Intervento del Presidente del Consiglio dei Ministri Matteo Renzi al Forum Economico Internazionale di San Pietroburgo (SPIEF)

Signor Presidente Putin
Signor Presidente Nazarbayev
Caro Farina
La discussione e autorità tutti gli ospiti
Imprenditrici imprenditori
La discussione che avete introdotto
Mi ha suggerito di mettere da parte
Il testo scritto che avevo
E di seguire
La riflessione che il Presidente Putin
Ha proposto sono venti anni
Dall'inizio del Forum di San Pietroburgo
è se ciascuno di noi pensa alla sua vita vent'anni fa alla vita della sua città alla vita della sua azienda alla vita del suo Paese si rende conto quante cose siano cambiate
Io vent'anni fa
Appena uscito dalla scuola al liceo
Andavo all'università
L'Europa non aveva lei è un
Presidente Nazarbayev ha ricordato i passi in avanti fatti dal suo Paese ad esempio nella lotta contro la povertà
E il presidente Putin a
Sottolineato
I grandi cambiamenti che hanno interessato la Russia
La stessa cosa Paride potremmo dire per gli Stati Uniti vent'anni fa ancora non c'erano state
Le grandi rivoluzioni della new economy anche se si vedevano i primi segnali
Dunque vent'anni fa c'era un mondo totalmente diverso
Mi piace pensare
Che informi San Pietroburgo sia un'occasione
Per sottolineare i passi in avanti i fatti ma anche per immaginare i prossimi vent'anni
Come se messo il compasso
Su un punto della storia
Potessimo girare intorno tra i vent'anni appena trascorsi e i vent'anni che ci attendono
Ci dice il Presidente Putin che saranno vent'anni di novità di innovazioni profonde io sono molto d'accordo
L'intelligenza artificiale e la robotica la genomica le nuove scoperte
Farmaceutiche la lotta contro le malattie che fa passi in avanti non
Ogni vent'anni ma ogni anno ogni due anni
Io sono molto orgoglioso di una caratteristica che ha il mio Paese l'Italia voi siamo il secondo Paese per longevità al mondo per aspettative di vita
Ma se guardo i dati vedo che ci sono spazi e gli studi del nostro Paese lo dimostrano per immaginare che da qui a qualche anno vivremo almeno fino a un secco no di età media
E allora si pone il problema di come
Vogliamo immaginare la qualità della vita
Di come cioè nel momento in cui
Scopriamo nuove forme di lotta contro la malattia
Penso al cancro penso alla grande passi in avanti se gli studi del cervello immaginiamo di costruire la società dei prossimi vent'anni
Sarà una società totalmente interconnessa
Gli esperti dicono la gigabit society
La società in cui
Le comunicazioni non saranno soltanto infrastrutture fisiche ma infrastrutture immateriali darete
La banda larga la banda ultralarga
L'innovazione che arriva in tutti i settori qui siamo in uno dei Paesi leader al mondo per l'Energia per la produzione energetica
Quanto l'innovazione tecnologica noi stiamo molto lavorando su questo in Italia può portare al risparmio energetico all'efficientamento all'efficienza energetica è un mondo totalmente diverso quello che ci aspetta nei prossimi anni
Chi riesce
Ad anticipare il futuro e andargli incontro e non soltanto ad attenderlo sarà dalla parte dei vincenti dei prossimi anni
A me pare che il forum internazionale di San Pietroburgo sia una grande occasione per riflettere su questo sud dove vogliamo impostare su come vogliamo impostare su dove vogliamo andare
Su come le nostre città saranno Smart Cities nei prossimi anni
Ma anche questo il punto su quali valori
Putin ha detto identità e radici spirituali staranno alla base dei prossimi anni
Perché diciamolo con grande franchezza
Il principale problema di questa stagione
E lo dico a una platea che in larga parte una platea economica
Non sta soltanto nelle difficoltà economiche nelle difficoltà tecniche nella mancanza di chiusura di alcuni accordi internazionali
Nelle problematiche legate alle sanzioni non sta soltanto qui
Sono problemi veri ma non sta soltanto questo
A mio giudizio il vero problema che divide in due il sistema politico internazionale
è che da un lato
C'è una grande scommessa sulla paura
Sull'odio sull'estremismo sul fanatismo sull'intolleranza
E dall'altro c'è il desiderio di un mondo che sia capace
Dico costruire futuro tenendo forti le identità spirituali e le radici di cui si parlava degli interventi appena ascoltato
Lo dico oggi in cui l'Europa piange la morte di una parlamentare laburista in Inghilterra gioco Hawks
Uccisa dal fanatismo e dallo squilibrio dall'oggi
Ma lo dico nei giorni in cui l'intera
Europa da Parigi a Bruxelles e anche in parte gli Stati Uniti penso alla terribile tragedia di Orlando
Al pensiero ai compagni delle vittime alle famiglie delle vittime con tutto ciò che ha prodotto in termini di
Reazione
Quel terribile evento è qui in questi giorni giorni in cui
L'Europa e gli Stati Uniti sono di fronte
Anche nel proprio territorio a fenomeni di violenza di estremismo di radicalismo e di odio io credo che la comunità internazionale debba riuscire attenere questa come la prima battaglia
Prima ancora che gli aspetti economici
Noi possiamo dire che l'economia potrà funzionare se si affermerà una logica di apertura
Non di chiusura
Ha detto ieri Jean-Claude Juncker una logica di ponti
Non di muri
Ed è da questo
Apprezzo molto l'applauso a Jean-Claude Juncker sui ponti anche per questo stamattina ho visitato un cantiere che il Presidente Putin conosce di un'azienda italiana
Tredici chilometri tre punti molto bello all'avanguardia e quindi i pontili vogliamo costruire in tutti i sensi noi come italiani ma
Al di là delle
Al di là delle battute
Al di là delle battute la capacità di aprire
Canali di dialogo e di punti è a mio giudizio il punto fondamentale
E prima di entrare più nel merito molto rapidamente sia rispetto alle questioni
Tra Europa e Russia che a quelle tra Italia e Russia lasciatemi ancora per qualche istante insistere su questo punto
Di fronte ai cambiamenti che noi possiamo avere nei prossimi anni
Alle opportunità straordinarie che il mondo dell'innovazione ci pone davanti e di cui io sono entusiasta perché credo che la stagione che si aprisse una stagione affascinante certe ricca di problemi ma ricca di opportunità
Dobbiamo anche ricordarci
Che la scommessa che hanno di fronte tutti i Paesi
è quella di tenere insieme
Gli argomenti delle radici spirituali e dei valori con quelle della sicurezza per questo noi in Italia abbiamo voluto inserire una legge
Dopo gli attentati di Parigi e di Bruxelles
Ed è una legge importante perché dice che per ogni centesimo per ogni euro investito in sicurezza in polizia
In delle Camere
In attenzione al territorio ci deve essere la stessa cifra un Euro investita in cultura in ed un l'azione in capitale umano nelle scuole nell'attenzione ai valori che fanno grande le nostre comunità
Un Euro insicurezza un euro in cultura
è per noi un elemento chiave
Vengo ai
Due punti e chiudo rapidamente
Il primo è evidente che esiste una problema nei rapporti tra Europa e Russia
Ed è evidente che ciascuno di noi del tutto legittimamente può avere le proprie opinioni sul passato
Sul perché questo problema si è
Creato
Io trovo fondamentale che nella fase che stiamo vedendo per la complessità delle sfide
E per la rilevanza dei problemi esistono
Noi facciamo uno sforzo tutti insieme
Per cercare di risolvere questo problema guardando al futuro e a quello che ci unisce
Lo dico con un'espressione latina
Pacta sunt servanda da tutte le parti
Non soltanto da una parte
Abbiamo fatto uno sforzo per arrivare agli accordi di Minsk al protocollo di Minsk
Dire pacta sunt servanda il latino vuol dire dire che tutte le parti in gioco debbono impegnarsi a rispettare quegli accordi che hanno legittimamente sottoscritto tutte le parti non soltanto qualcuno
E io credo
Che in questa posizione
Sia molto significativa Hilla
Presenza del Presidente Juncker voglio ricordarlo di un altro collega
Dei ventotto Paesi che fanno parte l'Unione europea che è qua con noi che il Primo Ministro di Malta Joseph Musca perché saluto che
Condivide sicuramente come questa lettura e che pensa di poter arrivare ad una
Recupero del principio fondamentale
E cioè che Europa e Russia hanno valori condivisi che sono valori che io caro Vladimir ho visto oggi toccato con mano non soltanto nelle tante aziende
Che sono qua italiane
Ma prima di tutto ho visto quando questa mattina ho avuto il privilegio e l'onore di entrare all'Ermitage di entrare in un buonissimo dei luoghi simbolo della cultura mondiale
E in cui mi sono sentito sommerso da una bellezza
Che costituisce un pezzo dell'identità non soltanto lussato ma anche europea occidentale
Quei valori universali sono i valori che hanno fatto grande la dignità dell'uomo gli stessi voglio riconoscerlo qui pubblicamente
Che è stato bello sentire nel concerto di Palmira
Quando dopo la liberazione da dai OSCE
Di quella città un
Autorevole e prestigioso direttore d'orchestra Russo ha diretto
Un momento in cui la musica ha fatto capire che la civiltà tornava a splendere anche in quella difficile e martoriata per
Dunque
Noi abbiamo elementi che ci dividono dobbiamo lavorare perché prevalga
Il buon senso e perché il rispetto degli accordi sia la condizione per poter tornare alla piena ed effettiva normalità delle relazioni
In questo scenario e chiudo il ruolo dell'Italia è un ruolo
Sicuramente legato agli aspetti economici
Non voglio
Che i miei amici imprenditori italiani adesso sento abbiano dei dubbi su questo
Siamo naturalmente in prima linea per sostenere la presenza
Non soltanto in Russia ma anche in Kazakistan di tutto ciò che
Può essere fatto insieme
Noi siamo molto affezionati al nostro meno in Italia ma ci piace l'idea del made lui d'Italia
Dal punto di vista dell'agroalimentare dell'ingegneria dell'innovazione della tecnologia tuttavia mi permetto di dire
Che non è questo il punto centrale
E finisco proprio su questo punto
In questi Nesi
Il Governo italiano sta lavorando con grande intensità e determinazione a un processo di riforme perché per troppi anni in Italia si è occupata soltanto del proprio passato
Abbiamo cambiato il mercato del lavoro abbiamo cambiato il sistema istituzionale la giustizia civile
Stiamo cambiando la Costituzione per consentire stabilita al nostro Paese
Abbiamo cambiato sessantatré Governi in settanta anni
C'è un'espressione italiana che dice
Il nostro Governo che i nostri Governi vogliono più o meno meno di un gatto in autostrada non è una grande immagine ma rende l'idea
Abbiamo dunque bisogno di recuperare
Elementi di stabilità
Però caro Presidente Putin quello che ci unisce prima ancora che gli aspetti del business
è quel sentimento di meraviglia e di stupore che viene di fronte alla bellezza
Un vostro grande connazionale Dostoevskij
Scrisse alcune delle pagine più belle dell'idiota
Nella mia città a Firenze in piazza Pitti
Decise di concluderei quello che
è uno dei suoi capolavori assoluti perlomeno io lo considero tale
E in quel
Testo
Lui utilizza un'espressione che io giudico meravigliosa
Lui fa dire a un suo personaggio fa domandare a un suo personaggio quale bellezza salverà il mondo
Io credo che sia la bellezza che salverà il mondo
Intesa non come fatto estetico semplicemente estetico ma come insieme di valori se il mondo di domani è un mondo di sfide di innovazione di robotica e di intelligenza artificiale di genomica e di super connessioni
Se il mondo di domani è questo
Sapremo affrontarlo e vincerlo soltanto se saremo capaci di prendere i nostri valori e di trasportarli capaci di cambiare e di innovarsi nel mondo che ci aspetta e che noi vogliamo costruire più bello e più giusto grazie di cuore
Signor Presidente Putin
Signor Presidente Nazarbayev
Caro Farina
La discussione e autorità tutti gli ospiti
Imprenditrici imprenditori
La discussione che avete introdotto mi ha suggerito di mettere da parte
Il testo scritto che avevo
E di seguire
La riflessione che il Presidente Putin ha proposto
Sono venti anni
Dall'inizio del Forum di San Peter turca
è se ciascuno di noi pensa alla sua vita vent'anni fa alla vita della sua città alla vita della sua azienda alla vita del suo Paese si rende conto quante cose siano cambiate
Io vent'anni fa
Appena uscito dalla scuola al liceo andavo all'università
L'Europa non aveva lei è un
Presidente Nazarbayev ha ricordato i passi in avanti fatti dal suo Paese ad esempio nella lotta contro la povertà
E il presidente Putin a
Sottolineato
I grandi cambiamenti che hanno interessato la Russia
La stessa cosa fai li potremmo dire per gli Stati Uniti vent'anni fa ancora non c'erano state
Le grandi rivoluzioni della new economy anche se si vedevano i primi segnali
Dunque vent'anni fa c'era un mondo totalmente diverso
Mi piace pensare
Che informi San Pietroburgo sia un'occasione
Per sottolineare i passi in avanti fatti ma anche per immaginare i prossimi vent'anni
Come se messo il compasso
Su un punto della storia
Potessimo girare intorno tra i vent'anni appena trascorsi e i vent'anni che ci attendono
Ci dice il Presidente Putin che saranno vent'anni di novità di innovazioni profonde io sono molto d'accordo l'intelligenza artificiale e la robotica la genomica le nuove scoperte
Farmaceutiche la lotta contro le malattie che fa passi in avanti non
Ogni vent'anni ma ogni anno ogni due anni
Io sono molto orgoglioso di una caratteristica che ha il mio Paese l'Italia noi siamo il secondo Paese per longevità al mondo per aspettative di vita
Ma se guardo i dati vedo che ci sono spazi e gli studi del nostro Paese lo dimostrano per immaginare che da qui a qualche anno vivremo almeno fino a un secco no di età media
E allora si pone il problema di come
Vogliamo immaginare la qualità della vita
Di come cioè nel momento in cui
Scopriamo nuove forme di
Lotta contro la malattia
Penso al cancro penso alla grande passi in avanti sugli studi del cervello immaginiamo di costruire la società dei prossimi vent'anni
Sarà una società totalmente interconnesse
Gli esperti dicono la gigabit society
La società in cui
Le comunicazioni non saranno soltanto infrastrutture fisiche ma infrastrutture immateriali darete
La banda larga la banda ultralarga
L'innovazione che arriva in tutti i settori qui siamo in uno dei Paesi leader al mondo per l'Energia per la produzione energetica
Quanto l'innovazione tecnologica noi stiamo molto lavorando su questo in Italia può portare al risparmio energetico all'efficientamento all'efficienza energetica è un mondo totalmente diverso quello che ci aspetta nei prossimi anni
Chi riesce
Ad anticipare il futuro e andargli incontro e non soltanto ad attenderlo sarà dalla parte dei vincenti dei prossimi anni
A me pare che il forum internazionale di San Pietroburgo sia una grande occasione per riflettere su questo su dove vogliamo impostare su come vogliamo impostare su dove vogliamo andare
Su come le nostre
Cita saranno Smart Cities nei prossimi anni
Ma anche
Questo il punto su quali valori
Putin ha detto identità e radici spirituali staranno alla base dei prossimi anni
Perché diciamolo con grande franchezza
Il principale problema di questa stagione
E lo dico a una platea che in larga parte una platea economica
Non sta soltanto nelle difficoltà economiche nelle difficoltà tecniche nella mancanza di chiusura di alcuni accordi internazionali
Nelle problematiche legate alle sanzioni non sta soltanto qui
Sono problemi veri
Ma non sta soltanto questo
A mio giudizio il vero problema che divide in due
Il sistema politico internazionale
è che da un lato
C'è una grande scommessa sulla paura
Sull'odio sull'estremismo sul fanatismo sull'intolleranza
E dall'altro c'è il desiderio di un mondo che sia capace
Dico costruire futuro tenendo forti le identità spirituali e le radici di cui si parlava degli interventi appena ascoltato
Lo dico oggi in cui l'Europa piange la morte di una parlamentare
Laburista in Inghilterra gioco Hawks
Uccisa dal fanatismo e dallo squilibrio dall'odio
Ma lo dico nei giorni in cui l'intera
Europa da Parigi a Bruxelles e anche in parte gli Stati Uniti penso alla terribile tragedia di Orlando
Al pensiero ai compagni delle vittime alle famiglie delle vittime con tutto ciò che ha prodotto in termini di
Reazione
Quel terribile evento ecco in questi giorni giorni in cui
L'Europa e gli Stati Uniti sono di fronte
Anche nel proprio territorio a fenomeni di violenza di estremismo di radicalismo e di odio io credo che la comunità internazionale debba riuscire attenere questa come la prima battaglia
Prima ancora che gli aspetti economici
Noi possiamo dire che l'economia potrà funzionare se si affermerà una logica di apertura
Non di chiusura
Ha detto ieri Jean-Claude Juncker una logica di ponti
Non di muri
Ed è da questo
Apprezzo molto l'applauso a Jean-Claude Juncker sui ponti anche per questo stamattina ho visitato un cantiere che il Presidente Putin conosce di un'azienda italiana
Tredici chilometri tre punti molto bello all'avanguardia e quindi i pontili vogliamo costruire in tutti i sensi noi come italiani ma
Al di là delle
Al di là delle battute
Al di là delle battute la capacità di aprire
Canali di dialogo e di punti è a mio giudizio il punto fondamentale
E prima di entrare più nel merito molto rapidamente sia rispetto alle questioni
Tra Europa e Russia che a quelle tra Italia e Russia lasciatemi ancora per qualche istante insistere su questo punto
Di fronte ai cambiamenti che noi possiamo avere nei prossimi anni
Alle opportunità straordinarie che il mondo dell'innovazione ci pone davanti e di cui io sono entusiasta perché credo che la stagione che si aprisse una stagione affascinante certe ricca di problemi ma ricca di opportunità
Dobbiamo anche ricordarci
Che la scommessa che hanno di fronte tutti i Paesi
è quella di tenere insieme
Gli argomenti delle radici spirituali e dei valori con quelli della sicurezza per questo noi in Italia abbiamo voluto inserire una legge dopo gli attentati di Parigi e di Bruxelles
Ed è una legge importante perché dice che per ogni centesimo per ogni euro investito in sicurezza in polizia
In delle Camere
In attenzione al territorio ci deve essere la stessa cifra un euro investita in cultura in ed un l'azione in capitale umano nelle scuole nell'attenzione ai valori che fanno grande le nostre comunità
Non è una di sicurezza un euro in cultura
è per noi un elemento chiave
Vengo I due punti e chiudo rapidamente
Il primo è evidente che esiste una problema nei rapporti tra Europa e Russia
Ed è evidente che ciascuno di noi del tutto legittimamente può avere le proprie opinioni sul passato
Sul perché questo problema si è
Creato
Io trovo fondamentale che nella fase che stiamo vedendo per la complessità delle sfide
E per la rilevanza dei problemi esistono
Noi facciamo uno sforzo tutti insieme
Per cercare di risolvere questo problema guardando al futuro e a quello che ci unisce
Lo dico con un'espressione latina
Pacta sunt servanda da tutte le parti
Non soltanto da una parte
Abbiamo fatto uno sforzo per arrivare agli accordi di Minsk al protocollo di Minsk
Dire pacta sunt servanda il latino vuol dire dire che
Tutte le parti in gioco debbono impegnarsi a rispettare quegli accordi che hanno legittimamente sottoscritto tutte le parti non soltanto qualcuno
E io credo
Che in questa posizione
Sia molto significativa Hilla presenza del Presidente Juncker voglio ricordarlo di un altro collega
Dei ventotto Paesi che fanno parte l'Unione europea che è qua con noi che il Primo Ministro di Malta Joseph Musca perché saluto e che
Condivide sicuramente come questa lettura e che pensa di poter arrivare ad una
Recupero del principio fondamentale
E cioè che Europa e Russia hanno valori condivisi che sono valori che io caro Vladimir ho visto oggi toccato con mano non soltanto nelle tante aziende
Che sono qua italiane
Ma prima di tutto ho visto quando questa mattina ho avuto il privilegio e l'onore di entrare all'Ermitage di entrare in un luogo di simili uno dei luoghi simbolo della cultura mondiale
E in cui mi sono sentito sommerso da una bellezza
Che costituisce un pezzo dell'identità non soltanto lussa ma anche europea occidentale
Quei valori universali sono i valori che hanno fatto grande la dignità dell'uomo gli stessi voglio riconoscerlo qui pubblicamente
Che è stato bello sentire nel concerto di Palmira
Quando dopo la liberazione da dai OSCE
Di quella città un
Autorevole e prestigioso direttore d'orchestra Russo ha diretto
Un momento in cui la musica ha fatto capire che la civiltà tornava a splendere anche in quella difficile e martoriata fare
Dunque
Noi abbiamo elementi che ci dividono dobbiamo lavorare perché prevalga
Il buon senso e perché il rispetto degli accordi sia la condizione per poter tornare alla piena ed effettiva normalità delle relazioni
In questo scenario e chiudo il ruolo dell'Italia è un ruolo
Sicuramente legato agli aspetti economici
Non voglio
Che i miei amici imprenditori italiani adesso sento abbiano dei dubbi su questo
Siamo naturalmente in prima linea per sostenere la presenza non soltanto in Russia ma anche in Kazakistan di tutto ciò che
Può essere fatto insieme
Noi siamo molto affezionati al nostro made in Italia ma ci piace l'idea del made lui d'Italia
Dal punto di vista dell'agroalimentare dell'ingegneria dell'innovazione della tecnologia tuttavia mi permetto di dire
Che non è questo il punto centrale
E finisco proprio su questo punto
In questi Nesi
Il Governo italiano sta lavorando con grande intensità e determinazione a un processo di riforme perché per troppi anni in Italia si è occupata soltanto del proprio passato
Abbiamo cambiato il mercato del lavoro abbiamo cambiato il sistema istituzionale la giustizia civile
Stiamo cambiando la Costituzione per consentire stabilita al nostro Paese
Abbiamo cambiato sessantatré Governi in settanta anni
C'è un'espressione italiana che dice
Il nostro Governo che i nostri Governi durano più o meno meno di un gatto in autostrada non è una grande immagine ma rende l'idea
Abbiamo dunque bisogno di recuperare
Elementi di stabilità
Però caro Presidente Putin quello che ci unisce prima ancora che gli aspetti del business
è quel sentimento di meraviglia e di stupore che viene di fronte alla bellezza
Un vostro grande connazionale Dostoevskij
Scrisse alcune delle pagine più belle dell'idiota
Nella mia città a Firenze in piazza Pitti
Decise di concludere lì quello che
è uno dei suoi capolavori assoluti perlomeno io lo considero tale
E in quelli
Testo
Lui utilizza un'espressione che io giudico meravigliosa
Lui fa dire a un suo personaggio fa domandare a un suo personaggio quale bellezza salverà il mondo
Io credo che sia la bellezza che salverà il mondo
Intesa non come fatto estetico semplicemente estetico ma come insieme di valori se il mondo di domani è un mondo di sfide di innovazione di robotica e di intelligenza artificiale di genomica e di super connessioni
Se il mondo di domani è questo
Sapremo affrontarlo e vincerlo soltanto se saremo capaci di prende i nostri valori e di trasportarli capaci di cambiare e di innovarsi nel mondo che ci aspetta e che noi vogliamo costruire più bello e più giusto grazie di cuore