Intervista ad Angela Ferrari, coautrice del libro "La punteggiatura italiana contemporanea" (Carocci) e a Paola Baratter, autrice del libro "Il punto e virgola. Storia e usi di un segno" (Carocci)

Radio radicale un saluto da Giuseppe di Leo come sanno i miei fedeli ascoltatori i non poche volte affronto le questioni linguistiche
Perché è importante poi per chi fa radio perché fa legge i giornali anche per chi fa televisione ma insomma Chissi cimenta nel mondo dell'informazione e più in generale della comunicazione la le questioni linguistiche era a conoscenza
Della lingua italiana sotto varie
Sfaccettature e importante importantissima e questa volta a l'occasione mi è offerta da due pubblicazioni che riguardano la punteggiatura
Due libri usciti per lo stesso editore Carocci che si mostra sempre più uno degli editori più attenti più sensibili alle tematiche e problematiche anzi vorrei dire perché la lingua offre temi e soprattutto problemi
Della lingua italiana sia dal punto di vista della morfologia sia dal punto di vista della grammatica e della sintassi ma qui siamo al punto a diciamo un primordiale quasi della punteggiatura
E ci sono due volumi il primo intitolato una punteggiatura italiana contemporanea un'analisi comunicativo testuale di vari autori
Macché io mi sento di poter dire abbiamo diciamo la protagonista comunque
Principale creano fatto un'opera di redazione in di varie di varie voci ed è la professoressa Angela Ferrari che collegamento con con noi benvenuta professoressa
Bene grazie o Totti ricordo che ordinario di linguistica italiana all'università di Basilea infatti lei è collegata con noi da da Losanna dalla dalla Svizzera beata lei perché a Roma c'è una canicola sicuramente sarà meglio di noi
L'altro volume riguarda più specificamente il punto il virgola storie uscì di un segno sempre pubblicato da Carocci come ha testé detto la cui autrice una
Ricercatrice in Italia mistica nonché dirigente scolastico membri Mancino che significhi che il preside Mario chiediamo a lei stessa la dottoressa Paola Barale Perben venuta anche a lei
Buongiorno a lei buongiorno ai radioascoltatori o dirigente scolastico significa nel nuovo linguaggio col preside
Esattamente quel lavoro è uguale però io però la praticità ecco però io io preferivo il termine presìdi aveva una missione diciamo così più pedagogica se non altro perché la finzione
La funzione di dirigente scolastico di fatto è stato più una finzione avete ben pochi poteri siccome noi
A siamo una radio politica quando abbiamo a che fare con i dirigenti il potere di divide i dirigenti ecco insomma ecco
Mi pare che quello dei presìdi invece sia
Sia un po'diciamo sottotono non so se ve sempre bene o male però è un dato di fatto dunque ed è anch'io ho letto quando mi chiama notre ed effettivamente ne sento
Una preside come un dirigente poteva retto alla e ruolo che è importante
Sì ma un ruolo senza potere viene svuotato però dottoressa Barthes di e non è proprio così ma tenga conto anche criticamente l'intero che è diverso ruolo dei dirigenti scolastici in Trentino rispetta quelle per territorio italiano cioè avete più poteri
è avete Terim di nominare gli insegnanti assolutamente no allora avete il potere Innocenzi are ex abrupto un analfabeta che si è ritrovato di riffa o di Raffa insegnare nelle scuole
Assolutamente no di evitare di farlo arrivare al
Nelle scuole ad insegnare però ma una volta che ci è arrivato il buco vent'anni non studia più non si aggiorna voi dovete il sud i ragazzi devono subirlo e questo non è pari agli atti riesce a fermare
Situazioni a questo punto che arrivano a questo limite permane che riescono a fermare o comunque Ford
Se magari con molte difficoltà TAR permettendo TAR permettendo allora entriamo in argomento
Angela Ferrari ci vuole illustrare un po'per sommi capiente
Questa punteggiatura italiana contemporanea lasciando se
Posso chiedere il punto e virgola perché lei affronta anche questo il punto e virgola a la la sua la collega collega Matteo assolutamente
Allora che cosa dire di questo tipo e come lei ha giustamente detto prima di tutto l'Ulivo collettivo
Che nato dopo tre anni di ricerca appunto collettiva sulla definizione della punteggiatura
Il nostro la il nostro obiettivo consisteva nel chiederci a che cosa fare della punteggiatura
Le grammatiche dicono che serve a rendere più trasparente la struttura sintattica del periodo
Oppure alcune grammatiche ti dicono che serve a mettere le pause all'interno della scrittura non ci Fantetti ma è proprio vero quesito anche alla luce dei nuovi cambiamenti della punteggiatura
E in realtà abbiamo visto che consiglio non è che in realtà la punteggiatura è un dispositivo molto importante come Dauphin parti come la morfologia come Lessico che scende recriminare strutturati attuale quindi a un potente
Valore semantico che finora è stato purtroppo all'elfo da parte
Ed è stata osservata soprattutto la parte più funzionale è questo sul piano pratico come si concretizza perché il suo compito non è tanto agevole in quanto che leggendo il libro ci sono molti esempi su quali poi
Ci torneremo il generale almeno nel criterio della scelta
E ci sono molti esempi però sa siamo in radio diventa un po'complicato prendere i testi leggerli dire qua c'è la un punto e virgola la sottolineatura nella quindi lo trasformi l'aspetto del del di segno sul piano verbale questo wasp suo concetto che cosa significa sul piano della punteggiatura questa trasposizione
Quindi che prendiamo un studentesche o facile che è quello del punto allora il punto nonché la prima funzione nel punta il punto non sta nel mettere le paure ed interno del testo
La prima funzione del punto Tanner fermentare il contenuto del testo
Nelle sue unità fondamentali dando con ritmo
I semantico alla lettura e questo il suo ruolo fondamentale questo lavoro lo può fare in Sara Lee dopo la finta e allora il punto più del periodo ottava e lo Coppa neanche tanto quello quanti brani giornalistici adesso incontriamo dentro in cui il punto spetterà qui latitanti per esempio il presidente ha parlato appunto troppo punto ecco qui punto vede che lavora da solo e che cosa serve
Serve a invertire l'argomentazione il presidente ha parlato
Uno se l'aspetta come una cosa positiva e poi punto troppo troppo quota fa inverte l'argomentazione da un giudizio negativo su una cosa che sembrava positiva
Sa qual è dottore la professoressa il problema
Poi vi dirò è che lei si è servita non della letteratura anche Tel Tura coro contemporanea come invece si è servita di più Paolo Baratta e perché qui è una storia del punto e virgola e quindi parte insomma dal molto prima dell'epoca contemporanea ma lei si è servita comunque di prende come modello o a invita a prendere come modelli modelli di scrittura in fondo di giornalisti che insomma sono cronisti
Cioè non è Indro Montanelli che fece una battaglia per il l'Accademia della Crusca in questa frase anche troppo dice il presidente ha parlato punto troppo questo stile era usato da Beniamino Placido moltissimo denominò ragioni è prego
Unico ceto ma non solo da Beniamino Placido Zeman lui però lui ne faceva un uso direi da
Da numero quasi di circo se vogliamo dire tantoché
Presa alla lettera il modo di scrittura pieno Diana Colucci di Beniamino Placido nella sua rubrica soprattutto a parer mio orribili rubrica televisiva non era proprio un modello da indicare i ragazzi volessero incominciare
A scuola scrivere e per e pur tuttavia quell'uso del punto io le posso dire che
L'utilizzazione del punto Hidegkuti queste forme cossighiana a Saetta
Sono utilizzate da bignamino Placido una certa maniera e poi nello sta nello stesso lo stessa costruzione denunciate in maniera diversa da Giampaolo Pansa
Perché se uno vuol attaccare il Presidente della Repubblica
Allora dice il Presidente della Repubblica vive il presidente a Repubblica ha parlato troppo se invece
Obiettivamente presente ripubblica parlato troppo però fa parte della mia ideologica della mia parte politica io il punto non ce lo Bertolt dico il Presidente della Repubblica ha parlato troppo punto forse sente
Esattamente
Che in un appunto lei mi sta proprio mostrando questo mi sta confermando diritti a che il punto può crearmi significato voi quale nella realtà dei fatti
Il significato concreto che esso crea che pende dal dal contenuto semantico della fase in cui viene inserito allora Beniamino Placido poteva dire Cruicchi semantici attorno ad oggi lo utilizza anche per esempio molto vivo diamanti nei suoi articoli fa veramente un sopruso per normali dirà in queste persone che ne fanno uso proprio sottovaluto ci sono anche scriventi comuni giornalisti meno noti saggisti soprattutto Titini scrittura
Umanistica che lo utilizzano qua e là nell'ottenere determinati affetti nel secondo mese no no e secondo me sono degli esempi autorevoli da prendere come certo dal punto di vista de il
Dello svolgimento di quella che è la prosa in Italia d'accordo però io le sommessamente e perché noi qui non facciamo battaglie corporativi isterico le faccio notare che la qualità dei giornali della scrittura i giornali
E insomma varia da la qualità degli articoli alcuni varia da sa una cosa è un editoriale e un'altra con sei un comunicato dell'Ansaldo di una anzi stampate però una è il Bettini
Perché in effetti noi abbiamo lavorato su corpus gli riscrittura che è stato tratto dai giornali letali tipologie dalla statistica alle varie tipologie dall'inquisitore dal dal linguaggio intuiti con le varie tipologie
Noi che vogliamo sapere come è utilizzata oggi la scrittura dobbiamo vedere gli scrittori che scrivono oggi linguaggio binario
Però senza una valutazione senso una valutazione sul merito perché do la parola la valutazione è già qui uomini all'interno no quando io costruisco il cuoco
Sto attenta a scegliere dei testi che siano rappresentativi ma che abbiano un alto una scrittura di tipo comunicativo
Con la tappa poi letterato lo scrittore contraffatto ogni giocata con la punteggiatura questo è un altro problema
Parte dagli ultimi normali e fioraia impedita congiunti magnifici Nettuno altri tipi chiuso sia voglio non ha voluto dare dei tempietti come testi utilità ho ho guardato come una scienziata che guarda un oggetto l'amico tetto ecco da in quel poi fa in questa lingua si utilizza così
è su questo però poi ci ritorniamo
Perché certamente da dizionario italiano dell'uso di Tullio De Mauro ha inserito molto questa questa forma dell'accettazione del lusso sa nelle in in certe forme di interviste si trova anche l'uso del pronome tu dirette che ne pensi essa questo questo è l'uso poi viene secondo me è questo un uso errato di bene non abusarne anzi non usarlo proprio
Non è un moderato in assoluto la la la lingua non è una favola ci sono tante varietà
Il Bois e incerte varietà questo voto e accettato nella varietà standard di riferimento vedono nel più bizzarro
Dottoressa Paola barra ter lei ha ricostruito dal punto di vista storico il punto e virgola
E naturalmente lasciamo agli ascoltatori di radio radicale può il piacere di leggere ma lei ci indica a cosa serve comunque il punto e virgola però si è servita
Vedo non solo per il passato ma anche per l'età contemporanea più di testi presso più esenti da scrittori anche gli scrittori importanti diciamo
A secondo me ha ha fatto una scelta un po'diversa da quella degli Angela Ferrari metodologicamente
Oltre che dal punto di vista diacronico conta che ha fatto uno sviluppo storico
Paola Barattella
Diciamo che le falliscono collegate cioè il fatto di aver ricostruito la storia del punto e virgola mi atterramento di andare a vedere come favorito inerte effettivamente un tappo
I tagli scrittori nel corso del tempo
Io sono partita ANIA recupera particolare cioè da quando ancora andava a scuola e mi chiedevo sui banchi di scuola a che cosa del punto e virgola poi ho cominciato a insegnare nella scuola come docente a contratto all'Università
E la domanda sui occupo in particolare di didattica dell'italiano trenta e quindi la domanda sull'auto del punto e virgola c'è sette e da lì ha cominciato a indagare Benedetto protetta da dove nasce questo impegno visto che è è un segno che ha proprio un momento storico di nascita ben precisa che e il mille quattrocentonovantatré quando compare per la prima volta in una intanto stampa tra l'altro pubblicato da Manu comma nulla accanto e e questo questa domanda che mi son fatta io però se però cercate di fare una fatta questa domanda è importante quello applicatore nel corso del tempo io non credo che siamo partiti da prospetti desidero anche lei di un semplicemente e abbiamo affrontata una questione in maniera diverte coprendo ricostruito storicamente l'evoluzione del punto e virgola
Otto continuato a affrontare lo studio del fenomeno dal punto di vista degli scrittori anche perché il punto e virgola come tutta la punteggiatura e come già evidenziato dalla collega
è uno strumento peculiare della lingua scritta ENEL non è che possiamo andare a cercare identificati al di fuori della dibattere
Quindi ecco la lingua ed evocata ma come si fa esterna guerreggiata ma come si fa a distinguere in un periodo con dieci proposizioni quando ci vuole il punto e quando metterci invece il punto il PIL con la per esempio
E dipende per esempio quello che io voglio comunicare
Io uso il punto e virgola quando o dettati simpaticamente autonome
E che però sono collegate semanticamente in maniera molto forte io attraversa voluto dal punto e virgola dico a chi mi legge attenzione cioè una relazione e semantica alla fase che precede e quella che segue nonché dico necessariamente che tipo di relazione c'è
è a decreti su queste proposte sono molto più precisi a dare elementi Charlot come se si dicesse è come se ci si dice dicesse due punti cioè
Esattamente e punto e virgola una pentita del suo mappatura occupare anche altre cose istituisce a una rapporto strategico e spalle Ettore e questo secondo me è il fascino del punto e virgola rispetto ad altri quindi questa qui un cimento del lettore nella ricreare il significato
Della dell'opera retta Angelo Ferrari il punto e virgola in meno diciamo così meno usato perché fosse il più oscuro tra i segni di punteggiatura
O no scrive sì e più oscuro è più il tana nostrani cerca quello cuscinetto che il punto e virgola
è il più difficile utilità neanche uno che piena di punteggiatura me inutilizzato perché occorre può fare sia il lavoro che fa il punto non sia il lavoro che fa la figlia vola in modo più specifico
E qui invece viene è più difficile e più scivoloso e poi attualmente entra in un tempio dare ampio le che in un altro uno stile Cupellini serrato piccole fabbriche FIAT più un po'l'uno all'altro
E non ha ragione di essere naturalmente
Però per esempio Giuliano Ferrara che a un po'aiutare diciamo così chilometrico
Non si serve né delle virgole del del punto in piccole non so se lei ha presente dare sul Foglio di Giuliano Ferrara credo di sì visto che è un'attenta lettrice e dei della stampa
Sì ma perché non non siamo obbligati ad utilizzare riferiti punteggiatura in sé noi utilizziamo perda
Possiamo quando qualcuno costruisce un testo motiva il suo interlocutore esattamente quello che lui deve fare per costruire il significato diventato veicolato
Otto qua vuol dire poco e lasciare maggiolone lavoro interpretato vivo ha detto dove questa è una scelta che può fare lo scrittore loro credente giornalista insomma tutti
Quindi quindi Paola barra ter le regole della punteggiatura sono regole aleatorie
No non parlerei più di regolare le teorie ci sono delle regole ben precise rispetto a ciò che si può fare e ciò non si può fare
Ma rispetto a quello che o a un punto e virgola o qualsiasi altro dicendo di intenti io non la voglio che occhio Rocco Colucci friggere sul punto e virgola no ad esempio la virgola dopo mai stare Franco protetta in testa al gruppo di Alberto
Personale quindi non quand'era una virgola che ha ritenute chiaramente questa è una regola che deve essere mantenuta ma posto nel porto di intervenire dipende da quale acuti vivono e dal caro cento perché penso oggetto viene da un altro gruppo verbale
è andata al cinema che inizierà Maria in quel caso io voglio che il toccarne manica posso mettere un una via con affaccio oggetto
E predicato verbale solo in realtà che noi vogliamo Canè il quali sono le regole d'uso della punteggiatura in termini sintattici e non guardando al finto abbia una Miniati
Di io ne ho le che rendono l'uso di difficilissimo e che invece tifa conteggiare il conteggio tiene perché ha in mano contenuto del testo la sua frequentazione
& qualità la paghetta linguistica accolta immediatamente certo metà prima lealtà
Ma è naturalmente però costituisce anche un esempio Manzoni
Tra gli altri essi costituisce un esempio di punteggiatura e per certi versi neanche un esempio di pentiti punteggiatura perché lui a un certo punto all'interno di una frase utilizza due o tre volte un'ultima due punti
Cioè fa una frase poi far Due punti dall'altra frase che spiega ancora quella successiva con gli altri due puntino domenica e calda
è certe ma questo lo fanno possono farlo i grandi i grandi scrittori sì l'ho l'ho interrotta Paolo Baratella
No dicevo che quelle di Manzoni è veramente è un'avventura affascinante quello che lui ha fatto rispetto all'F
La ora intanto il faccia a cercare di trovare aspetti utilizzare una lingua vinta lo ha fatto anche a quella punteggiatura meeting comunicativi dell'uso della punteggiatura del Manzoni
Sono veramente eccezionali e anche è un argomento su questo o lavorando a nero
Molto interessante perché poi mi pare che l'ultimo ad essersi inoccupato sulla lingua di di Manzoni sia stato Giovanni Nencioni
Non ci sono moltissime opere sulla lingua di Manzoni mi pare utile ricordare correggetemi se sbaglio
Io l'ho studiata io per esempio ho studiato l'uso della fiaccola il marito nove e in effetti ne mette Molfetta soggetto etereo senza senza paura
Esempio primo scrittore dell'Ottocento affanni un un mutuo per la punteggiatura comunicativo anticipando i tempi rispetto a quello che si fa oggi
E perché in quel tratto geniale come in tutto molto in nel mondo una un altro maestro di punteggiatura e D'Annunzio
Che chiedo il vostro pareva uno barra ter e poi in Ferrari
Perché ne ho visto in silenzio forse non siamo d'accordo no no io non sapevo a chi toccasse ingranare incominciamo con Baratta
Allora più è un grande sperimentatore danno ulteriore quindi come in ogni cosa e lo ha fatto con grande sapienza quindici anche Luís andante punteggiature lo valutare detta anche non usarla da scegliere di non votare la punteggiatura con la consapevolezza assolutamente
Angelo Ferrari
Soprattutto nei suoi ultimi scritti l'utilità tanti gioca a tante andare periodi molto potenti perché dati dal punto con periodi molto lunghi articolati da un libero uso di Pier vola ma sempre ancora anche in questo caso attualmente non fate ottenne negli aspetti semantici più vuole ottenere e ritorniamo a questa nostra idea di punteggiatura come il positivo piccolino significato
Io pensavo una volta letto i testi sacri di Bice Mortara Garavelli che sulla punteggiatura non si potesse dire neanche una grossa neanche più una postilla ma voi contestate
Sono diciamocela papale papale contestati Bice Mortara Garavelli
In alcuni punti del vostro libro soprattutto Angelo Ferrari devo dire le kippah che poi citerò per intero
No no no per carità apice Montagano avergliela una via maestra e sono partita proprio dalla o fa il suo aiuto dal suo il Popper sviluppa è quella che poi è stata la nostra ipotesi l'unica cosa è ed è a epiche montana cavatelli anticipata o intenti anche su queste itineranti
Uso comunicativo della punteggiatura e quindi esistono lei dice esistono delle regole di un tattica e di uso della punteggiatura ma queste regole possono essere infrante
Perché hanno un significato eloquente però ha aperto l'hanno passata ma noi facciamo un passo più in avanti e diciamo
Sempre la punteggiatura crea e intorno solo quando infrange le regole ecco semplicemente questo finora ci mancherebbe anche per le età una badante stessa spiegazione oppure lei è un po'più eretica
Nautil Charlot a regalare le ha veramente aperto un mondo con con i suoi studi e sono partita anch'io sicuramente dal lavoro dal suo lavoro e mi sono poco delle domande in base appunto alle sue riflessioni dirette in campo
Tra l'altro Bice Mortara Garavelli ha scritto anche un libro sulla punteggiatura nelle lingue europee principali lingue europee possiamo possiamo dire che
Si può parlare di similitudine ma non di eguaglianza nell'uso della punteggiatura tra l'italiano e il per esempio anche le altre lingue neolatine spagnolo il francese per limitarci alle lingue neolatine
Un pure oppure c'è una diversità profonda Angelo Ferrari
Sì allora io ho guardato bene le lingue romanze e poi ho guardato anche il tecnico allora l'uso che in tedesco fate la punteggiatura e molto lontano dall'uso che fa l'italiano in tedesche punteggiano come gli italiani conteggiavano nel Settecento o nel Seicento cioè stando attenti sono la struttura sintattica del periodo invece l'italiano e le altre lingue romanze francese ancora di più e lo spagnolo
Oramai punti piano in modo comunicativo stando attenti alla creazione del insomma anche la punteggiatura denota la diversità di ethos
E
Bice Mortara Garavelli per me anche un modello perché si è cimentata nello studio della del linguaggio giuridico della lingua diritto e direi che sarebbe interessante secondo me riproporre sul piano del linguaggio del diritto lo studio della Costituzione italiana
Che è iscritto un italiano veramente spettacolare stupendo anche nell'uso della punteggiatura e vi invito a osservare anche le sentenze della Corte costituzionale
Perché lì basta veramente lì basta una virgola e si cambiano le insistenze delle persone
E ANCI alla Ferrari e poi palo barrette
Perché listening sul linguaggio giuridico credo che
Occorre Juha Doakes Sacco che bisogna pane è uno studio ad hoc come eccidi ceduta prontamente Francesco Sabatini il linguaggio giuridico è un linguaggio fortemente in collante dal punto di vista interpretativo
E proprio per quelle foto la punteggiatura
Viene utilizzata in modo che chi vuole più tradizionale più vicino ma è nato dunque più vicino alla struttura sintattica del più delicato non si possono pagare quei a costruire quegli effetti comunicativi percorriamo nell'atto artistico magnifico peggio ma esattamente e qui a effettivamente un muso molto peculiare ripeti pensi a quando ci sono il comico andarmi a capo certo in quel punto io quasi ci sono degli utili diciamo più con pensionati che vanno rispettati in modo stretto
A Paola Barretta credo che sia d'accordo su questo tornò pronti completamente d'accordo e aggiungo che questo punto e virgola che mi perdo
Negli elenchi è qualche contatto molto ampiamente nella didattica della punteggiatura cioè quando impegnammo punteggiatura lavoriamo sui modelli di rimbalzo facciamo vedere degli eventi
E perché si impara dall'esperienza non si può fare una lezione teorica sulla punteggiatura puramente non si può fare su niente ma di certo non sulla punteggiatura
E uno dei credenti che viene appunto portato è quella della Costituzione per far vedere come la presenza del punto e virgola permette in maniera naturale di i presentarle un elenco ripetere quindi sullo stesso piano lei salti che vengono i due punti
Anche fare teatro può essere un esercizio per capire meglio entrare meglio nella nella ratio del della punteggiatura no Angelo Ferrari
Sì cento Henschel anche qui sceglie sempre degli ottimi e venti che ci permettono un po'di esplorare l'uso della punteggiatura nella varietà dei testi
è attualmente estorte nella scrittura teatrale naturalmente
Nappi conteggia tu ma non è un tema quel valore molto dico intona tipo causale che nato più nella scrittura contemporanea standard beh che almeno nella scrittura negli altri tipi di scrittura letteraria
In questo caso effettivamente la punteggiatura serve Cityper due anni tenuto ma tende anche per indicare a colui che poi girai il testo o pochi film pagine era chi lo immagina ha detto e eventuali valutazioni un po'una
Allora abbiamo parlato di questi due volumi la punteggiatura italiana contemporanea
Con scritti di Angela Ferrari letizia Lalla Fiammetta lungo Filippo Pecorari Benedetti
Russi Rosca STU minime Nova
Noi almeno bastevoli membro a ah ecco l'accento come scusi allora dove in meno ma sto in meno ma
Benissimo mi scuso con Lautari nasce
Ma non c'era l'accento Quintili qui bisogna poi scrivere i libri anche su gli accenti e e lui allora siano l'abbiamo chiamata per una vita poi poi meno va be'allora a questo punto posso possano tranquillizzarmi e poi dopo il punto e virgola storie uscite
Di un segno di Paola Barattella tutti e due volumi pubblicati da Carocci editore io ringrazio ancella Ferrari
Ringrazio Paola Baratta era cui auguro buon buona navigazione nei segni
Della punteggiatura italiana la italiana esatto manzoniana quando uscirà questo volume
Mi tenga informato sull'argomento sono molto curioso di capire tra l'altro una delle regole della grammatica italiana che non si può troncare davanti a parole Peres impura no siamo d'accordo
Quindi siamo d'accordo non siamo raccoglierà
Le similarità però Ance la Ferrari è d'accordo e Paola barra ter va bene benissimo Manzoni però mette in mano Alessandro Manzoni mette in mano anzi in bocca
A alla madre di armi di Lucia cioè mi sente un troncamento davanti e se in pura quando maltrattata da dalla monaca di Monza torna dalla figlia dice armiamo trattato come se avessi detto un grande sproposito ricordate questo
Questo ha barrano specifico
No non ricordo uno
E allora di Doctor lo ricordo ma non mi stupisce milionari rimangono però manzoniana
Ma molto manderanno molto comunicativo come voleva lui è certo però voi nelle puoi insegnando la grammatica barra ter credo che la regola della non troncare davanti a S. in pura da laico allarmante in caserma
Ma una cosa è la regola e noi possiamo insegnare anche perché non è che ce l'ha molto da insegnare un elenco di le regole rispetto a questo ma molto più pertanto secondo l'andare a vedere l'uso della lingua prestato fatto
Perché Mantoni facoltà di che cosa ha ottenuto in questa maniera
è questo il fascino della lì secondo me
Perché a parlare era la popolana niente se non credo chele che non credo che Ferrante avrebbe avrebbe protetto grandi sproposito avrebbe detto grande sproposito mai
Ho provato a dire una cosa ritornando al discorso iniziale sulla scelta dei tempi la linguistica a differenza della grammatica non è una scienza dogmatici fa la scienza definitiva quindi la lingua è quello che la lui ripete anni per in tutte le sue varietà
è molto cauta nel dare giudizi di valore dipende appunto come diceva la collega Paola pare appena
Quali sono i fenomeni effettivi penso che vogliono ottenere però si può disgiungere la linguistica dalla drammaturgia perché il fondo se io dico che la lingua italiana una lingua neolatina
Lo devo al fatto che una un per esempio il verbo assolvere io assolvo un ufficio e no non solo buona un ufficio un dovere transitivo perché gli deriva dalla assolvere officium latino se io dico che posso dire la maggior parte dei soldati muri
Ma posso dire anche la maggior parte i soldati morirono e perché la lingua italiana è una lingua latina e il lettino riconosceva tutti e due e tutte e due le ricostruzioni cioè professoressa Ferrari io non ti aggiungerei troppo l'aspetto descrittivo dall'aspetto prescrittivo perché c'è una razione d'aspetto prescrittivo che l'aspetto descrittivo non può diciamo così da cui rispetto sì descrittivo non può essere avulso
Ma la lingua e era un portato oggi
Vendite in Storia della sua corruzione dalla china oggi ed è anche il portato delle nuove esigenze comunicative capiamo un è un
Entità estremamente complesse e affascina certamente dobbiamo stare attenti poi a non cadere nell'anarchia linguistica o nel localismo lì per localismo perché poi questo si trascina facilmente poi sul piano politico e
Oppure lordo preoccupi
Grazie di nuovo alle alla professoressa Angela Ferrari grazie alla dovesse Bao la barra ter ci risentiamo se non vi siete pentite di questo nostro incontro vi auguro mi auguro una Serena estati ringrazio Luciana per l'assistenza tecnica e naturalmente un ringraziamento un saluto
Agli ascoltatori di radio radicale da Giuseppe Di Leo