professore lei prima
Cenava al fatto che testo prosaico prodotto una processa Pereyra e o il testo dice
Diciamo così non prosaico poetico leggono attuare Annia ho sollevato dal vento c'è una questione più loro di cui vorrei parlare che quando un punto specifico ce lo dica perché
Dunque il via in parte questo la poi si arrivi Boezio
E viene fatta di tante di tanti metri diversi x per chi è abituato alla poesia latina classica con Sordi nel giro di Horacio Lucrezio eccetera non è esattamente
Quando una legge nell'originale non è un classicone
Non sembra il latino classico insomma la poesia classica latine però indi diversi metri che ci sono nella comparazione sono tutti studiati molto molto bene e non è che s'iscrive a caso dipende appunto dal situazione anche sentimentale
Del dell'autore in quel momento coetanei filosofica in quel momento ci sono almeno due membri
Vengono chiamati metri per opposizione alle famose tre due liriche che sono assolutamente fondamentali questa resta che lei stava facendo vedere ora e cioè la no no metro del terzo libro
Perpetua l'azione Mutu Governance e e poi più alta
Che di precedente nel
Nel
E
Per pagina professore nel testo latino e a pagina centoquattro
Sì quella quella degli articolo avevo in quel ministero s'caramente no
Sì
Antonucci ignorantia
No no non quella no io pensavo a
Hormuz abili inferire che viene
Solo nessuno
Forse segnato conto credo che Taking diventando civica la lontano dal turismo un genio of
Allora il primo io ho fatto vari tentativi di traduzione perché volevo farla veramente appuntino anche se non potevo più mostrarla qui interprete il territorio che era morto
Però volevo che venisse in maniera particolarmente diciamo soddisfacente perché è il mezzo che contiene tutta la filosofia è stata definita l'Epitome bensì di meno perché tutto il pigmeo dentro in un impossibile
Allora rimanendo sola produzione italiana
Più che il mondo governi con perpetua ragione
E anche andare per
E al tempo comandi da un perenne di muovere che fisso restando tutto dai motori
E a compiere l'opera della fluttuante materia non cause esterne spinsero ma insita intesi senza invidia del sommo bene la forma tu che tutto derivi dall'esempio sul perno tu bellissimo il mondo appello veramente portando attua immagino forme in Urbino alle parti fu
Di farlo perfetto
Con numeri lei ventunenne venti
Con la fiamma il freddo convenga e il secco con l'inquilino il fuoco un su un non vuoi più puro teso sommerga Letter tu la triplice natura dell'anima che nel mezzo risiede del tutto nuove
Intendo Visconti Carmen membra lei consone quando divisa in due scelti al romeno il moto torna in sé stessa volgendo al malamente
Profonda e muove il cielo con immagine simile
Tu
Da cause eguali le anime susciti elettriche minori e in alto congiungendo le accade leggeri in cielo e in terra fa più
Con legge benigna molte attese le file rinvenire col fuoco questo ma da alla mente mia di ascendere alla sede Augusta
Di contemplare la cute del bene di trovare la luce intensificare lo sguardo dell'animo
Gli dissi tale le due inglesi erano nove terrena
E nel gusto nel dove gli studenti più infatti sereno Turi posto pace ai tempi vedere che infine è il principio motore guida idea eterno a un tempo
Insomma per parvenu in questo complessa di quanto già voluto un po'che non ho gli lavorazione però appunto crisi incontra chiarissimamente idea può contenere pigmeo ma anche l'idea risotteria perché quando mi dice che rimane l'hostess sempre lo stesso
Poi da un moto ha preso l'universo quello imbocchi rompendolo i motori immobiliarista oltre naturalmente agli sta combinando insieme ma c'è tutta una tradizione se uno guarda il commento di però che c'è tutta una tradizione greche indicati Illinois così dire che lo precede fin dall'inno Angelus di tre ante
Nel all'interno delle quali si inserisce anche questa questa poesia in poi in tutte le lirica interi quasi tutte nel mille nei della consolazione
Hanno a che fare con le stelle io un'antica passione per le stelle naturalmente
Quindi le avevano sconsigliato nettamente quelle illiriche e trace prologo astronomo no da perda regalato astronomo per consentire scritto un libro sulle stelle
Irene nei rivoli però compose un libro si grande successo all'epoca
Dunque e del Ravenna nella citata estende perché poi non dobbiamo dimenticare che ci sono le stelle indizianti ne nei mosaici ravennati dappertutto
Dante ha imparato da lui ha imparato da Boezio che eravate in inedita le chiese che vedeva naturalmente visita quindi ecco coesione poi essenziale
Boezio anche per capire tante per esempio quell'espressione mente profonda ritorno in paradiso bene tutta mi sono espresso in continua riprese dalla consumazione
Della filosofia cioè vengono usate da Dante nel nel paradiso
Che sia un motivo in più per studiarlo attentamente e naturalmente se uno fa e anche il mestiere io in pista insomma enormemente compare Christian ma questa comparazione non solo indurre una comparazione
Tra le discipline c'è una comparazione tra i filosofi scrittori letterati poeti e quindi in questo anche a significare della complessità bimotore come Boezio apparentemente perché vedo consorzio Confindustria blandito dei degli studenti liceali sia una delle opere almeno guidrigildo vi più conosciute un meno sconosciuto
Era consolazione lussuria di Bovezzo no questo un polacco oggi al di sopra eh no sì di di Platone sono quelle ovvero le Confessioni di Sant'Agostino sono quelli grandi opere conosciute anche in
Qui compie un passo la pubblico e esso pericoloso ecco ultimamente sono da cosa giustamente lei avvocato aveva va all'Apologia di Socrate insieme alla contrazione dell'artiglieria debolezze perché condividono il singolare destino perché filosofi vengono condannati
Spesso vengono condannati a morte no
Vincenzo è arrivato nonché lo ricorda anche nell'indurlo Eurogruppo
Si disegna ristoratore quando ha dovuto abbandonare Atene perché non andavo innovare anche l'organico da Atene abbia aderito alla fase del famoso non permetterò a questa città di commettere
Una seconda volta imprecato contro la filosofia
C'era andato invece di Gesù alla morte
Va quindi cioè questo si passi è stata uccisa
Non sappiamo dai fanatici cristiani ad Alessandria insomma c'è un destino nei filosofi c'è stato almeno in passato persino dei filosofi purtroppo piuttosto triste Bonessio quello che ha subito forse del la cosa peggiore prete il suo martirio dal martirio dice Dante del questa pace no la luce che scende dal cielo
Lei sapienti lo hanno visto di buon esito da da San Pietro in Ciel d'Oro salito direttamente nella sua da Pavia diciamo a a
Ma intanto denti oratorio ha reso promotore io direi di fermarci qui perché credo che un quarto generale lo abbiamo dato scendo o a ridosso del Ferragosto Borio
Distrarla dal giusto otium ferragostano Piol Simonsen Sunday ciceroniano Cats quello lucidità mai però credo che quest'opera meritasse tutte le opere
E se lei giustamente
Rilevato che non tutte le opere della della collana sono criticamente a costringa una critica filologica
& chiarissimo nacque il pensionamento in questo mondo neanche nell'avalla
La val la pena pensione
Certamente l'importante è che che Contini in questa tensione ideale e culturale insomma o data come una delle collane più prestigiose non solo della su via cattura Scienze Umanistiche artigianale
E la cultura in Italia Boezio consolazione della filosofia nella edizione della Fondazione
Lorenzo Valla complicato da Mondadori Caruso le garanzie ci ritroviamo con conto un po'con i presocratici
Che ritroveremo con i personaggi che usciranno credo a novembre
Nato Morandi da che
Curati dalla chi l'ha una gemelli che una piscine gola diciamo così di Walter Burke il pranzo ma han segnato Zurigo ecco
Lei in BMW è una bellissima edizione io visto e letto già il primo volume in secondo sono appena arrivate
Non ho ancora le vostre Massimo Morante principale in che cosa si distingue dai presocratici nell'edizione la persiana curata da Gabriele Gianni Togni
Beh sono soprattutto soprano turco mento l'impostazione del convento che ormai ormai è cambiato tutto non si parla più utili primi pensatori ma si parla di mai di di via filosofi strani influenze orientali laicità addirittura cioè c'è tutto un mondo per cui personaggi come l'alito per capire se insomma mai e Parmenide dunque eccetera sono personaggi quindi che non che non sono veramente proprio filosofico belle intendiamo noi sono gente consiglia un po'che fa di tutto fanno animali hanno gli indovini cavalli per il sì vuol dire monte tuttologi
Sì un Bossi un possibile naturalmente all'interno di questo poi sul governo che sono arrivati soltanto i frammenti di questi signori i frammenti vanno interpretati
L'interpretazione non è più Buono almeno in buona parte non è più quella
L'impresa intese Crans insomma ogni ma siamo nel due mila ventitré quindi erano
Rinvia a un ripensamento al direttore della ricostruzione di diverse grazie LA allora è un'opera generali è un'opera notevole tra l'altro il sottotitolo di ciascun volume sentire di sapienza
Da di prima e dalla Jonia a cobalto era Goganga sapienza ricavi Giorgio compiti Giorgio dopodiché però nello stesso tempo sentieri di sapienza cioè sono sono Meehan danesi in questi questi pensatori vagano si incontrano delle volte si scontrano naturalmente il PIL
L'ordine
L'ordine
Anche presocratici
Lo ha dato sublocato Aristofane all'inizio della metafisica
Cioè ha fatto lui la storia personale già detto questo insomma filosofia assunti prima c'è sono quelle tesi non occupa dei principi materiali poi a un certo punto non risolve non erano sufficientemente elevata reali hanno introdotto quelli in quelli superiori la l'intelligenza non so la contesa ove mossa eccetera però sostanzialmente noi siamo ancora sotto l'influenza di Aristotele nella ma risolte razionalizzata
Ma scusi collaudata anche paratone una o un ordinamento quando emanato e altri scadenza tra Socrate i presocratici sopra reale sostanzialmente creato un concetto
Così resta miope verso
Soprattutto Socrate si differenzia dai suoi
Gestori per il fatto che si occupa dell'uomo io non mi occupo della natura Crisis è una cosa che non mi interessa
Lì quella si sono occupati loro per l'appunto occuparmi Parmenide ripeto tale cioè certe lui sovente si occupa dell'uomo
Che non è poco
Deposizione passaggio allora dormiveglia naturalistica un'idea concetto cioè da un da determinismo consiglia critico quasi allora a una concentrandoci sull'uomo sul concetto legato all'uomo cinque anni fa
Ma naturalmente a ragionare in un certo modo Socrate che
Chi sabato e poi noi di Socrate sappiamo pochissimo per Socrate aveva lasciato niente di scritto tutto quello che sappiamo lo sappiamo da Platone il quale Platone interpretava a sua volta
Non c'è nessuna parallele votano a Socrate Gesù Cristo come lei incalza
Sarà riparavo leggerà vive Angeli e prelazione Gauck riguardava un jeans Socrem prima quindi sarebbe bello passo cuciti dilemmi argomento irriguardose aiutandosi magari più speculative sul speculativi sulla fissione
Religiosa di Socrate in rapporto a quella ci su che piuttosto su uno studio critico e filologico comunque grazie professor Piero comunicanti tra loro prima vorrei davvero ci sentiamo in autunno insomma
La senz'altro quanti volumi saranno sopra impresa aveva ci saranno oltre uno all'anno
Primo quest'anno il secondo l'anno prossimo il terzo vengono sospenderemo pietre voi qui faremo una discussione anche finale sulla sui presocratici dai DS alla Fondazione vale la così per capire un po'che assaggio di evoluzione ermeneutica ci stanno
Grazie professore o il giardino grazie grazie l'assistenza tecnica Carmine Corvino e naturalmente una saluto e un ringraziamento finalità se i video e gli ascoltatori di Radio Radicale