Presentazione della collana "La memoria restituita. Fonti per la storia delle donne" (Viella libera editrice)

Quindi siamo dinamica indubbiamente versione finale
Buona sera
Oggi otto marzo due mila diciassette un saluto da Giuseppe video agli ascoltatori alibi io ascolto tutti di Radio Radicale mi trovo all'interno Vella università alla Sapienza di Roma mal più grandi università
Devo ROPPA all'interno del Palazzo del rettorato precisamente nell'Laura degli organi collegiali
E sono qui Beato fra le donne e devo dire è un'occasione per me pazzesca e perché
Sono qui perché
Abbiamo pensato con il direttore di festeggiare in una maniera non retorica non scontata
La festa dell'otto di marzo
E lo facciamo un grazie alla pubblicazione di una collana di libri alcuni dei quali stanno qui qui pubblicati dalla casa editrice Biella
Che poi guidata da una donna CCIAA Palombelli è questa collana
è una collana particolare
Che cosa si
Sostanze a questa una particolarità ce lo spiegherà una
Docente una storica che è una delle colonne portanti
Della Facoltà di lettere
Dell'università
La Sapienza e precisamente la professoressa Marina Caffiero
Che a mio fianco buonasera professoressa buona sera se non si accende il microfono non la sente nessuno o alla sera professoressa Marina Caffiero una storica
Proposta seria che ha scritto libri importanti tradotti in vari dialetti
Senso greco del termine di lingua
Professoressa Caffiero lei è ordinario di storia moderna alla Sapienza di Roma
E poi a una bibliografia importante direi senza citarli tutti un paio di volumi in riciterei per rendere tre
Dal farlo ricordare gli ascolto Turi di Radio Radicale
Dunque a parte la collana di cui si parlerà oggi e qui poi ripartono ISIN cui pure gli o anche pubblicato io stessa non so posso ricordare il volume sui battesimi forzati storie di ebrei
Cristiani convertiti nella Roma dei Papi che un libro che le è uscito nel due mila e quattro ma continua infatti a discutere fa sconti non sai rivelatesi cantautorato tradotto in inglese adesso anche il francese
Poi ho scritto sempre sulla questione ebraica
Altri volumi l'ultimo uscito la storia degli ebrei in Italia fra Rinascimento di restaurazione
E mi occupo punto di storie sociale culturale di storie di idee con particolare riferimento alla storia e delle minoranze religiose
E poi fra Limone minoranze ci dobbiamo mettere anche le donne insomma in qualche modo c'è uno est maggioranza e minoranza e maggioranza qui soprattutto in Facoltà di lettere questa sera
è una maggioranza direi bulgara ma in ogni caso perché
Siamo qui con un la professoressa Marina Caffiero perché io ho conosciuto la professoressa Caffiero qualche mese fa dicembre in occasione
Della Fiera del Libro
A Roma
è e c'era questa collana di giovani ricercatrici
Che hanno riportato in superficie
Ciò che le donne non hanno pubblicato ma che hanno scritto perché le donne non pubblicavano però scrivevano
Testi dal mille cinquecento fino all'epoca di oggi
E siccome e cosa era molto intrigante siccome poi per un duplice aspetto primo perché era un testi inediti scritti tutti da donne e poi perché curati dal per lo più giovani ricercatrici
E noi dobbiamo valorizzare non come Radio Radicale siamo un servizio pubblico vogliamo valorizzare
I giovani ricercatori che poi non sappiamo l'università con soffrirà loro in futuro
E allora rendendo molto alla loro attività chi seguirà anche magari si troverà a Auckland o nella Patagonia o al Polo nord potrà seguire questo audio-video magari
Qualche editore qualche rettori di università chiunque sia anche il direttore di giornale potrà
Valorizzare magari chissà
Da cosa nasce cosa però professoressa Caffiero in pochi minuti
Come è nata l'idea di questa collana un la memoria restituita fonti per la storia delle donne della Biennale
Benissimo innanzitutto voglio dare il benvenuto
Anche a nome dell'Università che qui rappresento a tutti coloro che sono intervenuti a questa iniziativa e poi voglio ringraziare radio radicale in particolare il dottor Giuseppe Di Leo
Per l'attenzione che c'era voluto dare e a un
Ci ha offerto questa possibilità di capire se c'è un pubblico più largo
Allora arrivi parlo brevemente di questa collana che ha una lunga storia alle spalle perché
è nata all'interno di una convenzione stipulata già nel due mila e due sono andato a vedere le carte fra il Ministero dei beni culturali
E particolare nella Direzione Generale degli Archivi e e la Facoltà di lettere della Sapienza a cui Manola penso ed io abbia l'ho proposto uno il finanziamento di un progetto che si intitola d'acquisto titolo lungo che voi vedete per una storia delle memorie delle scritture delle donne a Roma
Dal sedicesimo al ventesimo secolo censimento delle fonti elaborazioni di repertorio
E ne abbiamo trovato un favore ad entrambe le istituzioni che ci hanno finanziato e continuano tra l'altro a finanziare questo lavoro
Che sì proponeva e si propone perché stiamo continuando a Rho a censire repertori are e le scritture di donne presenti negli tra
I ricchissimi archivi romanzi e religiosi
Che lasci e la ricerca avuto anche dei riconoscimenti perché è stata dichiarata dalla Direzione generale per gli Archivi di interesse nazionale
E dalla Sapienza ha avuto un premio per tra le ricerche di eccellenza del due mila e dieci
Che cosa si propone questo Progetto se i proponenti studiare le fonti
Documentari e quindi per lo più contenuti questi archivi che a Roma come sapete sono ricchissimi prodotti da donne
Fra cinquecento poiché novecento fino a oggi in particolare ma scritture non autoriali quindi non letterarie non autori Ali e non di personaggi importanti diciamo un po'
Persone
Comune certamente non appartenenti esce più molto bassi anche se qualcosa in più virtù fornire anche dirigenti bassi ma persone donne abbastanza acculturate da ascrivere perse e che hanno lasciato traccia di sé e memorie fissi attraverso queste scritture
E attraverso degli scrittori anche particolari perché poi ne parleremo le tipologie di scrittura scelte
In qualche modo sono frutto gli epistolari specificatamente femminile
Tutte queste schedature
Panno sono state
Poi raccolte in un database che si può trovare sul sito dell'Archivio di Stato quindi gli studiosi che voglio dopo avere accesso
Alle schede lo possono fare detto così sembra una cosa noiosissimi ma invece secondo me
C'è anche un aspetto più interessante che può coinvolgere di più sicuramente che hanno dei piaciuto molto cioè il fatto di avere
Pensato di pubblicare quindi arrivare dalla scrittori medita finalmente questa infame dal riconoscimento della stampa
Pubblicando le ricerche e le scritture più le scritture più interessanti venute fuori dalle ricerche e quindi abbiamo proposto con una convenzione la casa editrice Biella che appunto di detta magistralmente da Cecilia Palombelli seguo l'età farsi carico di questa collana di queste pubblicazione e è nata così la collana che si intitola
La memoria restituita proprio una memoria restituita
Fondi comunitari o stabilendo di cui io qui professoressa un volume improprio scritture di don nella memoria restituita accurata da lei Marina Caffiero che in un certo senso ecco Presidente di questa prima sessione
E da coi il Piano anularità penso che sarà con me nella seconda sessione che raccoglie un po'gli atti di un come
Io che vittime in un primo barlume è il primo punto è il primo volume Atti del Convegno a tutta la nostra collana quindici anni sono due introduzione di una mia
E una debbano la penso l'abbia più a carattere storico la sua più carattere archivistico che spiega biscotti gli obiettivi del progetto e in cui si danno degli assaggi di ricerche quello che volevo dire e che è importante perché l'ha già accennato lei
E che necessità nei dieci anni
Mi sono accorta di questa collana ventuno maggio del due mila sette ad oggetto ne abbiamo prodotti dodici e due è stato già in preparazioni e sono volumi curati voglio dire trascrizioni notte notazioni
Anche commenti e da giovane studiosi o anche studiosi nostro chiuse anche studiosi
E spesso preceduti detto nozioni storiche di di studiosi un po'più maturi perché abbiamo fatto questa scelta perché abbiamo voluto proprio stata il nostro desiderio
Di dare spazio a giovani ricercatori
E sia
Per aiutare diciamo
Le nuove generazioni in una fase di estrema terribile difficoltà dell'università per quanto riguarda gli inserimenti reclutamento eccetera sia
Per insegnare loro come si fa una ricerca d'archivio e pubblicare e e questi ricerca quindi dando occasione all'ora di uscire all'esterno facendo forse un po'come dire supplendo un po'male ma è carenze della dell'università però questo è veramente è stata una
Nostra volontà precisa io qui io il volume curato dalla professoressa Marina Caffiero rubare indiani nel diario di Anna Del Monte ebrea romana
Cito perché gli ascoltatori di Radio Radicale su un target di pubblico che legge morto si informa montato un Pubblico radiofonico sgamato e quindi quello che non si presenta da altre parti per lo più
Si presentano
Pamphlet
è un mondo giornalistico in cui io presento libro il mio libro
Il tuo libro lo presento io e poi quando uscirà gli offro un mese sarà in tutta una serie di conventicole a circuito ho chiuso giustissimo
Professoressa io la chiudo la per ora la blocchi lei qui tanto nei resta qui tutta la Sezione Quinta pervenire quanto vuole avevo chiesto di fare degli interventi di sette otto minuti senza papier Illy cioè
Anche una forma
Esercizio quinti dei giovani ricercatrici lettrici di questi volumi interverranno
Non come ha fatto la professoressa che ne a di subito è il mio desiderio perché ha portato un testo scritto ancora inviato sono appunto
Io ho negli appunti va bene non ho mai letti non li ha letti sicuro possiamo credere alla professoressa creiamo né se no lei
Invece è venuto meno
Alla impegno che io devo parlare quindici minuti
Sa perché perché in realtà con questo sciopero nella giornata delle donne ci ha un po'catapultati vero c'è un po'cambiato nel tempo abbiamo cominciato un quarto d'ora di ritardo e io ho dovuto
Tartaruga leggermente ma credo che cos'è la verità
Possiamo riprendere anche perché linee generali dell'impresa l'abbiamo data a chi a chi dice ascolta il presenti la conoscono direi abbastanza bene
Lei è stata molto chiara anche se il nuovo sforbiciata su intervento marci ritornerà libera con il microfono acceso di intervenire allora cominciamo con questa analisi di queste pubblicazioni e comincio con la dottoressa Irene Palombo benvenuta dottoressa afferra grazie allora si presenti un poi agli ascoltatori di Radio Radicale che corso cosa farne l'avversità che quali sono sui campi di interesse
Comunque io mi sono dottorato alla Ca'Foscari di Venezia insieme a Giovanni di Anna e
A Giovanni Negri
E mi sono occupata astanterie di scrittura femminili con particolare riguardo alla storia di un altissimo femminile
E
Ecco
Lei ha lavorato ha curato un volume insieme intitolata gentil donna cantante di che si tratta
Dunque ai volumi costruisce
Alla cardinale della vita privata al Bivio l'anche Camporese Giustiniani che è stata un assumeranno molto nota ed apprezzata adotta il motto stretto
Ed è stato possibile ricostruire
La vita e la carriera proprio grazie al rinvenimento delle lettere inedite
Che sono conservati presso l'Archivio di Stato di Roma che ho potuto sentire nell'ambito
Del progetto che è stato appena illustrato da Marina Caffiero
Grazie all'epistolario è stato possibile mettere in luce alcuni aspetti che erano rimasti oscuri tanto per cominciare le ragioni per cui in una gentile donna abbia scelto di diventare una cantante
A cioè non è un mestiere diciamo che è urgente il giorno è vicino decisamente no anzi sappiamo bene tutti che erano addirittura frullati cantanti attrici a delle prostitute e tuttavia Violante sceglie di fare di intraprendere questa carriera
A causa di un tracollo finanziario valse la sua famiglia
In seguito
Questo disastro se dentro pensò di sfruttare grande talento di cui era adottata
Che aveva fino alla fine degli anni con gli studi con piccoli esibizioni alle festività e mi fa notti della nobiltà romana
Nella speranza con la sua attività di riuscire a risollevare le sorti della famiglia
Fu ovviamente una scelta coraggiosa lo abbiamo appena detto ospitava i pregiudizi per tempo bene ben sapendo o i pregiudizi che circolavano su cantanti attrici Violante furbo che è un set aside auspici
Sui pregiudizi circa ma naturalmente anche in io
Se lei è un elemento storico e ovvero
Strappa razzolare
Da essi
Comunque Violante accanto a questi pregiudizi che ahimè aleggiano ancora oggi
C'era cercò di salvaguardare come poteva propria risponde dalla propria rispettabilità la rispettabilità della sua famiglia con una serie di accorgimenti intanto lo so sempre il suo cognome da nubile
E poi si fece accompagnare in tutti i suoi spostamenti in Europa in Italia dal marito come garante per la sua onestà
Inoltre si fidi mai a Roma la sua città anzi addirittura Intini
Che venissero affissi manifesti che un suo concerto
Eppure nonostante questo atteggiamento così accorto così prudente così conformi no alla morale comune
Stevan sovvertito il tutto gradevole
Innanzitutto appunto con la scelta che finisce di diventare una cantante una scelta che che era stata all'inizio dettata dalla necessità
Però diventa sempre più nasce il taglio dalla RAI consapevole basti pensare questo anche nel momento in cui
Sono offeso scopo
Risanare veste le sostanze e le finanze della famiglia avrebbe potuto tranquillamente ritirarsi a vita privata invece continuano calcare le scene alcuna Pirani Tinchi
Sferrazza invocabile lo consentiva loro
E questo
Penso che dimostri la passione l'amore che è venuto prima per la sua professione
E anche la senso del valore della dignità di quello che stava facendo
Una professione seguirlo Presidente corretto e interessanti dire
Come nella strategia di legittimazione del suo lavoro rivenienti da o queste lettere chi è il destinatario carte lettere sane sotto il destinatario delle lettere di Violante al monsignor giugulari
L'esponente di spicco della Curia pontificia caspita e ci stava nasconda in questo piccolo particolare ma rende no invece sì interessante che in questo contesto ignorante
Perso non soltanto di spicco della Curia pontificia che è un amico di famiglia
Io amministratore dei beni della famiglia tumore oltretutto dei figli che erano rimasti a Roma mentre Violante era in turni in Italia in Europa un prelato quindi
Conclusivamente esci sia prima ultimissimo Altinate le lettere che parlano prettamente di questioni economiche finanziarie
Ci sono dei resoconti veramente precisi delle sue esibizioni le continue preoccupazioni appunto
Che il suo mestiere potesse gettare discredito su se stessa soprattutto sulle figlie sulla sua famiglia
E
L'amore
Come stavo dicendo incondizionato che alla fine emerge continuamente nonostante i suoi
A Contini ma no io ossia appena raggiungo il mio scopo mi ritiro in realtà con voi le raccomando ancorché monsignor Nicolai a un certo punto la banda nera
E rifiuterà anche di continuare a gestire sebbene adducendo la stanchezza all'età avanzata ne fossero motivo serio anche forse non è un messaggio
Forse magari non approvava la scelta di Violante di continuare a nella sua carriera la sua venne mi ricorda un po'l'esperienza fatta
Mutatis mutandis dall'esperienza che è una grande grande cantante italiana Mina
Perché se voi ricordate Mineo ebbe un periodo difficile con la RAI perché alcune sue canzoni erano fuori dalla
Andare da dai cambi
Che pure venivano dettati dalla censura d'Oltretevere e poi a un certo punto lei si è ritirata ma si è ritirata si fa pervenire perché adesso è uscito non suo duetto con
Celentano perché vivere a Lugano costa
Comunque congratulazioni Grammy Palombo del resto
Cara professoressa Cafiero che esce dalle scuole di Paolo Bianco non può che essere
Filologicamente forte no Paolo di anno in cui fratello
In legge dovrà inviate Giovanni
Manda una Paolo annulliamo il mezzo fannulloni levi bei però siamo in quella famiglia lire cioè si è laureata commessi avventurata condurre la famiglia abbia annuncia anche urna prologo allievo di uno dei due i grandi quindi della dell'Università di Roma Tor sommando Simonetti no
E cadevo Giovanni Maria Vian
Attuale direttore dell'Osservatore Romano quindi quando ci incontriamo stiamo del curdi col collega
Congratulazioni
Dottoressa Palombo poi invece qui a un altro libero
Un altro libro anche curato da Irene Palombo ma accentui la firma di Alessia invio Rossi
O con un saggio un po'introduttivi Gabriella Zarri un monastero di famiglia il diario delle Barbie linee della Santissima incarnazione se con il diciassette e diciotto
Benvenuta dottoressa Alessia di Rossi grazie e buonasera si presenti cosa fa lei da dove viene chi è il suo i suoi mento riunioni sanato il Trattato non era per essere effettua fiero Anna Sapienza adesso continua
Con la ricerca mai riuscito ad affrancarsi dalla professoressa perché solo di avere all'è lite giallognolo illusorio fissi adesso collabora un po'con la Sapienza sempre con la premessa ristampa anche con l'Università di Verona quindi
Semmai si imponesse mi riservo in questo senso
E mi sono occupata in particolare nelle mie ricerche di storia dei monasteri e quindi anche di iscritto Remo nazisti che
I all'interno della collana delle scritture filmini li abbiamo pubblicato ben tribù lumi di scritture Monastier in particolare di cronache
Cronache iscritte dalle cronache volumi sono punto tre il primo che ha citato lei sul
Monastero delle
Cosiddette Barbieri ne ossia perché Barberini perché erano venne fondato da papa Urbano VIII Barberini
Per proprio per seri dubbi
Le monache appartenenti alla sua famiglia per questo appunto essere viene soprannominato dalla popolazione romana monastero delle Barbiellini ieri di cui poi dirò qualcosa di più dagli altri due gol lumi
Sempre di cronache Monastir che sono il volume sulle cronache del monastero di Santa Cecilia in Trastevere
Monastero antichissimo e fondato in in epoca
Altomedievale e si avvale anche il
è un saggio introduttivo di Elena Brambilla i dati che ha costruito un bel bellissimo libro ormai quasi quindici anni fa
Sul
Sulla censure vaticanisti inizio sull'Inquisizione in i il terzo volume
Che riguarda senza riscontri
Touré moralistiche cronache redatte Damone anche
Riguarda il Monastero di San Domenico esistono altro monastero importantissima Roma frequentato dalle
Famiglie più importanti della città
E che riguarda però in questo caso alcuni anni nel periodo quindi cronologico specifico di Fini ed è molto definito che a quello del l'occupazione in francese nella città di Roma a seguito della appunto della Rivoluzione francese quindi tre volumi particolarmente interessanti
Torno agli a voi non è delle Barbini meglio come è stato Debbio particolarmente o del sud della media e lo dice matura
Non dice come se stesse fuori dalla non la interessasse particolarmente interessante niente nel rispetto anche
Rinvia no ovviamente in trenta rispetto agli altri della collana questa
Particolarmente lesioni faccia il tifo per le
Per lui sono andati male o in media o però e vorrei dire sono da
Sono d'accordo su questo che non pensavo che nei
Però mi dicesse anche un altro spettino
Cioè io dico perché senti si è in capo unità sul minimo una sera
Allora perché del monasteri per spesso trascurati emerge io li sostengo come mai non è forzato allora perché diciamo le monache erano tra le donne più occulte Vietti più sapevano padroneggiare la capacità di scrittura
è vero che noi abbiamo trovato anche questo è l'aria e scritture di nobildonne e che però devo dire rispetto proprio alla perizia anche scrittori a delle monache ecco insomma
Spesso lasciavano a a desiderare e d'altra parte dobbiamo ricordarci chi è mi servo di cui stiamo trattando do le bambine rimane educata i monasteri negli Luca andati monastici bambini che appartenevano accetti elevati quindi alti perché
Le famiglie dovranno pagare nato una realtà egli e che quindi Arana o tra le donne più più colte tra l'altro i minimi ricerche e mi sembra un aspetto
Anche questo è molto interessante il particolarmente interessante o riscontrato che in alcuni educa andati a dei bambini veniva insegnato
All'emergere oltre in alcuni casi da musicale analisi eccetera eccetera ma non ascrivere
A scrivere in alcune comunità soltanto a quelle delle quali già si sapeva chi è sarebbero diventate monache insomma mi sembra un aspetto perché si manteneva un pregiudizio
Allora negativo nei confronti della capacità di scrittura della donna che scrivi IVA adesso le faccio un'interrogazione
Trieste
Il nome di Gregorio Penn con le dice qualcosa
E non guardi la professor Alessandro costruibile ci sta alzò la guarda sulla RAI siamo sinceramente ormai dovrebbe dirlo lei dice nulla il nome di Gregorio Penco strano no dell'una che sia coccoli monastero pulitura energie
Al centro Africa lei così meno male lavorano trova ancora la settimana mi dica mi dica è autorizzo la storia del mondo
Il fumo dal ventidue agosto se non sbaglio fino ai giorni nostri è che consegno diceva a un certo punto gli chiesero come mai ha scritto questa storia del moltissimo pasto non
Allora era in contemporanea
Non dei distretti alla sinistra alla destra che a
No lui fece uscire questa storia del mondo chiarissimo provvisorio tempo
In una contemporanea con
L'uscita di una rivista rivista di storia della Chiesa in Italia dura diretta da uno dei più grandi storici italiani
Che poi quando li facciamo l'analisi chi sono i grandi storici arriviamo a Federico Chabod
Rosario Romeo penso di si dice che poi si dimenticano due settori importanti sul settore del diritto facendo un grandissimo storico Francesco Di Martino lo storico più tradotto al mondo
Non è Renzo De Felice del Novecento Francesco De Martino con la sua storia della Costituzione tradotto persino in cinese seduzione romana che Reserve servito alla Cina per fare il suo ordinamento civile
Ma poi c'è Michele Maccarrone carbonato disturbi in maniera
è
Gregorio Penco disse nel momento in cui si faceva alla rivista di storia della Chiesa non italiana ma in Italia
Disse che per capire d'Italia quindi la storia dell'Italia nel suo particolarismo era necessario fare la storia del moltissimo
Attraverso storie ma anche se non si capisce storia dell'Italia si capisce storia dell'Europa
Quindi intuizione
De il Moon spettri Mu.MA nella chiave interpretativa di Ratzinger è stata è stata immensa è stata gradite
Lei sta mangiando Dina niente noi se ne accorge
Diciamo lo
In maniera particolarmente Pirelli
Comunque adesso che lo sa sappiamo
Questo aspetto e poi vado a vedersi
Questa storia del Monna che stimo anche e magari se lo fa prestare dalla perché credo che sia fuori fuori fuori commercio per ora magari sarebbe da pubblicare
Io faccio swap professore se vuole intervenire parleremo
Sollecitare la dottoressa di Rosi a spiegare al pubblico perché interessante
Pubblicare delle scritture monastica e che tra l'altro sono un po'dubbio dei particolarismi diari dei conventi tre minuti ecco
Perché altrimenti uno pensa che non so si parli solo di
Devoluzioni definisce il piano invece qui c'è un aspetto molto più ampio da sperare
E sì infatti perché appunto oltre a narrare la storia del monastero traspare anche poi quella che è la storia della città in cui questi monasteri sono
Sono inseriti e quindi ciò che succede intorno ad esempio nelle cronache di Santa Cecilia c'è una parte interesse per
Che riguarda il periodo della teste nella seconda metà del Seicento che quindi traspare il diario delle monache per quanto riguarda abbiamo visto quello di San Dominique esiste il periodo della
Della Rivoluzione francese quindi ancora questa dimostrare anche a dimostrazioni che queste comunità non erano delle realtà separati ma tutto ciò che stava
Loro intorno invece erano
Assolutamente inserita tutti gli effetti nonostante la clausura
Nella realtà cittadina e credo che abbia dato le coordinate generali non c'è né di che chi ci sta ascoltando io ringrazio nel ringraziare
La dottoressa Irene Palombo anche per il fatto che presterà Pengo vorrei salutarla per ora chiamare al suo posto dottoressa Simonetta Ceglie nel frattempo che arrivi arriva la dottoressa Simonetta cioè che c'è
No no non c'è no e allora è rimasta bloccata
Nel traffico allora vediamo un po'chi potrebbe del società dottoressa Mori
Dottoressa minori
Prego si accomodi o no volevo dire che qualche mese tale assistito
Qualche mese fa si bene e purtroppo
Artistica dunque non parlati fuori dal microfono perché non vi sentite nessuno
Qualche mese fa c'è stata una mostra molto interessante l'Accademia dei Lincei
A un certo punto di testi letterari su Storia della letteratura italiana quindi prime edizioni di testi letterari al tra le prime edizioni commentate del Decamerone
C'era il commento di una monarca riconosciuta del Decamerone
Abito sono riuscito a sorprendere persino alla professoressa Cafiero purtroppo quella nostra non c'è più ma credo che ci sia in circolazione un catalogo
Comunque io sul sito di Radio Radicale possibile rinvenire lauree Ovidio di questa mostra perché io sono andato
E abbiamo commentato con il curatore di questa mostra il proprio ci siamo poi tra l'altro soffermati su alcuni commenti e questo di questa monarca che commenta il Decamerone
Allora Dio qui la
Dottoressa motori qual è il suo volume meno riesce a reperire
Allora accenda lì per favore
Questo quindi
Mi sembrava
Allora non ho scritto un libro io ho partecipato
Annullabile minime un atto da non la penso
Scrivere d'amore lettere di uomini e donne tra cinque e novecento allora posso invitare anche la
Dottoressa quando la penso e quindi saluto
Una dottoressa Alessia di Rossi grazie dottoressa
Dottoressa Manola Lida penso allora se permette chiedo prima alla dottoressa ma nulla Ida penso che sta
Arrivando sì prego
Allora dottoressa
Abbiamo
Lei
è stata insieme con la professoressa Caffiero abbiamo fatto una riunione per preparare
Preservare questo non sta questo nostro evento fuori presentasse un po'al pubblico perché lei intanto un attivista sarà un archivista di Stato lavorato circa
Quarant'anni vasi presso l'Archivio di Stato di Roma
E quindi diciamo a stretto contatto con la continuo contatto con la documentazione che lo stato di salute God in cui go umanizzazione allergie ribolle adesso ma mi sono perfettamente indirizzata a noi ma l'archivio
L'archivio adesso come si sta svuotando purtroppo perché ormai diciamocela nei sei mesi gli archivisti e tutta intenzione
Siamo inattesa sui libri nuovi ingressi si spegnerà
E come un po'accade per le università non manca questo ricambio e quindi la banca la trasmissione delle competenze da una generazione all'altra
Quindi un poco voi con Marina ci siamo allevati questo questo Murgolo a nord di nostre agli eredi di dividendi che speriamo continuino
è il nostro lavoro perché poi le riviste di archivistica in realtà c'è un pullulare di riviste gli archivi si alcune anche durante gli avversari Joseph incerto
E poi bisogna dire che l'attivisti cani gli ultimi
Anni ha cambiato completamente dai suoi Pitelli con la digitalizzazione è una di informatizzazione
Quindi diciamo il vecchio archivista e con il camice nero che esiste ancora per carità perché il contatto diretto con i documenti irrinunciabile ineliminabile
Però ecco c'è questa al vento della pendente l'informatizzazione in Romania e la capitale
Diciamoci la verità può essere capitale dell'arte recapitate dell'archeologia la capitale del diritto
Ma credo che sia la capitale anche degli archivi Roma ha una scuola
Dai due pragmatica Paleografia archivistica vaticana
Giusto per fare un nome
Carrai delle di quella c'è la nostra scuola rivendica importante ma è la logistica onorevole
L'uomo
Di sanatoria si assicura Gino istiga perché vogliamo che l'Europa quando c'era un mio a nome di direttore passato di scuola di archivistica qui no lei sbaglia stilistica annessa all'archivio di
Stato un quindi diciamo il direttore della scuola e anche il direttore del tra il direttore dell'Archivio anche il direttore della scuola ci sono Santilli intellettuale i generi da voi anche i docenti di di livello non solo interni ma anche esterni
Qui c'è la mia collega Nagni a volerla neomamme integrazione gesti colori della
Biasimevole Scajola io sarò in ordine agli allevatori purtroppo solo una Bruzzese mi digestivo molti anni come nel male o nel male lo Serraino blocco automatico
Non è una pischello agevolano
E quindi niente insomma siamo molto orgogliosi del del nostro mestiere perché è anche un mestiere nel centro che ci sporchiamo le mani
Cioè
Allora questo volume scrivere d'amore lettere di uomini e donne tre cinque e novecento è un libro da suggerire chiari
Hai teenagers che invece di dedicarsi a al Facebook Twitter tornare indietro anche posso chiamare in relazione sì anche perché Baggio Amoroso e rimasto immutato nei secoli
E infatti la mia ricerca nasceva proprio da questo perché scorrendo appunto questi migliaia di documenti che mi passano davanti
Agli occhi in tanti anni di carriera
Rintracciavo nelle appunto è linguaggio moroso raro per carità
Perché Elisabetta amori anche lei archivista c'è almeno vero e lo sa EPA è stata questo tipo di documentazione è una documentazione forse più difficile da trovarsi
Perché appartiene alla sfera più intima delle persone
Quindi spesso occultata nascosta distrutta e non per niente insiste una letteratura vastissima fin dal Cinquecento di questi picchi di lettere amorose che venivano usati come arma di ricatto trafugati distrutti no perché qui voi diviso secondo
Ho anche delle che
Siti Funierice gli elementi essenziali l'amore adultero nella prima stagione il fascismo
In punto di morte quindi in modo particolare sulla Murgia adulte eroghiamo i furti dei giovani Pianciani mediamente i contributi di Paola Carlucci di Alessandro d'Italia
Ciò ogni tanto c'è qualche mi maschile bene no ma noi ecco Marina confermerà cerchiamo anche di far raccontare la storia del donne anche agli uomini
Infatti molti sono gli autori presenti nella nostra collana
Proprio perché riteniamo che non si ha un appannaggio esclusivamente femminile è la storia grazie bene insomma anemone degli animali
Dottoressa Elisabetta muri invece lei
Attivista anche lei si sono archivista sarò attenzione mi sono occupata tutta la verità praticamente di archivi
Familiari letture di grandi famiglie romane conservata all'Archivio Storico capitolino
Allora questi archivi molto grandicella chiedersi dove
Che io appunto ho riordinato tra l'altro colgo anche l'occasione di dire che appena uscito sempre per Biella in volume sulle archiviazioni
E e quindi ordinando questa chi non ha trovato tantissime lettere circa seicento lettere
Di due personaggi molto chiacchierati della storia
Paolo Giordano Orsini e Isabella dei medici
Due personaggi che hanno dato origine a una leggenda in regola
Che si è tramandata pesa circa cinque secondi
Sia nella letteratura che nella storia che nella tradizione storiografica è grande letteratura tra l'altro
Che tanto piccola
E questi letta nei demoliscono completamente tutta la leggenda che è stata costruita
Per cui io mi sono anche un po'avvertita capire come me
Perché quando era e come si è costruita nel tempo questa storia vogliamo in estrema sintesi quindi chiedo una sintesi giornalistica come
Chiuso si sostanzia questo dirigente nell'alveo della legalità ecco allora Isabella De Medici figlia del Granduca di Toscana Cosimo primo quindi seconda metà
Del Cinquecento data risposta per ragioni politiche quindi matrimonio combinato come accadeva
Consuetudine sempre
A Paolo Giordano Orsini Ducati Bracciano diciamo passando del Pontefice ovviamente molto legato alla Chiesa
Queste la leggenda giudice che Isabella che avrebbe avuto un carattere molto leggere frivolo avrebbe avuto tantissime amanti i sarebbe stata uccisa dal marito Pentangelo stia
In realtà
La storia tutta ma mi è andata in Consiglio
Regionale come è andata
è andata che queste le testimonianze legale straordinario tra queste due persone legame all'inizio di due adolescenti perché si conoscono da adolescenti tredici anni circa e beh questo legame badanti si consolida diventa un legame adulto ma sempre molto forte e lei muore si esattamente il giorno
Stabilito dalla tradizione il sedici luglio mille cinquecentosettantasei rimangono uccisa dal marito va stroncata tanto ipocrisia che era una malattia all'epoca
Incurabile
E i e però queste lettere ci dicono anche altro non solo sfilano diciamo questo particolare ENEL ma cinquant'anni Sabella ognuna con testo straordinario cioè Isabella per quindici anni
è stata la first lady della Firenze della Toscana del Rinascimento
Tutto questo venuto fuori ma era stata accuratamente sto appunto sotto questa cioè quando si parlava di saperla dei medici era solo una morta assassinata
E invece riserve delle merci molto altro una donna là sopra riconosciuta come tale da tutte le Corti d'Europa quando
Cosimo de'Medici venne a Roma per essere informato dimenticate più quinto Isabella a Isabella altri organizzato ingresso solenne come se fosse stata all'ammontare
Del dunque
Quindi con un corteo supportato dal Papa pur con tutto un cerimoniale
Allora destinato alla primadonna dello Stato giudizio scusi se la interrompo professoressa Caffiero in fondo dottoressa parlava qui del cerimoniale la casa editrice Vienna Dick si caratterizza per avere anche una collana sulle
Ci pugnale Vaticano la Procura Julio vaticana
Diretta da
Studiosi di primo ordine a cominciare da Agostino pare vicini Bagliani ma insomma questo epistolario gli epistolari come fonte fonti per conoscere la storia e va bene
ça va sans dire ma
Anche per l'impensabile quello che la storiografia CIA
Consegnato mi pare un tema molto interessante cioè
Epistolari del novecento per esempio si accetta questa idea
Che gli epistolari siano soprattutto gli uomini politici fondamentali per il blocco ricostruire la storia delle idee o la storia
Politico parlamentare
E questo non lo vediamo anche attraverso l'archivio di Radio Radicale voi debba sempre
Integrato implementato appunto questi scritti che sono di opere o di in modo particolare di appunto corrispondenza
Credo che le corrispondenze gli epistolari
Possano capovolgere certe visioni da qui l'importanza di una collana come questa che può sembrare per ora una collana
Tutto sommato frutto di enunciazione offra la fretta
Magari casistica ma
Invece
Credo che debba indurre gli storici modernisti medio baristi
A ritornare anche sulle cose che sembrano acquisito
Sì io a questo proposito io vorrei dire una cosa che avrei voluto dire prima ma mi pare che si collochi bene anche questo punto e cioè
Questa iniziativa
Vede la collaborazione diciamo di
Due forme di saperi femminili parlo di saperi femminili perché se il mondo delle archivistica
Come quello del della ricerca storica ultimamente abbastanza dominato dalla presenza delle donne e questi due sapevi di archivistici e storici stanno collaborando stanno
Hanno collaborato per la forse per la prima volta nel
Nella storia recente e chiara comportato con una un piccolo mutamento non nemmeno tanto piccolo lo studio grafico che secondo me di grande rilevanza per quanto riguarda
Sia la scrittura delle donne sia la tipologia sia per coprire queste strutture devono
Essere come dire percepite perché prima noi cercavamo ed era la via più facile le voci letterarie credo cioè le donne scrittrici le donne chi più o meno a volte avevano
Pubblicato e naturalmente la conseguenza di questa ricerca
Nelle biblioteche non negli archivi
Portava a direi a sostenere che le donne non scrivevano o scrivono poco perché non sapevano scrivere perché lo sappiamo benissimo le fonti letterarie pubblicate femminili ci sono e sono anche molto importanti
Però numericamente non lo sono ma se si rovescia l'ottica e dagli biblioteche si passa agli archivi
Noi vediamo che c'è proprio un rovesciamento che non è soltanto poi quantitativo ma anche quello che qualitative perché le fonti documentarie
Ci mostrano un accesso delle donne alla scrittura che era assolutamente impensabili
Poiché non la penso parlerà della questione degli questi archivi delle donne che abbiamo trovato ma che sentite le donne ci danno una quantità un materiale che poi al momento dell'inizio della ricerca non pensavamo assolutamente ritrovare
Quindi le donne scrivevano
E non pubblicano sono due discorsi diversi la scrittura femminile c'è ed è anche molto abbondante cosa comporta questo questo comporta una serie di revisioni storiografiche a cominciare dal fatto relativo alla domanda su tutti i livelli dell'altra abitazione femminile
E in genere della popolazione
Perché a questo punto dove non possiamo più sostenere il vecchio stereotipo delle donne che non leggeva non lo sapevano o scrivere
E che a parte le ebree che erano molto culturale che sapevano sia leggere scrivere e anche in ebraico le cristiane non lo erano affatto
E quindi noi dobbiamo posticipi delle domande su livelli DFP citazione che invece sono molto più diffusi e anche per classi più bassa
La seconda cosa su cui dobbiamo riflettere
Il tipo di genere riscrittura l'ho detto anche prima il genere scrittura praticato in particolare i diari le autobiografie le cronache
E le lettere le corrispondenze sono quasi tutte scritture del se
Cioè sono scrittori dell'io quello che adesso oggi
Contermine diffuso la storiografia si chiamano gli i condotti mezzo con cui la persona parla di se stesso e della propria visione del mondo
Allora anche lì c'è da faccio una domanda questa preferenza è una scelta o è indotta
Tale una costruzione culturale cioè le donne
Si adeguano alla convinzione diffusa
Che la loro maggiore capacità sul piano della scrittura a che vedere con i sentimenti con l'emotività con diciamo o le emozioni noi l'affettività che il nuovo Comune il canale diciamo del modo di vedere
Maschile nei confronti della scrittura femminile quindi alla domanda
Insomma che porta diverse conseguenze che tra l'altro e io questo l'ho detto anche pubblicamente in molti convegni
Ha comportato l'esclusione delle scritture femminile dal canone letterario insomma le donne non fanno fatica
Come lui gli ho fatto bene a
Interromperla prima perché se l'avesse detto prima questo è un errore non saprei campava nell'area del mondo degli impegni di uranio invece adesso abbiamo contestualizzato né si deve fidare del conduttore va bene un più difese lì dov'ero convinto bravo sensibilità
Sia si affidi ma non Confidi troppo va bene
No perché mentre lei parlava anche dottoressa mi veniva in mente il titolo di un libro di un accademico che è stato professore qui anche la facoltà di filosofia Pietro Papini e libero e lo scisma sommerso
Pilato
Essi filosofo e la tesi di quel libro idea che nel mondo cristiano
In fondo la Chiesa dalla sui suoi precetti ma poi i Christie Fidelis laici seguivano ben altre direzioni ascolta assoluzione poi dei del clero
E quindi c'è uno scisma anche da questo punto di vista secondo me ed il punto è capire se uno scisma limitato all'aspetto letterario non c'è uno scisma anche che riguardi per esempio l'arte la pittura
O la critica d'arte o per esempio anche la dimensione vedovi politico oggi appesi
Persino o persino teologica
Presso il Settore fiero sarebbe interessante capire questo sommerso
Quanto possa essere di conferma una cosa che già sappiamo e quindi questa sarebbe il Piano letterario un'eccezione o se invece la dimensione scisma antica
Sia molto più diffusa di quanto voi stessi possiamo immaginare perché lei ha ricordato noi non pensavamo di trovare tutto questo materiale che poi alla fine invece ce lo siamo ce lo siamo ritrovati
Io ringrazio la dottoressa
Sabetta morì se non altro da aggiungere buoni altrettanto intrigante rispetto a quando c'è già sento prego
C'è un sonetto
Della primadonna che ha scritto musica sia pubblicato musica Emma D'Alema Casula Anna
è questo sonetto si intitola il vanno error degli uomini ce lo vuole
Del mai no non venga l'avanzamento vi dico cosa leggi cosa Maddalena Kasslatter come spiega Maddalena caso non ha questo titolo Albano qual è
In Libano error degli uomini
Credo che le donne non sappiano maneggiare doni dell'intelletto come gli uomini
E questo sonetto indelicato Isabella De Medici però mi permetta a questo punto di citare la voce Fusco
Il quale diceva ammettesse le donne la smettessero di considerarsi per forza nostra ettari ci sarebbero non poche volte superiori
Il
Allora io ringrazio Elisabetta morire mentre invito la dottoressa spalmato
Sì intanto voleva ha chiesto la parola alla dottoressa beh insomma intanto che arriva primo lotto insomma proposito ecco
Chiede dell'intervento di ricatti favori e del suo bellissimo saggio dedicato ai Sabella di medici e Paolo trattandosi
Voleva Otmar proprio richiamare l'attenzione sulla
Sulla fonte documentaria delle prima citato gli epistolari no che ci aiutano a comprendere e anche a chiarire le biografie e così via
Ora però ed è la fonte del documentaria ASI da una parte e ma questa compagnia ogni ateneo l'efficacia indiretta usufruiamo
Con queste
Quindi se da una parte noi diciamo è indispensabile enormi d'altra parte ed è stata impresa un poco le mobilità ricercatore
E diciamo perché può essere a volte a guardarmi dura forte in errore
Non è detto che una fonte il documentario un documento per quanto sia pubblico o privato personali conservato in un archivio quindi di un'istituzione indica sempre la verità
E infatti il caso di
E Isabella De Amicis lo dimostra cioè le cose che pure attendibili e in realtà tra mandavano una leggenda appunto costruita
E e quindi il ricercatore diciamo si muove sempre deve muoversi su questo
Binario su questo crinale no vero o falso e vistare molto circospetto quindi di fronte a una fonte
Ed era incrociata con altre fonti deve contestualizzarla
Ciò è questa l'argomentazione che possiamo fare e gli stessi epistolari
A cui lei alludeva non sempre nessuno verità assolute perché nell'epistolario come sappiamo c'è sempre questa messa in scena di rinvio no questa immagine del se costruita Marina diceva riscritture dei
Però le scritture del sei si sono utenti che ma in realtà sono anche un covo delle costruzioni Settebagni ci abbia poi della
O interni direi anche un epistolario per quanto intimo ma sempre presto con con le pinze polemizza ma lei
Noi qui si sta parlando di
State parlando Radio Radicale un po'come dell'accorta in casa dell'impiccato
Perché noi abbiamo un archivio
Dove arrivano giovani laureandi o laureati o dottorandi di ricerca da mezzo mondo per capire la storia politico parlamentare d'Italia
E noi stiamo facendo questa nostra occasione di dibattito di confronto che devo dire troppo
Interessante come mi aspettavo che fosse in argomento e ci sarà una documentazione grazie ambedue i nostri
Parenti
Userò un termine ente Bettino devo altomedievale nostri due valenti videomaker FAS Fabio Panicale Claudio Olivieri cui seri
Stasera
Dovrebbe essere pronto in tarda serata oppure se domani mattina andate sul sito di Radio Radicale potrete scaricare ovvero naturalmente gratuitamente perché noi siamo
Servizio pubblico potete vedere il lavoro che fanno nell'unire alle parole letti Mancini in maniera sapiente che per questo che io vi
Ringrazio se c'è da fare un applauso forse di fare il a loro due
Allora proseguiamo
Ho chiamato la dottoressa Claudia Palma
Benvenuta dottoressa lei perché qui a che titolo non me lo ricordo che
Allora dato che io mi occupo di archivi mi occupo anch'io
Chi è piena di archivi inviate sono
La direttrice degli archivi
Del Piano iconografie occhio dicono tra fede fondista eccetera Galleria nazionale d'Arte Moderna sono libera
Più di trentacinque anni
Quello raccogliamo archivi
Riguardanti artisti gallerie d'arte
Critici d'arte insomma tutto quel mondo che afferisce ovviamente al mondo dell'arte
Ma è interessante di questo Consiglio e il mondo l'arte abbiamo avuto personaggi straordinario
Premessa scottanti molto interessante veramente molto molto interessanti
Mi viene in mente esattamente di ricondurre le parole di Marina le ultime che ha detto
Il fondo che non è raccogliamo sirene brina
Fa emergere esattamente quello che dice che dice ma che è stata i revisori
Giusto ha ragione abbiamo andiamo noi e poi vediamo a livello europeo è una cosa erano qualora riandare Irene Brin nasce legalitario Rossin asse
In a da una famiglia borghese e il padre un generale alla mamma
è una è una donna che ha
Bene presente l'idea di voler portare le proprie figlie a diventare delle
Altoborghesi e quindi li alleva in questo senso le tiene a casa
Le le le fa a frequentare la scuola pochissime palle a Roma educa lei
Rosso con qualche ruolo diretti da una operi Monterisi Alitalia perché il padre
Militare quindi ovviamente piano un po'per legale
Però lui una un ligure a casa Sasso di Bordighera lei è una donna mitteleuropea nasce Vienna però eh
Quindi tedesca dinastica però ha un cognome
Ebbene io italiano quindi insomma è una donna che a un'attenzione a tutto ciò che attiene e atti educarli nel mondo ed è parifica in questo senso tant'è che appunto Irene parla
Benissimo quattro lingue riesce a tradurre addirittura è quindi traduce
Per lo spagnolo dal tedesco traduce sono nella biografia di Salvador Dalì più famose accaduta da lei ma traduce anche
Tra esse Carbonara veramente una persona incredibile
E comincia a fare la giornalista scrive qualche libro dopodiché conosce Leo Longanesi perché scrive però mi possa in
A quel tempo si usava appunto sa che molti non del piumino per quelle di utilità moltissimi per quando i conosce l'anamnesi le analisi piscine che Irene Brin è il nome che più si
Decisivi
Ma il personaggio un po'lunga messi perché ero a conoscenza
Personaggio veramente incredibile nulla
La chiama Brynner perché definisce Brin atte
I suoi articoli sono articoli sempre molto caustici sempre molto un porcini Cina e e quindi insomma è guerra Leo Longanesi
Tant'è che viene ben investiti stipendi perfettamente con lui insomma scrivere appunto fino a quando omnibus PAI non chiuderà e nasconde un sentimento riguarda no
Non risultano risolvendo diciamo faccia una ricerca quelli Venere rinviamo l'amore
Si pensi così come si pensa avesse un po'altri interessi altri enti e altre attenzioni fatto sta che però ancora c'è una differenza con le tavole forse forze mamma soprattutto a lei era molto concentrata sulla sua carriera
Conosce Castro del corso si innamora di questo di quest'uomo soprattutto mettono insieme le loro intelligenze e fanno un sodalizio culturale
Fortissima
Aprono una casa di una una galleria d'arte in ogni Sistina romanzi chiamerà l'obelisco
E imprevisti sì no grazie proprio la sua capacità di di di di di frequentare tutto il mondo come come frequentava casa sua riesce a portare in Italia a lasciarla calda
Cioè artistiche in Italia non erano nessuno a chiedere vengono praticamente apportati
A
Programmati assolutamente a conoscenza di tutti
Ma scoprono un buon riscoprono vedova cioè hanno l'intuizione nell'arte veramente felicissima operò qui è interessante capire perché d'Italia è
Spilla
E la patria dell'arte almeno fino all'ottocento primi Novecento poi direi che si trasferisce soprattutto l'influenza nella critica dell'arte
Irene Brin che rapporti ha con un migranti critici d'arte
Gli italiani cioè e in modo particolare come si colloca nel grande il binomio dualismo tra la scuola Lionello Venturi di Roberto Longhi o si mantiene strani competenti strani
Lei ha un trasporto quasi
Dal mercato italiano
Pileri marito più volte dice con con forza anche lui è un venditore di arte loro hanno una capacità intuitiva eccezionale manda una
Per esempio lei stessa detestava Burri
Nel libro lo dice portano a Parigi pur non viene accettato non viene capito non viene matto minimamente Burian è un'intuizione felicissima di Di Gati spero
Lei ha un rapporto sempre un po'conflittuale con l'arte si pone sempre un passo indietro in pratica dei due lei
è quella che intuisce la comunicazione il modo di comunicare la a quello che la galleria fa quello che è il
E il percorso della galleria ma colui che ha l'intuizione artistica e sicuramente gas spero
Questo lo si intuisce bene dalle agende ritorno al discorso di di Manola
Ciò che emerge dagli scritti dire
Tre e da quello che lei e il marito
Dicono in pubblico è ben diverso da ciò che emerge dalle agende noi abbiamo detto le agende personali dei due dove loro avevano abitudine di scrivere prima come quell'altro
Sono annotazioni sono annotazioni assolutamente intime non sono appunto le lettere non sono messaggi che devono arrivare ad un altro e quindi mediante i quali si usa
Una una
Un modo di parlare che è in qualche modo quello che si vuole fare arrivare nell'agenda tu invece usate tipo Diario appunti
Informazioni assolutamente
Personali vere
E appare compare una donna completamente diversa da quella che invece veniva
Per città del pubblico
L'Iran e non è una donna sicura Insiel non è una donna alterare un è un acronimo
Appariscente come come invece si presenta al pubblico è una donna estremamente insicura emergente ci rimandano una Madonna che lottava con la bilancia
La la la in merito all'anno
Segnava quasi quotidianamente il peso della moglie perché soffriva ora dico bulimia vorace anoressia
Di poi una donna fragile che passano moltissimo tanto all'evento insomma una più persone sì Occhiuto
C'è la professoressa Cafiero che mi ha chiesto il permesso di fare una domanda permesso accordato filosofica Sarritzu descritto un permesso
Perché se il Consiglio me la prendo da sola no il chiostro gettito di chiedere e la dottoressa Palma di questo diario che si intitola il taglio esplode perché è un'operazione culturale molto interessante perché un diario
Scritto dopo esatto questo dell'Italia esplodere si dunque o è un nudi perché è emerso in maniera assolutamente casuale fortuita da
Questo archivio che la Galleria nazionale d'arte moderna fissato nel due mila
Noi compravamo appunto un archivio relativo alla galleria dell'obelisco né ci occupiamo di arte quindi ovviamente
è venuto fuori è emerso invece il mondo dire ci sono moltissimi scritti di rene e acquisti appunto questo inedito non era stato pubblicato
Questo libro era stato richiesto da Milena Milani nell'ambito di un'operazione che aveva avviato i morti in armi editori di Giano ma aveva
Chiesto alla Milani chi in quel momento è una giornalista piuttosto in voga di occuparsi di questa collana che dovevamo doveva chiedere Ayala giornalisti e scrittori insomma particolarmente
Autoanalisi di quel momento quindi scegliere i loro hanno di riferimento nell'Italia del momento
Viene vengono consultati vari tra cui anche appunto Irene Brin e Irene Brin sceglie il mille novecentocinquantadue
E stiamo quando questo succede nel mille novecentosessantasette quindi quindici anni dopo giudizio sceglie il mille duecentocinquantadue perché anni decide che
Questo anno è particolarmente importante per la sua vita personale
Ma soprattutto per l'Italia lei dice e ma frase che a me piace ripetere l'Italia start Sona ossessiva dalle macerie della guerra e si presentava al mondo
è un anno che per lei e all'anno di svolta
E stima e molto interessante è un
è un diario che nasce in un primo momento intimo perché nella del prologo diciamo ai dodici mesi che vengono illustrati dopo suo è diviso per
Di sei mesi
Di tra loro parla della vita direi che è presente Sissa e racconta quella che lei non è
Perché appunto racconta quella che vuole che arrivi al pubblico no racconta di una gravidanza che molto probabilmente non c'è mai stata ma che serve per
In qualche modo dare solidità rapporto tra lega spero che invece è un rapporto chiacchierato si fanno tante Castro
Fosse un omosessuale insomma che si interessava quindi
Ad altri e non a lei linee quindi diciamo punto ritorniamo alla scrittura che
Finge di essere vira ma che invece in realtà non lo è ma poiché si dipana raccontando nei mesi successivi attraverso una serie di così DTT racconti limiti episodi eccetera eccetera quello che invece era
La lo sviluppo la la la la nascita la crescita si riversa
Diciamo che gli aerei boom il boom l'italiano anch'esse
Anche se dottoressa Claudio Palma
In storici dell'economia
Puntano a procrastinare qualche anno dopo
Massimo ci precisamente massimo del boom si raggiunge nel
Biennio sessanta sessantuno
Però quel mille novecentocinquantadue e l'ultimo anno in cui vivono il
Ci piante della cultura italiana che è un punto di riferimento a livello anche mondiale Benedetto Croce il gigante della politica italiana Alcide De Gasperi
Dopo il mille novecentocinquantadue a distanza di pochi mesi spariranno usciranno dalla scena di questo mondo e il numero e l'altro e
Per certi versi e la cultura e la politica italiana
Seguiranno alcun declino lento magari d'intesa Simo ma di inevitabile è ancora sì
Si trascina mai interessante queste figure i remi per le chiedevo la contestualizzazione con criticità certe in modo particolare perché
Qui siamo a Roma ho ricordato Manlio Simonetti ho ricordato
Tre puoi colleghi quindi ognuno Pietro Prini ciò Borromeo
Ma in quegli anni si svolge il primo concorso per l'assegnazione della prima cattedra storia del cinema
è
A presiedere quella Commissione è un docente dell'università Roma che poi diventerà sindaco Giulio Carlo Argan
E e in quella in cui c'era anche tra l'altro Pietro Prini ma c'era anche Carlo Ludovico ora impianti
E in quella cinquina non cinque docenti ma intrecci con taluni più erano questi tre in modo particolare Argan che orienterà quella scelta
Dei docenti e per primo coprire quel sette atterrà e di
C'era chi sosteneva che Argan avesse fatto una scelta ideologica e che la storia del cinema italiano fosse stata influenzata in una certa maniera proprio grazie a quel primo a quel primo concorso
Per questo coglierebbe regola secondo me è un personaggio che va prove riscoperta accogliamo anche da questo punto di vista perché non può mantenersi un personaggio che ha avuto di queste conoscenze Collelunga emessi e non solo
Pensati
Per quanto in sicurezza fosse per quanto depressa esso fosse pensare che si ci si limitasse a
Un diamo a priori ottimistico
La donna che ha delle intuizioni incredibili una donna che in un momento storico come Cuillo in cui bisogna avevano veramente poco spazio riesce
A
Altre aggiungere però delle deroghe
Degli obiettivi veramente importanti di mancata è stato nero meritocrazia spezzare proprio nel cinquantadue ecco perché queste lei collegate tanto importante
è la prima apportare il made in Italy nel mondo attraverso la moda
Riesce riesce a lei che ha l'intuizione
E capisce che le nostre i nostri appelli dei nostri artigianato è un artigianato veramente di peggiori lo vuole portare nel mondo insieme arte insieme a tante altre cose
Ecco Giulio Carlo Argan un uomo che per noi estremamente importante legale minacciate moderna ecco attuando Bulgarelli che è stata per
Trentacinque anni la soprintendente della Galleria nazionale d'arte moderna che
è stata fortemente Consultant
Beh insomma dal tribunale pagare il suo avversario deve parlarne annunciata nelle scelte delle nostre convinzioni si pone infatti qui poi come
Cessa capirne a
Fatto notare iscrivere d'amore
Ma nulla curato dalla normalità penso queste lettere di uomini donne tra cinquecento e novecento c'è proprio
Al contributo ci dovrà insomma Cantatore esso
Carteggio tra Giulio Carlo Argan Palma bulgare Carelli nel ringraziare la dottoressa Claudia Alma grazie dottoressa
Efficacia anche di averci dato
Questa
Questa immagine l'invito
Invito
La dottoressa
Caterina Fiorani
Perché ci parlerà di un libro su Beatrice Caetani
Che iter prossima pubblicazione ma intanto vorrei chiedere
O richiede la professoressa
Caffiero
Insomma
Diciamo diciamo la verità
Queste donne spiazza
Quello che volevamo servirebbe
E quello che volevamo ottenere che volevamo
In qualche modo sottolineare cioè
Soprattutto per quanto riguarda
La storia delle donne la storia di genere ultimamente questo direi un paradigma femminile quello della donna delle donne che spiazza hanno ormai molto
Acquisti
Visito però fu quella cosa diciamo interessante come risultati di questi
Lavori che giustamente tu definito anche i diritti e lo sono perché c'è tutto un mondo
Una complesso di notte di introduzioni di annotazioni di complimenti che c'è una contesa alla dismissione senza sì che sia un lavoro anche molto lungo non ma è una semplice trascrizione di documenti documenti
Vengono trascrittiva poi vengono annotati
Vengono fatte le spiegazioni di ciò che
Vi si dice in più c'è anche una valenza letteraria di questi testi alcuni di questi testi sono non solo sono piacevoli da leggere sicuramente il diario l'Italia che esplode e molto bello da leggere
Molto bello da leggere indiani Diana del Monte l'ebrea romana che si vuole convertire qual è a tutti i costi quindi c'è anche una valenza linguistica letterarie di questi temi però la cosa interessante è che
Un ricerca che non rimane ancorata ha soltanto la storia delle donne e le storie del genere come fosse comuni diciamo una specie di storia parte aggiuntiva in qualche modo perché ci si pone
Si pongono dei problemi che sono assolutamente in relazione con la storia generale con la storia tout-court per esempio
Alcuni dei testi che dobbiamo pubblicato si riferiscono alla partecipazione femminile al Risorgimento non ne parliamo oggi perché non ci sono dubbi
I curatori ma abbiamo dei piani che parlando diciamo del patriottismo politico femminile
In in quel periodo oppure abbiamo punto incombe il testo di Anna Del Monte un testo scritto molto concentrato
Sulla rivendicazione della propria identità ebraica e quindi che ci porta le discussioni anche di storia della
Dei diritti di coscienza di una libertà di coscienza e così via oppure a quello della Camporesi di cui abbiamo parlato cosa è stato per le donne fare una carriera
Al di fuori degli schemi cosa ha comportato cosa costato nel campo della dal capo Renzi
Accostato è costata sia sicuramente la lontananza dal figlio e quindi
Sicuramente alcuno strappo molto forte
A questo punto insomma sembrano tutti tasselli
Che vanno ad aggiungersi alle domande storiografiche gli più generali non sono
Sicuramente a un fare emerge lo una voce sommersa una
Caro in quantità di carte sommerse ma non sono carte che stanno lì di prezzi sono carte che vanno inserite per esempio la storia di produzioni femminili un testo di cui abbiamo parlato curato da Biancardi e fa la botta
E questo gli altri rapporti sarà arabe la storia di una
Donna che poi finisce tragicamente ucciso dall'amante ma che costruisce la sua perviene giornalista
Alla fine dell'Ottocento che comunque non era esattamente quindi favoriremo le e
Capace di accogliere accogliente accerto prego vorrei aggiungere no quando si parla di donne che spiazza non come dicevi tu
I che questo protagonismo femminile che viene fuori noi non facciamo mai neppure e di vederlo alla luce delle nostre categorie odierni di femminismo
Cioè questo protagonismo ed ha vissuto dalle donne in maniera inconsapevole Cerioni in maniera emancipazione mista cioè dobbiamo arrivare alla fine dell'Ottocento prima che in alcune frange tra l'altro del mondo femminile si riduca questo scarto tra protagonismo e emerge l'azionismo
Quindi essa proprio alla fine il prodotto centri e novecento al cominceranno privo Chimenti rivendica azionisti del voto alle donne della parità della discesa in campo del mondo professionale
Quindi è l'essere umano è
Anche in questo noi dobbiamo essere molto attenti fallito sì a non applicare anacronisticamente i nostri dei nostri categoria del presente come vedete poi a Radio Radicale il tema del femminismo
Soprattutto i decenni passati e
Era
Un tema in auge ma in maniera non strumentale
La maniera diciamo così politicamente doveva avere un valore
Ma Adele faccio Emma Bonino umano non solo anche Marco Pannella tutto il contesto
Anche della presenza
Radicale nere parlamentare aveva un significato e per esempio questo significava non tanto col solo non solo una difesa delle donne ma anche entrare in polemica per esempio con la Presidenza diminuite gli occhi
Quando si reputava che
è quella conduzione non rispondesse ai criteri di trasparenza e di pluralismo ben a conoscenza
E a proposito di a proposito di pubblicazioni
Perché stanno per arrivare
Io chiamato un po'
Dottoressa Caterina Fiorani perché sta per uscire un volume suddette ricerca italiani sequenza dottoressa curiosa è innanzitutto si presenti e poi sulle sedi Beatrice Caetani
Allora io lavoro presso la Fondazione Camillo Caetani che conserva tutto l'archivio storico della famiglia dove si trova questa fondazione avendo ottenga oscure nel palazzo storico della famiglia perché la famiglia Marzocchi italiano in cella discoteca di Stato sì all'altro angolo all'altro
Dove c'è anche la biblioteca di Storia moderna all'altro comunale a chi vuole lavorare salto perché questi due istituti sono
Su via Michelangelo Caetani se siamo su via Botteghe Oscure
L'archivio dove era conservato visto che abbiamo nel nostro monitor questa immagine questa è l'immagine del del feudo Caetani
Nel cucuzzolo che vedete con quelle quattro casette quello lì è il il Castello di Sermoneta
Perché era conservato lì poi a un certo punto decido comprano il palazzo l'attuale Palazzo Caetani nel mille settecento e l'archivio Dante esterno di Sermoneta viene portato a Roma linee dove attualmente
E dove attualmente che ho trovato le cinquanta nove lettere di Beatrice
Che mi accingo a pubblicare
Beh dice nasone approvato in questo senso trovate una decina di anni fa
Poi sono curiose perché le prime raccontano di Beatrice che racchette omaggia il padre
Volendo gli inviare dodici carciofo lì allora o telefonata ma non l'ha detto secondo me è importante questa scrittura femminile vale la pena pubblicare una cosa in cui dice si parla solo di dodici carciofi
E lei mi disse forse sì forse no vai avanti e la ricerca continuando la ricerca persona partire a dodici carciofi siamo arrivati a cinquantanove lettere
E mo'est intuire e tutta la sua vita raccontata tutta la serietà ma in cui non racconta quasi nessun particolare di quello che lei in realtà ha svolto lo sappiamo ex silenzio
O dalle testimonianze ad esempio lei è testimone al processo di beatificazione di Filippo Neri nella conosciuta per vent'anni
è testimone perché nel processo racconta
Di un di un miraggio quello che lei chiama miracolo quindi vede il figlio figlio della cognata nato morto chiamano il santo e il bambino riesce a vivere
Ora questa esperienza evidentemente avrebbe colpito chiunque
Mi aspettavo di trovarmi almeno un accenno nelle lettere nulla quindi io so che deperisce testimone di un processo così importante perché nel negli atti del processo che sono nati i canali e custodito questo racconto
E nelle sue lettere non se ne parla
Però ne sono sono prendiamo conservato cinquantanove lettere
Perché mi sono domandato a tutto tutto questo periodo in cui ho continuato a consacra trascriverle perché continuano a quel perché hanno conservato tutta questa qui perché l'anno bruciata
In una lettera vi dice afferrando Camillo che in quel momento si trovava a Madrid quindi questa lettera parte da Sermoneta
Segnala per mare fino a Madrid
E dice racconta delle cose di famiglia è nato il bambino stiamo bene eccetera
E dice ti prego una volta letta Lanna tornano alla mia detratte prego di a bruciarla
Il fratello se ne guarda bene tant'è che sta lì in archivio
Allora perché lei che chiede appunti meno male che ci interessa spetti alle sorelle se il nome quello che oggi si chiamerebbe il di
Dall'oblio giorni dicendomi al diritto all'oblio invece niente non è stata non è stata accontentata per nostra fortuna o per la nostra collana
è probabilmente nella Vespa sa maison data oralmente perché erano donne estremamente autorevole
Era all'interno della struttura amministrativa della famiglia il marito more prestissimo e si occupa di tutta la gestione del patrimonio anche questo lo sappiamo ex converso non non dà le sue lettere ma dagli altri documenti e quindi probabilmente la sua
La sua presenza e considerata forte autorevole interno della famiglia e dunque a conservare la memoria e quindi la lettera non si bruciano quest'anno e l'ipotesi che mi viene
Mi viene mente di di di sulla la proposta insomma ne che viene voglia di suggerirvi
Poi se però non lo sapremo mai
Però
Mai dire mai arrivava erano esaustiva queste quando uscivano questa pubblicazioni entro l'estate sicuramente a cui stesse anch'esse su questo vi prego di dire una cosa visto che gli arresti rimandiamo ecco sprovvisto insieme visto nascere questo epistolario
E dalla scrittura femminile epistolare nella scrittura femminile in sede di quegli anni siamo i cinquecento euro
Quindi abbiamo pochissimi materiali per questi sei con il pensiero del Cinquecento
Allora nella scrittura epistolari femminile c'è da parte delle donne una grande insicurezza ed una forma di pudore spinto all'eccesso intanto perché scrivono quasi sempre
Non benissimo e hanno speso ruvido fotografia chiara perché a mio un'istruzione spesso fatte in casa no e non ne accedevano mai a livelli superiori con me i loro fratelli
E e quindi c'è sempre se non scordiamo queste lettere a partire dal cinquecento ma fino a novecento inoltrato cioè una specie di scusati scusarsi o delle donne no in carcere
Allora ribaltare dicono scusa sia scritto male scusate non cedevo scusa ma mi fa male un occhio scusa questi svolti ma meno di fretta perché c'era mio marito quando spiego allarmante che scrivono malissimo
E anche nel caso di Beatrice che pure aveva avuto l'abbiamo visto un'istruzione no anzi le sue lettere
Diciamo benché non sono piene di particolare però hanno messo in evidenza degli aspetti dell'istruzione che riceveva anzi essi perché sono ad esempio il clavicembalo chiede
Che le si è avviato a Sermoneta il gravi c'è un volo il clavicembalo quindi sicuramente è una è una
Educazione elevata profani parliamo del maestro sì sì sì quando parla del mandato essi quando parla del maestro
Lei spesso chiede al padre che a Roma
Di mandarle o libri per esempio da leggere perché si annoia
Nell'umana solitudine in cui mi trovo nuovo voglia di leggere e quindi ci conferma che sa leggere quindi che ha un enorme un'educazione sicuramente elevata ma soprattutto ne chiede questo famoso clavicembalo ed è una cosa
Già notata questa della della
Venticinque dedica carie di alcuni Sonetti di Bali presenti quindi sicuramente sa ballare sicuramente al di dentro di tutta la la Corte romana alta però nelle lettere però nella scrittura ce n'è stato fragilità no che sa e ritorniamo sempre nelle donne
Per cui da una parte sì autorevolezza quindi paura
Non so in qualche modo potessero essere usate in balia d'altra parte c'è questa estrema debolezza fragilità no rispetto alla struttura perché la scrittura tutto sommato
Diciamo e stiamo sarà sempre un monopolio maschile ma non solo nella nel nell'accesso alla scrittura ma anche qua nella conservazione trasmissioni e qui parlo darci distano per cui ancora oggi abbiamo questi tesori sommersi che non vengono
Registrati
Neanche negli inventari di famiglia degli inventari che durano solo fatti dalle famiglie nobili come Caetani no soprattutto a partire dal Settecento chiamarlo grandi riuniti a redigere inventari dietetico archivi di famiglia
Però la presenza femminile non è mai registrata proprio perché questo monopolio si mantiene saldo fino a tutto il Novecento suo essere affievolendosi volevo aggiungere una cosa queste considerazioni
Giustissime della
Dell'archivista diciamo del gruppo
Perché sicuramente le le ragioni che lei ha esposto sforo assolutamente reali questa fragilità però non dimentichiamo che le donne scrivendo
Non sono cioè questa scrittura non è così spontanea come noi possiamo pensare fruttavano questo da
Tratto della retorica diciamo sulla femminilità ascoltarne appunto che il suo primo emotive eccetera
Ma c'è un adeguamento invece a modelli e a canoni per i quali la richiesta di scusare quindi l'atto esposizione chiusa votereste sia
Che per esempio evidente delle scritture conventuali in quanto non so una Santa Teresa d'Avila scriveva continuamente chiedendo scusa dicendo che lei non voleva perché e
Pubblicato i medici nella gente esattamente marcia questo adeguamento alla retorica femminile per cui tu devi dichiarare la sua modestia
Il discorso della fragilità l'acquisto dei due nel Peduzzi dice che l'unico averle lette in medicina lettere sia stato mentore Fanfani e ma non lo so
I una leggenda metropolitana oppure gli serviva per vincere il Congresso Napoleon uscito di scena Alcide De Gasperi
Grazie grave se aspettiamo allora questa pubblicazione perché sembra una sua una ce l'ha resa viva
Ma sembra un po'una cosa metafisica per ora non l'abbiamo abbiamo certamente capito il valore di questo il contesto in cui nasce questa
Poi appare stimolato sia l'intervento
Della storica che dell'archivista vorrei far venire grazie di nuovo dottoressa vorrei far venire Maria Teresa pizza
Capisco che è qui ah eccola
Bella sorridente non sa che cosa li aspetta ma
Ride ridà
Prego
Allora mania perché in questo volume scrivere d'amore lette degli uomini donne fra cinque e novecento curato da Manola Ida penso
C'è un
Capitolo all'amore sul blocco
Franca Rame Dario Fo
Maria Teresa pizza che cos'è questo amore sul blocco lei cos'è una blog vista
Poi nove no io mi sono fermata qui Sapienza dal dottorato in avanti esso nobilitate adesso associato ma
La collaboro alcun la Sapienza in arte spettacolo con me consulente perché vittime appunto arte rispettabile
Lavorando anche con la Mariella Guercia nella mia carriera ho attraversato carte giardini insegnando fa teatro
Cinema arti visive mi occupo anche se il delle nuove tecnologie applicate allo spettacolo non sapeva di questa storia di Giulio Carlo Argan
No
Bene si impara sempre ogni norma mi incontrerò con una mano alla mensa dei questo gruppo è stato davvero molto inferiori anche perché
Io stessa lavoro darà più di ventitré anni con la compagnia
Dario Fo Franca Rame sono direttore dell'Archivio Franca Rame e Dario Fo che arrestato poiché adesso votando mille quindici
è stato a riconosciuto dal dal Ministero quindi sto collaborando con la Direzione Generale degli Archivi perché l'archivio adesso ricca fisico ha finalmente trovato casa il risiede de presso l'Archivio di Stato di Verona male prego Siviero perché in realtà corneale un
La crisalide non è uno di quelli che è stato ristrutturato da pochissimo
Va tra l'altro riprendendo un'annata atti ed è già industriali antitetica mercati generali che oggi diventa Archivio di Stato devo dire
Napoli udienza
Molto molto all'avanguardia
E e lì c'erano gli spazi giusti perché in realtà l'archivio Franca Rame Dario Fo
è molto sui generis raccontava in maniera trasversale alla storia di uno spaccato l'Italia che vada
Circa più di novanta anni perché Franca Rame stessa
Figlia di Dio compagnia compagnia teatrale la compagnia la famiglia rame fa che chi parlava
Igino seicento e dico che per cui sin da allora sin dalla lei prende questa tradizione di conservare
Immateriali sin dalla sua famiglia
La la mamma Emilia Baldini già le ha praticamente consegnato un patrimonio ricchissimo della famigerata abbiamo documenti ma iscritti dall'ottocento e marionette burattini dal settecento
E quindi il patrimonio e non solo documentale ma anche storico teatrale di raccontare raccordi appunto quindi documenti che non cedendo mai vinta
E altri realtà abbiamo documenti che sono non solo manoscritti ma carteggi ma tutto il materiale che sottende inchiesta
Che sottende gli spettacoli teatrali copioni progressivi fino alla messa in scena i successivi a questa
E non solo quindi tutto il materiale documentale ma tutto un materiale che è poi storico-artistico
Dai e abbiamo marionette maschere pupazzi burattini costumi scenografie una quadreria ricchissima
Oggetti di scena è fotografia erano assegna stampa e devo dire è questa
Che
Si può tra visitare a a Verona è un'opera di Franca Rame
Perché l'archivio sia fisico che digitale eh completamente opera sua benché poi i contenuti raccolgano no l'ampia la l'ampio lavoro la coppia
Che contenuti sono a proposito sono interrotti diversi oppure c'è una
La predilezione
Su questi contenuti
I contenuti un indice del patrimonio artistico e anche in questa queste scritture insomma no rispetto a sono molto diverse ma entro fine mese quasi interamente antipatica essendo la politica c'è tutto stampa
E appunto come dicevo sia da quella che è
Se partiamo proprio anche dalla famiglia rami ad oggi c'è addirittura anche tutta la gestione della compagnia teatrale
Quindi la indica la quota di è una compagnia di giro e quindi ci sono tutti i documenti della compagnia di giro che e il tutto il carteggio anche di entrate e uscite stagioni teatrali e permessi
Timbri e del sindaco piuttosto che niente i premi ricevuti perché tra l'altro la compagnia farmi della famiglia rame a
Andava in giro anche per portare la loro opera loro
Orfano troppi carceri manicomio di scuole ospedali è diventato esse stesse la la cosa la famiglia rame avevamo un teatro viaggiante che impostava lì dove andava di paese in paese questo nel Varesotto e-mail e diciamo negli nell'Italia del del nord soprattutto ebbene questo stesso
E altro di legno che loro impostava non suoni piazza insieme a
Alla gente decide il posto ai ai ragazzi al
E è diventato nel periodo della guerra anche ospedale da campo
Per cui insomma erano diciamo che anche questo al di là dei canovacci stessi anche questa modalità anche questa funzione ditte di arte come impegno
è stata poi ripresa dalla famiglia rame Fo nel con Dario Fo e Franca Rame vi è e devo dire che Franca Rame è un artista a tutto tondo e Ciampi ancora sconosciuta per tutte le sue attitudini
Perché oltre ad essere un'attrice sin da bambina lei è entrata in scena a pochi giorni quindi oltre ad essere una ricette con un sapere proprio incarnato dell'arte attoriale in realtà è una grande imprenditrice di un'imprenditoria femminile ancora sconosciuta
Perché è stata proprio lei ha raccogliere tutto questo patrimonio che va dai copioni
I materiali di inchiesta degli degli spettacoli per cui abbiamo rassegna stampa fotografie libri
Dario Fo è stato uno un ricercatore unico nel suo genere che è riuscito a far riprendere persino gli storici che per esempio
Famosissimo il tumulto di Bologna una delle sue opere che portuale Ninfa curarsi osceno che volevano censurabili
Sì rivelò invece può essere un documento storico che gli aveva ritrovato negli archivi perché lui andava aggirava studiava con le sue messe da campo
Presso tutti gli archivi due che mi ha insegnato la passione per gli Archivi io non dimenticherò mai quando lavorando
Insieme a a Cesenatico qualificata foranea era un archivio laboratorio
E ebbene non dimenticherò mai che quando si andava alla biblioteca ma la cristianità
Si riuscirà non solo ad indagare ad aprire documenti magari prima inaccessibili per la sua curiosità era
E stavamo lavorando sul tetto ma diventava interessanti il nuovo spesso il luogo stesso della biblioteca il modo in cui le cose erano conservate diventava un materiale di studio e di ricerca per cui
Ecco ebbene questa mi ha la cosa interessante della detti questa figura femminile
è difficile scindere lì perché in realtà la cosa interessante è proprio questa come
Quest'questa macchina scenica che in realtà loro
Non hanno mai scisso almeno la vita dall'arte
Nei il privato dal pubblico perché era ho qui il loro un impegno continuo quello di a vere cioè il pupillo il privato diventa politico
è un genere alcuni di loro euro cifra proprio quell'anno anche e qui torni torniamo cioè voglio dire non ci si può allontanare dalla figura di Franca Rame che rimane la Busa e rimane lei ha portato un patrimonio ricchi stimo ma anche una metodologia interessantissime fatta lei che ha invitato tutti i lavori teatrali quindi a lavorato a un'editoria
Di scrittura scenica dopo alcuni con una metodologia certosina lei registrava tutti gli altri abbiamo più abbiamo tutto il patrimonio audio video nettissimo dall'analogico delineate nascerà audito al al digitale abbiamo tutto il patrimonio di un video lei registrava tutta la stagione di uno spettacolo il già lo studio di questo interessantissimo il processo creativo dell'opera no
Ebbene lei poi prendeva le ultime tre registrazioni inglesi bobina marci lavorava su per studiare questo rapporto con la scena Camp cambiava continuamente i loro i loro testo perché ogni improvvisazione veniva assunta poi attesto ebbene e a questo aggiungeva le didascalie che sono un occhio teatrali suo poteva non va bene niente aggiustare il tiro nella didascalia scritte acquista aggiungere i disegni che suggeriva al marito
Perché Dario Fo perché avesse quella scena particolarmente dinamico complessa che magari poi non c'è più nello spettacolo ma che era funzionale ad un discorso no debiti cento
Ebbene e e siamo all'editoria ma non è solo questo perché lei si è inventata i sottratti i titoli che andando a arrivi negli Stati Uniti vedendo questi un università l'università vedendo che in università c'erano
P sopra titoli a lezioni con i lucidi
E allora lei nel sempre perché il loro teatro il teatro è un organismo dinamico che si sviluppa non è né inscena Nenni in in platea è proprio nell'incontro di questi due momenti che si sviluppa ebbene lei per continuare questo quel dialogo questo con il pubblico e quindi questo respiro perché la
Per per prendere la battuta perché il testo venisse compreso
E si
Trascrive ma non scrive dei lucidi in maniera e anche qui li abbiamo e sono splendidi rulli cosiddetti
Praticamente sono dei lucidi che in grullo e lei trascriveva tutto il testo manoscritto da lei ma fomentato perché in questo modo poteva dare il RIS l'alto alla tal parolaio invece che all'altra no e quindi colori disegni spazia Touré per il tempo di recitato e venivano girate dal da dietro da un altro attore che
E pertanto riusciva a prendere le stesse battute come in Italia no e quindi c'era questa questa dinamica e lei raccontava che poi anche il cantante sono stati contenti di questa cosa che ci arriva filo musica ma anche il testo finalmente
E una grande imprendibili imprenditoria femminile nel momento in cui negli anni Novanta Franca Rame aveva a Milano questo archivio che ora all'artista di Verona un attimo di quattordici stanze
Facevano invidia a qualsiasi Biblioteca nazionale per per la
Per la meticolosità con cui erano conservati i materiali
Ebbene questo al fine di quattordici stanze Franca Rame nel mille novecentonovanta fino al novantatré quando poi non vi sono
Digitalizzato tutto
Ha digitalizzato tutto Morcone ancora una volta abbiamo una presenza concreta di partecipazione sociale di quello che è
E di quella che è l'arte non è niente di privato non è niente di
Incorniciato mai tutto partecipato e allora cosa accade che lei chiama di i ragazzi del servizio civile
E il ci trovammo con questo platea abiti gli studenti non sono studenti erano ex presìdi di liceo disabili ragazzini ragazzi di liceo o di scuola
Musicisti attori Ciaccia era veramente ma di generazioni completamente diverso
Che erano lì in questa sala e norme in viale Piave undici era ed era un archivio di Franca
Lei veniva impegni questa sala grande di questo appartamento si sedevano scrivania cominciavamo a sfogliare questi faldoni ogni istanza aveva un tema per c'era una stanza sacra dove c'erano i fanghi faldoni con le carte più fragili
E
E lì lei ci raccontava
I ragazzi prendevano appunti e quei racconti sono la metà dotazione negli oggetti che poi ha messo largo e quando abbiamo partecipato a progetti europei con l'archivio digitale definiti Franca Rame
è stato veramente una sorpresa per tanti perché era molto sui generis perché questo archivio possa far riflettere Umbria unisce ESA riflette una ma un moto di lavoro una metodologia di lavoro una storia
E nello stesso tempo eh continuamente in unico perché tutte le cose inedite come egli conservate venivano riprese in grazia Franca Rame abbiamo tutta la quadreria fuori
Perché Dario Fo così come terreni riscrive ma i testi ridisegnata ai quadri ed è grazie al digitale lei no ha avuto cura di conservare tutto il patrimonio
E devo dire che lei ci insegna tantissimo è proprio in questo pubblico in questo privato che si fa pubblico con un obiettivo di un impegno sociale è anche ancora una volta questa lettera
Posso fare una domanda al posto del nostro coordinatore responsabili anche perché io non so voi mo'avuto l'impressione ma è solo una repressione
Che preso la dottoressa questo tema sia un punto l'appassioni un po'non lo so ma è un'impressione forse mi sbaglio
No la domanda è questa che poi non ha niente a che fare
Con la la domanda
Noi vorremmo fare come incide il mezzo nella scrittura dell'etere poiché si tratta
Però ve lo faremo dopo Roma la domanda era questa e mi veniva proprio come curiosità
Dalle cose bellissime che lei ha raccontato e cioè
In questo mescolanza di pubblico e il privato in cui il privato non sa di chi è si riesce a distinguere che cosa ha scritto lei che cosa ha scritto lui
Signor loro dunque sì loro a per quanto riguarda l'aspetto diciamo artistico delle opere hanno sempre scritto a quattro mani dal Ministero
Cioè e di ricerca erano di Dario franca
Devo dire atti anche oggi ci stiamo ponendo questo quesito ma il teatro di Dario Fo o il teatro di Dario Fo e Franca Rame come è giusto che sia che le carte d'archivio ci dicono questo che la conoscenza diretta dei lavori a quattro mani ci dice questo che il possesso ci ha detto questo negli ultimi anni e quindi e che invece sappiamo bene come anche loro stessi hanno hanno detto che è proprio una scelta editoriale e di mercato quella di dei di riscrivere il caso di dalle poche poi a cura di Franca Rame son passati Ciani prima che comparisse alcune
Invece oggi noi possiamo ben dire con ragione protettivi studiosi i conoscitori e quindi fornitori anche spesso stessi che
Noi possiamo nessuno parlare di
Il teatro di dargli un po'e Franca Rame perché hanno sempre lavorato affatto romanzi in simbiosi esattamente così
E un'altra cosa che rivela l'originalità denuncia di questa figura
è anche il modo parlavamo proprio no del modo in cui lei stratega della comunicazione si sia sempre interessata alla al mondo in luoghi alle nuove forme della comunicazione
E allora quello che era un copione se fronteggiamo i copioni Fortini copioni rane
Ci ci troviamo di fronte a quello di fondo che è uno storico
Teatrale
E a quello di diradamenti è uno spartito musicale perché ricco di colori annotazioni accettazioni spazzature ingrandimenti o diminuzioni delle parole
è è una ricchezza infinita di di di di colori e dimensioni che prende dalla dall'antica tradizione della famiglia rame che aveva era mancato all'improvvisa e per cui all'Ivano come dire delle parole chiave rinviare citazioni particolari che ti davano già il l'intonazione dell'attore l'interpretazione la insegue questa tradizione l'attrice la supera
Nel momento in cui digitale
Franca Rame
Era era più aggiornata minori nella
Nei mezzi di comunicazione economia digitale noi abbiamo avuto l'imbarazzo
Sì mentre se archiviando i manoscritti noi ci troviamo di fronte alle versioni progressive Ettore conservi non ha in modo
Come ti ti comporti di fronte a un file digitale che cambia di giorno in giorno viene corretto lei conservava quotidianamente da pandoro ogni fai
E
A parte quindi che continuano a questa questa misura no il il processo creativo dell'opera che poi riscontrare
Ma la cosa interessante come lei traduce quei colori quelle accentuazioni nella nel digitale ma già da questa lettera un po'si evince il a non fare delle delle parole Ingrassetto relativista anzi una più grande una più piccola e nei suoi contenuti digitali ci sono tantissimi colori che ricorrono evidenziati spostati spazzature poi c'è una legenda perché lei stessa ricordasse il motivo di quell'altro
Per cui anche qui lei riesce a usare il mezzo quante volte diciamo i nostri ragazzi a lezione dice non fatevi dominare dalla macchina
Non si insegna ad esempio il montaggio digitale cioè non fatevi affascinare dalla macchina ma cercate di dominare la con la conoscenza
No
Ebbene lei magistrale in questo riesce a da adottare in il metodo e a tradurlo nelle nuove forme e quando si troverà ad affrontare l'esperienza politica che la terra lontana dalle scene
Apre un blog e penso che sia il primo politico italiano che nel due mila e sei
Apra un blog per continuare questa finestra di comunicazione con il pubblico quindi pubblico-privato
Una comunicazione con il pubblico continua attraverso il blog ed è proprio attraverso il nodo che lei solo parlai dialoga e mi ascolta tante sono le lettere che ci arrivano ancora oggi
Ma
Parla di se stessa Franca Rame ed ora con con anche con questo documento ne stiamo curando anche un documentario subitanea arte di Franca Rame e Dario Fo
Ebbene è stata una delle prime donne di spettacolo a usare il palcoscenico come terapia per raccontare anche se stessa e fare in modo che
Il femminile
Sia una chianche anche il privato sia una condivisione nella condivisione un servizio anche qui ma lei ci vuole racconta
è del tutto considera non induce in manutenzione e l'altra volta ingressi io leggo Interedile riservarci qualche sorpresa per un altro
Un altro incontro quindi qui c'è un entusiasmo adolescenziale
Entravo sociale una slavina visto che siamo impegno le elezioni europee io il primo è l'azione
Era un mondo in realtà impatto viene da
A
Già conoscenza internazionale di questa figura in del suo patrimonio che l'Italia non ha
Noi adesso
è già da tempo abbiamo richieste collaborazioni partecipazioni dall'estero e in Italia stiamo adesso in
Oggi co cominciando a diffondere e a condividere questo patrimonio però con
La registrazione audio video di Radio Radicale grazie avevano avrà
Altre occasioni grazie grattava Camber questa vulcanica Maria Teresa piazzate fratturazioni però vasta la passione e la chiarezza comunque la simpatia anche
Con cui ha raccontato questa sua
Le ottime cose allora
Se non sbaglio abbiamo
Coperto il tema dentro delle pubblicazioni e io farei un applauso tutti gli intende intervenute
E a questo punto vorrei visto che
L'iniziativa non sembra riuscita
Vorrei lanciare una proposta provocazione
Alla professoressa Caffiero in modo particolare era provocazione questa
Voi avete pubblicato qualcosa che era inedito
Ma
C'è qualcosa di più inedito dell'editto
Io credo che siccome qua Anna
Collane la memoria restituita noi dovremmo fare una operazione di restituzione della memoria
Uscito un libricino di Guido Ceronetti per non dimenticare la memoria un libricino pubblicato da Adelphi
Bellissimo sulla
Sulla memoria e la perdita di memoria
Credo che le giovani generazioni in modo particolare ma non solo le giovani generazioni anche le generazioni meno giovani
Stiano perdendo la memoria di quello che è stato il patrimonio culturale dell'Italia e più in generale dell'Europa limitiamoci anche al Novecento se vogliamo essere compiuto Randy misti sebbene noi partiamo dal presupposto che invece la contemporaneità si regge su quello che è stata la storia antica medievale poi moderna
Allora
L'idea mia e quei grandi
Costruire
Una un evento
Che
Tiri fuori i grandi duelli o duetti culturali che ci sono stati Novecento italiano ed europeo per esempio il mancino giusto per dire nell'ambito della storia dell'arte
Venturi la scuola di Venturi è quella di di Longhi oppure nell'ambito della cinematografia
Quella che può essere stata la visione
Di Visconti rispetto alla visione e di un Sergio leone mettiamo o anche nell'ambito della storiografia
Concezioni adesso potrei dire
Trascorro cioè definisce speriamo che si dice per esempio
Lunardi di questa individuare cioè Dei duetti
Che si sono trasformati in due lì nei campi del sapere più disparati non solo umanistici
Ma anche campi giuridici è
Quindi allargare questa collaborazione anche a campo scientifico
Con
Due
Una serie di questi duetti duelli con due interlocutori
Ricercatori docenti di cui uno prende la parte
Di Spriano e uno prende la parte dell'altro spiegando le ragioni dell'uno e dell'altro in modo tale che poi da costruire quindi che sono state delle impalcature della cultura
Tu Cucchi
Del novecento italiano europeo vale anche per quanto riguarda l'Europa
Investendo così anche le forze accademiche giovani in modo particolare ma anche meno giovani ovviamente perché non siamo giovani visti a tutti i costi
E immaginando di poter fare questa operazione per cui anche pubblicarla prima dell'estate
Professoressa
Naturalmente questo significa
Questi duetti della durata di quindici venti minuti in modo tale che assiste in una
Sessione
Per meglio dire in una giornata alcun due sessioni la mano quella mattutina quella pomeridiana
Con il buffet Carlo mezzo ovviamente si possa costruire questo questo tipo violento
Come la vede difficile
Si avvicina molto difficile ride intanto perché getta difficile produrre dodici volumi in dieci anni seguire l'evoluzione di tutto
è qua per quanto la proposta è interessante anche piacevole però prima di tutto bisognerebbe anche individuare il pubblico a cui ci si rivolge
E poi il e persone incapaci di teneri impieghi perché non è facile
Una discussione di questo tipo ci dobbiamo pensare
Bene allora facciamo opera di nominarsi ho visto che avevo parlato dei monasteri no la dottoressa tra facciamo opera di illuminazione anche per studiare
Al meglio come rendere meno
Difficile
Più facilmente dimostrabile naturalmente ci prendiamo della del tempo ma io credo che questo riportare nella superficie
Della memoria soprattutto dei giovani in pubblico secondo me è rivolto soprattutto ai ragazzi di università investendo quindi
Anche l'impegno dei Dipartimenti delle Facoltà
Fare in modo che personaggi
Che
Si presume di conoscere e che non si conoscono o personaggi di cui si è sentito vagamente il nome
Invece si capisca quali sono stati grandi confronti culturali
Del Novecento nei vari settori dello scibile umano che poi se selezioniamo insomma ovviamente
Allora
Io ringrazio tutti gli intervenuti e in modo particolare la professoressa Marina Caffiero
La dottoressa ma non la penso saluto attraverso il figlio ma se mi è già andato conosceva bene Ciciliano scultrice Cecilia Palombelli perché ha avuto il coraggio
Alla
Andiamo a dire a pubblicare una collana
Non voglio dire difficile incerto di non facilissima lettura quindi lei abituata
Alle operazioni del resto se non facciamo le operazioni un po'difficili sul facile è facile però non so che cosa si possa a costruire
Ringrazio di nuovo i videomaker lusso Fabio Panicale e Claudio Olivieri
E ringrazio l'università
L'università la Sapienza di Roma il rettorato uffici ha concesso questo spazio e lascio alla professoressa Caffiero Lilli fare gli auguri ai presenti agli ascoltatori di Radio Radicale perché oggi è
L'otto marzo
è il motivo che noi abbiamo voluto
Come dire celebrare al di là delle discussioni che ci sono su questa data e su come ricordarla ma
Pensiamo di averlo fatto in una maniera un po'diversa
Anche riflettendo che la cosa più importante riflettendo sulla donne sulla storia delle donne sui rapporti fra uomini e donne può rotto marzo tutti grazie alla prossima
Egli ci siamo attenuti sul prezzo
Eduardo
Non lo so come si sono
Costretti
Tutta