Conversazione sul libro di Gerhard Kittel - Martin Buber "La questione ebraica. I testi integrali di una polemica pubblica. Traduzione, introduzione e annotazioni a cura di Gianfranco Bonola" (Edizioni Dehoniane Bologna)

Radio Radicale un saluto da Giuseppe Di Leo naturalmente gli ascoltatori radio radicale sono informati quasi quotidianamente sulla questione
Israelo palestinese che qualcuno vorrebbe si riducesse la questione ebraica ma non è proprio così
Conoscere la cronaca naturalmente dei fatti ahinoi purtroppo quasi sempre tragici di quelle di quelle terre che poi si riverberano in più o meno direttamente o indirettamente in Medioriente anche fuori dal Medio Oriente
Abbisogna di un approfondimento sul piano culturale e storico che io sono solito fare ogni volta che il campo
Della editoria italiana direi nonno povero su questo su questo fronte
Cinque ci offre ed è per questo che ho colto al volo la pubblicazione di un
Libro che raccoglie una polemica tra due grandi protagonisti diciamo della cultura
Cristiana
E ebraica del Novecento vera chi Tel è Martin Buber libero si intitola la questione ebraica con un sottotitolo i testi integrali di una polemica pubblica
Pubblicato un suo libro dalle edizioni de ogni anno quindi Bologna e accurare ai sia dal punto di vista critico sia dal punto di vista anche della delle note in della traduzione e il professor Gianfranco Bonola che nostro credito ospite negli studi di radio radicale benvenuto professore
Grazie grazie a voi dell'invito io non la invidio perché lei conosce il tedesco
Molto meglio di me
Ho messo a traduzione devo dire molto
Anche riportata in un bell'Italia hanno
Perché a volte di produzioni poi di dicono di essere bello e poi magari tradiscono la grammatica italiana la la ortografia italiana invece lei si muove benissimo dal tedesco all'italiano ma sono invidioso per quanto riguarda soprattutto la sua conoscenza
Della lingua etichette lei ordinario di storia delle religioni all'Università di Roma Tre
Sì sì ma insomma non girato romano dove un pochino nel tempo perché loro hanno segnato lavora a Bologna Acqui che Bologna è allo studio non sono neppure bolognese però
Fatto Bologna una grossa parte
Della mia formazione del mio lavoro l'universitario bene adesso Bologna evidente diversità di Bologna e il centro di Bologna in generale
Il centro accademico degli studi e l'Università di Roma tre sono due trecento il principali per quanto riguarda gli studi di storia di Chris Serenissimo di interpretazione
Della storia soprattutto cattolica scuole di Bologna e poi l'uscita di Roma tre dodici stallo i docenti che afferiscono un po'alla Comunità di Sant'Egidio se vogliamo recarvi Morozzo della Rocca
Ce ne sono altre Andrea Rocco Ucci lei dove si colloca in tutto questo
Abbastanza da outsider realtà perché un perché intanto
Anche la denominazione della mia materia storia delle religioni non è
Del gruppo del
Materie cristiani Istica in realtà necessità alcuna polemica all'inizio del secolo totalmente cerata aumentare si sogni Bonaiuti coesa una polemica interessa il sistema è collaterale anche se
Nella mia formazione indubbiamente l'istituto del per le scienze religiose di Bologna oggi Fondazione Dossetti
Avuto parte certo e vede come subito individuiamo circa Gallotti sta pubblicando una voluminosa biografia su pubblicato dal Mulino su
Su Dossetti vedove ha imparato il tedesco dove lo ha studiato io ho studiato barriera fondamentalmente all'inizio e poi sono stato per un
Paio di anni accademici altri Bingen
All'Università di Cambridge piccola ma prestigiosa università si
Luogo molto gradevole assolutamente interessante dal punto di vista scientifico o il professor Bologna si confronterà su questo
Su questa questione ebraica con due amici li definisco così perché insomma
Sono soprattutto tardi ma anche esperti di questioni
Riguardante appunto la questione ebraica comincio con una persona che mi ha mio fianco la mia destra il senatore Luigi Compagna
Benvenuto senatore in giorni grazie perché quando può andarsi a Bruxelles si muove con abilità nella sua giovanissima Lambretta
Tra i lavori parlamentari impegno di Radio Radicale
Attualmente
L'impegno più gravoso no stamattina erano abbastanza continui perché dalle nove e mezzo alle undici abbiamo ascoltato il Ministro degli esteri di Israele
Lieberman
Il Commissioni esteri ma coi e allora passare e poi a un approfondimento
Filosofico storico per certi versi teologico a cavallo della storia del cristianesimo
E la storia delle religioni come
Sì richiamava in questa questione
Di etichette accademiche è un completamento nella mattinata ma queste sono le mie sono tuttora lo sa il senatore
Sono trasmissioni un po'anche liturgiche quindi il tempo cadenzato ma con per caso e in collegamento invece da Milano abbiamo Daniele Nahum
Buongiorno Daniele Nahum
Daniele noma
è stato Gianni ospite è un altro un'altra trasmissione
Ed è oggi consigliere della Comunità ebraica di Milano dopo essere stato ex Editrice il Presidente della comunità ebraica ma è anche impegnato politicamente il vero ma umile
Tanto è vero responsabile culturale e dal Partito Democratico a Milano
Molto bene
E attualmente quello che diranno a uno e immagino che impegni solo la sua persona non il Partito Democratico di Milano oggi noi lo vogliamo precisa ad essi ecco allora cominciamo cominciamo perché questi due personaggi garantita il professor Bologna e Martin Buber a me affascinante motto
Nonostante la polemica che qui ci cioè cui daremo conto tuttavia secondo me sono due personaggi che sono accomunati da una grande passione per la conoscenza del fenomeno l'uno cattolico con le matti
Non cattolico protesta lettera se gerarchi ter datemi cristiano cristiano diciamo che siamo a un certo
E anche se il suo commento al nuovo testamento avuto una influenza anche nel mondo cattolico viene studiato nelle università non solo cattoliche ma pontificie
Il genio citato da questo punto di vista direi che influsso nel quinto sangue
L'influsso il mondo cattolico diviene architetto
E è stato paragonabile a pochi altri scrittori non cattolici cristiani
No
Bisognerebbe precisare un momento allora prima di precisare ci sediamo però se diciamo subito chi erano chi sono stati gerarchi tale è Martin Buber
Bisogna per capire bene questo libretto aggiornarci al momento in cui libretto nasce no e nel mille novecento trentatré gerarchi Tel non è ancora i ricchi terzo
Ecco è quello a cui lei si riferiva prima e il grande lessico del Nuovo Testamento che è l'opera per cui oggi tutti conoscono il nome di chi terraferma città ed è un curatore
Un curatore di un'opera a più mani di molti volume in cui tutte le voci importanti tutti l'm
In greco del Nuovo Testamento vengono trattati da specialisti in lunghe si chiede di una trentina quarantina pace su cui però Luigi Mauri una visione lunedì realtà
A ideato quest'opera la strutturata ha scelto ascelle eran ciecamente collaboratori ma erano diciamoci suggerivano da sé perché erano
Il fior fiore dell'Accademia Tedesca all'epoca ecco
Tedesca e germanofona però professore lei mi insegna si quando ci sono i curatori i curatori sono già persone
Di cui si riconosce un peso assoluto specifico culturale quasi sempre non era il caso di chiedere giovane garantite
Tenderei a dire di no ecco nel senso che era non era la persona più interessante o più importante dell'esegesi neo testamentaria della Germania in quel momento
Lo diventerà per varie ragioni no anche per il fatto che
Nel mille novecentotrentatré al mese di maggio decide di prendere la tessera del Partito nazionalsocialista
Salta sul carro del vincitore
Sì quello hanno fatto i morti per la verità quasi pochissimi sono quelli che in Italia hanno fatto un manifesto erano pochissimi Sarpi parte della dei di docenti universitari ha fatto un altro tipo di
Scelta invece Martin Buber chi Stato e Martin Buber è un personaggio che all'epoca nel mille novecentotrentatré e molto più noto alla cultura tedesca in generale no
Per una serie svariata di ragioni tra cui il fatto che all'inizio del secolo e ha pubblicato pionieristica mente una serie di i libri che hanno evocato dalle tenebre dalla nebbia
Il fenomeno del farsi dirlo
Cioè del liberalismo Pio venato di trascendenza intimi alcolismo ed i nostri cinismo guasti cinismo certo ma anche aperto per così dire al fatto miracoloso I grandi Putin ieri
Ignora è del dell'applicazione dei grandi maestri casi dice degli zar vittima e a un certo punto questi due personali
Si scontrano perché
Vere architetto scrive un piccolo saggio sì in cui afferma una tesi
Che
Poi Martin Buber rigetterà che cosa fare ma che era Keitel sulla questione ebraica
Fondamentalmente gerarchi Tel propone con questo libretto di fare retrocedere lo stato giuridico degli ebrei in Germania
Da cittadini di pieno diritto
A cittadini diciamo così di seconda fila ordini di atti oppure molto
Limitati nei loro diritti inventando ad hoc no l'espediente giuridico di un diritto del forestiero gas strette
E qui devo dire che gas deve diventare una parola che indica la
La lontananza dell'alterità non si può tradurre diritto dell'ospite
Gaspar baite era uno degli eufemismi con cui venivano chiamati i lavoratori stranieri in Germania no anch'esse lavoratori ospiti sicché realtà
è
Nel nel termine e presente questa alterità questa estraneità e qui marcata fortemente ecco quindi si trattava
Di far tornare indietro
No tutta l'evoluzione del liberalismo verso i diritti civili o e e naturalmente
Mobile come risponde a tutto questo come si contrappone butta viene chiamato in causa perché al momento non è solo quello che io ho detto prima ma è anche
Un grande intellettuale ebreo presente sulla scena culturale tedesca con una rivista che è la più bella rivista dell'ebraismo tedesco deve aiutare no sesta pubblicato dal mille novecentosedici
E poiché e anche un esponente di punta dell'azionismo
Di un sionismo particolare alla non allarghiamo l'area culturale e di un sionismo per diciamo inclinazione profondità personale del soggetto Buber un sionismo venato di una religiosità ebraica molto forte
Un punto di grandissima attrito e il tema del l'ebreo convertito al cristianesimo che l'architetto afferma una cosa in Bulgaria respinge quello che afferma chi ter
Io
Professore sono tranchant perché se
Vado su una poi ce li tolgo il mestiere io aspetto da voi lezioni sui soci allora
Dove la questione come si affronta la questione Keitel sull'ebreo convertito al cristianesimo e
Perché Buber non è d'accordo con la visione di di kit
Ecco non è precisamente questo il diciamolo il pool o delle loro contendere il nucleo forte del loro contendere tra Buber Keitel non può essere li do io
Convertito al cristianesimo ma che è una questione però
Console esente
Consequenziale collaterale acqua all'interno della quale no si muove una polemica con altri signor Pastore con la legge obbliga arrivi qual è questa polemica la questione qual è il vero di questo con la questione vera e
Che chi tende
A un'immagine assolutamente statica del liberalismo e vuole che gli ebrei da un punto di vista sociologico eccetera tornino a essere quello che sono sempre stati
Cioè degli estranei all'interno della Società europea ecco
Quindi il problema di chi teme
Guai all'integrazione degli ebrei nella società gli ebrei nella società tedesca devono essere o non essere in una posizione assolutamente isolata assolutamente subordinata assolutamente riconoscibile
Riconoscibile
E quindi va bene gli ebrei ortodossi
Perché hanno i loro costumi e il loro tipo di autoisolamento male gli ebrei assimilati che sono quelli che vanno all'opera
Che sono quelli che ormai non conservano più molte forme di appartenenza evidente al liberalismo e quindi diventano una parte consistente importante eccetera eccetera della borghesia è consequenziale questo è il fatto che gli ebrei che si convertano convertono non solo anche se escono solo iniziali sono degli ebrei Trantino cristiani esatto perché
E qui chi ter
A volte diciamo con una tradizione cristiana mille Mariano
E cede
Diciamo così a nazionale socialismo non ci sono citazioni dell'Antico Testamento riguarderà le leggi degli articoli cede ma quello che
In fondo perché iter e decisivo non è la conversione a un'altra religione
Mai sangue Brancaccio nell'appartenenza Ersilio logica all'impresa nella quale razza ma razza
Ecco però questo
Nel libro compare in maniera Giovanni Casalloni l'allora direttore del Centro Veneto salta fuori no senza essere tematizzare Colenne combutta come replica su questo punto specifico
Dunque su questo punto specifico non ha interesse per gli ebrei che sono divenute cristiani interviene individuato vecchi tempi come il fondatore di una soluzione no
Che in molti ritengono possibile della questione ebraica vadano tutti in Palestina
Io prevarranno tutti in Palestina
E quindi come capo sionista potrebbe rappresentare questo esito edotti Keitel inizialmente dice non è praticabile assolutamente non ci stanno tutti gli ebrei palestinesi assolutamente
E però ecco dentro al sionismo creazionismo di Buber vede una riappropriazione dell'identità ebraica che è
In reazione anche a quel fenomeno assimila Tonio del di scioglimento dei libri degli ebrei nella società
No la loro integrazione che li rendeva non non più distinguere i bili non più diversi non più identificabili e quindi per chi ter ovviamente il tutto il fronte
Nazionalsocialista di destra estremamente pericolosa o in questa polemica entra poi un altro gigante della via delle esigenze signor testamentaria che ha influenzato tutta la
Seconda ricerca cosiddetta aiuto al mosto ma
Ma su cui poi ci ritorneremo per ora la faccio riposare perché in questi primi venti minuti ha avuto modo di circa
Inquadrare no perché il però non è un volume pari mi sono un libretto di poco più di centosettanta pagine
Però è molto denso molto bene carico anche se le cose vengono dette fra le righe sono è una polemica fatta ha sconfitto mettono con la sciabola è però ci sono implicazioni di carattere storico esegetico
Biologico giuridico politico naturalmente
Daniele Nahum ma
Gerhard Richter Martin Buber la questione ebraica che valore ha questa polemica
Fa validi innanzitutto devo dire che indietro secondo me pagina undici tedesca chiudono tutto l'antisemitismo di stampo che il piano
Sentendomi poca pubbliche certi pareri discriminazione ebraica tutti gli effetti anche di una sorta di
Sono due nei confronti degli ebrei perché certo punto c'è anche un passaggio sul fatto che gli ebrei hanno diciamo messo mano alla società ideologica non possono più fare
Grazie Carpi anziché un pericolo che facciano gli avvocati vietare stravolgono diritto credo lo scontro due
Riprende anche questa cosa dicendo che sostanzialmente convinto da chiedere agli ebrei e anche di stravolgere il diritto più logico addirittura poi anche interessante la questione delle varie cristiano di chi tensione anche lui
Credo che siano non viene valutato
Come un tedesco ma come un membro di una chiesa ebraico cristiana che tra l'altro poi chi più ne fa anche un
Un paragone numerico
Del fatto che il tema convertiti fino allora mi pare
Membri Dalla Chiesa ebraico cristiana concezioni di chiedere tipo diciotto in tutti i fattori della Germania sono
Fa tutta la politica di questo genere e chiaramente
è un libro il pericolo di antisemitismo di stampo cattolico no stampo cattolico di stampo cristiana non perché hanno oscurato e perché essa è insomma il passivo chiamo apparire discussioni non lo so dove
C'è stata unanimità pochi anni fa
Stiano differenziano
Chiaramente tale per altre economie e
Si partecipa anche un accenno Brunelleschi per far fronte alla questione dello straniero di per il repertamento degli ebrei no perché certo punto sostanzialmente
Sostiene il fatto che
In verità bisognerebbe applicare una è quella del pluralismo
Che applicavano diciamo il padre dell'ebraismo sullo straniero in verità
Per il progetto pavento che viene chiamato perché prettamente attenti e poi il testamento
I limiti dello straniero gli stessi diritti di quello che lei intende del popolo ebraico chiaramente
E cioè a una scorsa scusino a un mare vorrei però puntualizzare un fatto nella ricerca esegetica cattolica ormai vecchio Testamento non è più utilizzato come termine
Devo dire che non è utilizzato neanche più come
Antico testamento viene chiamato come primo testamento è progressivamente
Ecco scusi l'interruzione era giusto perché mancava il resto si intrecciano i temi quindi
Non ho assolutamente per l'anche azioni veramente al vada bene quaranta come dire etnico razziale al fatto che addirittura tedesco per portato snaturato mi pare ovvio
Ristudio perché questo ed è qui che chiaramente ed è nata dal fatto che uno raramente interiormente sentiremo nuovi impieghi per le professioni
E tutto quanto perché era nel più breve da un'analisi andarsene intenda antisemitismo antigiudaismo
Assolutamente ma peraltro fa anche un accenno parlato per fortuna non sta
Non è stato uno uno è stato il politico sul sul centrismo
Dicendo che praticamente quell'opera è un'operazione contenuta nell'importo da una sorta di apartheid del popolo ebraico quel valore
Il punto e la lettura che io ero personalmente magari sbagliando ho dato del PUC issato Martin Buber
La cultura liberale spetta ad un gigante e Ferdinando ERP tra l'altro ha dato una concezione dell'estremismo
Molto particolare tant'è che secondo me non si può mettono in Bulgaria all'interno di come lo conosciamo nord femminismo di destra nazionalistico buco nero qualcosa di lì questo come dire di
Trascendente ristretto da due anni si pone enti
Dicevo di trascendente trascende incoerente assolutamente però all'interno anche un pensiero di non rubare no all'interno anche da dunque
Non vorrei era
Un non non può era eravamo ricordo assolutamente è una persona che ha scritto un'opera anche importantissima
Da un lato ma dall'altro
Secondo me era davvero un un vero laico non ineguagliabile e ha dato un contributo anche allora alla Fondazione dove c'è il nonnismo applicazione ebraico che secondo me noi rimane tuttora unico tanto è vero
Che numerosi organizzazioni anche
Ebraiche mondiali
Un'arma nucleare benissimo Haendel resto vorrei anche segnalare gli ascoltatori che di Martin Buber qualche mese fa Ponte alle Grazie dato Alessandro un corposo volume di suo epistolario
Ma a questo punto siccome si evocato il sionismo
Lo ha fatto nostro professore
Ma rigo quello a anche evocato adesso Nahum
Insomma insenatura Luigi Compagna qualche anno fa dato alle stampe per ventinove abbiamo presentato un libro Sutto europea presentatore il sionismo è però leggo solo due righe ENEL senatore fingeva
Di Keitel che il sionismo attuale non sia una soluzione della questione ebraica l'esperimento condotto in Palestina partire dal mille novecentodiciannove lo ha dimostrato nel modo più approfondito possibile
Cosa dice bis lo studioso di tenuta Hertz su questo su questo epistolario questo confronto tra chi te l'incubatore poi più in particolare sul tema del suo
Ma
Il confronto fra i due
Si svolge molti anni dopo la scomparsa di RSA
Molti anni dopo la comparsa del primo sionismo
Come movimento essenzialmente politico giustamente Bonola diceva che burbera
è un sito vista
Di cultura in cui la problematica religiosa e più forte e più sentita di quella politica il diritto allo Stato nazionale
Questa è la ragione per cui libero pur essendo la ricostruzione
Di uno scontro perché
Sia pure col fioretto scuro ex consulente
Però
Almeno dal punto di vista di chi Tel
Lo sconto
E indesiderato
Chi Tel avrebbe voluto incontrarsi
Con qualcuna delle posizioni di Buber proprio perché le posizioni di numero non sono le stesse
Del sionismo politico sono molto più ampie
Perché non ci riesce e perché non lo può tecnicamente bella domanda essi ho sentito fare riferimenti a varie aggettivazioni dell'antisemitismo
Ma la mia impressione
E che chi CREL
Antisemitismo e basta senza aggettivo se io voglio cercare una fonte la vado a cercare nel Mein Kampf
Dell'allora l'austriaco
Caporale
Adolf Hitler
Questa denuncia
Del pericolo della
Mescolando sarà etnico razziale nel caso di chi per per la Germania e la denunzia
Di una prospettiva di una preoccupazione
Nel caso di il
E la colpa il peccato originale dello Stato multinazionale cioè di cui l'impero Osbourne civico austro-ungarico nel quale
L'antisemitismo
Non ha mai abitato vorrei ricordare
Che per due volte
Guarda tu fai così con le mani ma io posi questo problema un collega senatore del quale avevo grande estiva
Leo Valiani
Io dissi ma tu sei
Cugino per parte di madre di Theodor Herzl che è vero che tutti ieri dal comunismo dal cosa eccetera eccetera perché nel tuo bellissimo libro sulla dissoluzione austro-ungarica
Tu evochi tutto il mondo di separatismi mazziniani possibili e via dicendo semmai
Il sionismo
Lui mi diede una risposta a mio giudizio decisiva
E mi disse guarda per quanto riguarda la ragioneria Francesco Giuseppe per due volte un sindaco di Vienna
Eletto col consenso anche del nostro giovane
Allora deputato Alcide De Gasperi
Non lo si fa a giurare perché antisemita
E scusate se è poco
Poi
Non c'è mai stato questo motivo del sangue ebraico questo che è Keith Haring se lo prende da qualche parte diciamo la verità io
Sono laico sono liberale che però non mi piace questo processo alle intenzioni e giostrare con l'aggettivo cattolico cristiano no questo venderà Hitler la polemica visto il contro la mozione in via qual è voi avete condotto
La nazione
Perché la nazione non è
Un portato storici sti comportato della cultura della lingua diceva FIT nei famosi volete eh il sangue cioè un motivo positivissimo per cui non voglio infierire non voglio cose eccetera eccetera
Già
In questa polemica col furbesco istituto
Dell'ospite e dello straniero che i tempi
Antisemita e basta anzi questo tentativo di andare a prendere
Hitler Pella Gemma
Mi pare che al di là dell'opportunismo del corretto fotografa abbastanza quell'intuizione che aveva ad iscriversi al Partito nazionalsocialista però consentitemi un'altra considerazione
Qual è il bersaglio di chi tutela
L'ebreo
Assimilato
Cioè
Né più
Membri
No
Che l'interrogazione
Nel vero dell'Ovest da cui
Innato il sionismo come proposta politica se chi intralcia qualche simpatia lucida nessun facendo a trovarlo eh Pennisi sionismo
Più ad essa
Quello
Che piacerebbe a burbero
Svolge in Occidente
Culturale dei maggiori mezzi si cioè il sionismo da cui poi nei grandi padri del sionismo più grazie
Cioè gli abortisti cioè fare degli obelischi e diresse dicevo io qui non seguo molto le considerazioni in Aula perché essa non è affatto un uomo di sinistra però
Il sionismo si sviluppa nel mondo socialista e socialdemocratico
Dopo dopo essersi e quindi lasciamo stare sinistra adesso eccetera il sionismo nasce
Come reazione all'antisemitismo europeo più un lusso che tedesco non c'è dubbio
Ma questo antisemitismo
Che si sviluppa in tutta Europa nell'Ottocento io lo vedo in rapporto alle vicende della Rivoluzione francese proprio perché la rivoluzione francese ha detto nuclei sono degli esseri umani e come tale come tutti gli altri
Cittadini coglierne prima o poi diventa una velocità di inserirvi perché non hanno diritto allo Stato nazionale è il dramma terza lo sente come cronista austriaco
A Parigi durante il processo del giusto
Mi fermo qua se n'era e c'è molta già carne sul fuoco che si mi liberano all'onere dal piacere di fare una domanda sorvola perché credo che le sollecitazioni Daniele Nahum
Sardi siano molto molto in linea con quanto da lei
Bettoni presentazione in sede di presentazione e quelli invece diversamente indice i propositive da parte del senatore Compagna mi pare che
Pertoso Bonora ci sia carne sul fuoco se non gliela metto io eh
L'ho io per carità
Posso interloquire a partire da alcune suggestioni capo
Aggiungerei soltanto a quello che Adailton appunto fino adesso che Buber certamente ha una posizione
Progressista
E anche in contatto con tutta una serie di fermenti per esempio pedagogici no che spingono verso
Nuove prospettive
Umanistiche eccetera e quindi davvero e sganciato ed è molto
Un outsider all'interno del del mondo tedesco e vero che un ruolo profondamente religioso ma è un uomo che continua apporre la distinzione tra religiosità buona
E religione cattiva
Sul religione
Sì diciamo forma cristallizzata forma storia storia senta lei arriva l'ok Marco Pannella adesso parlo parlo da un attimo Casarini e qualità e la religiosità e la religione l'aspetto vini governi se quello esteriore questi territoriale regionale visto come Pompei cedimento al a come dire al contingente con la storia al è su quanto diceva invece il senatore sul fatto che in fondo
Si tratta di estrarre quel Nichitelea antisemitismo senza aggettivi che se intervengo a Roberto io intanto devo dare ragione
Forse nell'apparato di notte si perde un po'perché io ho dovuto riportare no le varianti e le note della secondo edizione perché questo libretto ha una storia editoriale in realtà è un successo editoriale
Ma in prima battuta e la trascrizione di una conferenza ed è lungo settantotto pagine con tredici no di queste tredici notevolissima arie sparo numero a caso otto sono da Mein Kampf
C'è un omaggio al vincitore anche molto presente quindi mancanza il punto di riferimento chiarisse l'inciso però l'intenzione dichiarata del libretto di dire
Guardati chi il problema ebraico è un problema religioso no
Fondamentalmente religioso non lo capisce nessuno senza motivare al fondamento teologico Librino questa è la come di una dichiarazione in apertura di gioco ma
La questione religiosa compare dopo sessantacinque pagine nella prima edizione perché sono un catalogo di tutto l'antisemitismo no
Adesso antisemitismo è diventato il termine ma io normalmente chiaro antisemitismo con un precisi ordinistico con un preciso bersaglio polemico certo lui
L'ISMU assenza il Cairo CCM Henderson Assolatte livelli
CCC ma questo è chiaro il battesimo come biglietto di ingresso nella civiltà
Occidentale fine
è anche il senatore generalmente Moses Mendelssohn ci sono tutti additati come i colpevoli della minoranza dico al ministro lo sforamento no
Dell'ebraismo nella società che non può che corrompe avrà infatti a un certo punto compare
Un paragrafetto s'molto interessante no le moralismo come problema di decadenza
Questi sono originariamente ESA radicati e non possono fare altro che
Sovversiva mente sradicare ulteriormente e importare un forte contributo a questo
Orizzonte terrificante che è la decadenza dell'Occidente e nella decadenza dell'Occidente un ruolo è importante affidato ai Giorgi la tipologia che noi abbiamo in quel periodo in cui i decenni
Teologiche
Cintura sono vittime muoiono direttrici perversa
Ma abbiamo teologiche si impegna non sul tema della tipologia della politica Albate per esempio una lettura in gran parte anche la figura di San Paolo a cui e il sì rifà anche mortuaria
Chi è
Punto molto ma scusa scusa situazione Bultmann perché però ecco Montparnasse segue ma viene dopo ma è un altro che si colloca aveva importanza molte ma
Chi è stato allora si è quella di Bari
Esame articolato si è stato molto vasti
Chi era e come si inserisce perché è stata inserita combutta mammella appunto in questo suo intervento sul ruolo ebbe il compito dell'archeologia nella situazione odierna ecco
Dunque
C'è una ragione Inter testuale per così dire cioè
Quando
Nella prima risposta polemica
No dunque ribatte
No
A architetto
Che internet aveva detto questa non è diffamazione dell'ebraismo la mia non è di formazione del liberalismo no allora prima allora
Bulgaria no Vatta indicare un articolo di Bultmann un articolo
Estremamente circospetto no
In cui però si diceva che nel momento era presente una forte denigrazione
Del liberalismo ecco
Una forte diffamazione
Dell'ebraismo in quanto tale degli ebrei degli ebrei certo ma pensavo che l'avvocato imperativo solo per il fatto di essere ebreo rivoluzionare ordinaria in Regione nel cercare una disabilità concezione tedesca del diritto allora questa
Dice ma questa è di formazione del liberalismo lo dice anche Bultmann Durban cosa aveva fatto aveva fatto una lezione inaugurale
Di cui questa è la trascrizione una lezione inaugurale del secondo semestre
Universitario dell'anno mille novecentotrentatré non
Prendendo atto
E dando ai suoi uditori tutti studenti di teologia
Evangelica dell'Università di mandato il Governo ha insegnato per quarant'anni si sapeva fino alla Federazione esattamente no
Dicendo io di solito non prendo posizione di
In questioni politiche però qui il cambiamento
Dico bene così grandi che vuole spendere qualche parola intendiamo l'autorevole perché voi se è una
Nonostante non avesse fatto professioni di fede verso il regime
Tuttavia il regime
è un po'come Benedetto Croce non si nel mese di toccarlo non la soltanto i dati
Sì lo lasciano in cattedra anche se negli anni immediatamente precedenti a questo mille novecentotrentatré no
Durban aveva fatto parte
Di quella stessa compagine teologica che era la tipologia della crisi lui cerca abbattere e che sarà la culla di alcuni oppositori del regime come
Dite vuole fare che debordato intercetto cerca questa ratio
Bene Daniele insomma
Ma non è venuto in mente una cosa paragone forse azzardato non non per un Parlamento cioè anche
Dunque in cui si situa diciamo l'operato a me sembra
Che voglio dare chi specula giustificazioni
Tanto che l'espianto mostrarne in capo
A
Il nazionalsocialismo perché poi chiediamo anche il personaggio a quell'epoca poi riuscì dal Partito nazionalsocialista paga quell'epoca
Era finta crisantemi equilibrata una sorta di militante parità tra associativo ma mi sembra un po'forzato mi sembra un po'un salto mortale
Però però a me sembrare che chiese sostanzialmente
Ci sia perché poi chi Paronitti una sorta di discriminazione come detto subito prima al professore
Intanto come si può dire legare dando la giustificazione di matrice che piana
Questo il punto chiaramente stravolta ma da una giustificazione di quel genere ci avrebbe dato sostanzialmente che non deve partecipare alla vita pubblica dettare unite
Ed è organizzato il diritto tedesco eccetera eccetera eccetera per cui chiaramente è uno stravolgimento da parte di kit
Però cerca di dare una giustificazione al nazionalsocialismo dal mio punto di vista magari sbagliando da un punto di vista diciamo cattoliche piano ecco adesso si è corretto
In limine tennis ma se indegna
Carcere compagnia che i scrollava la testa
No non è che scuotono la testa dico seri Keith Haring
Cristiano
è molto meno cristiano
E molto meno cristiano degli uomini che si ribellano
Al nazismo pensate a quella bellissima pagina finale di un grande libro di poesia l'amico ritrovato di un
Cioè
Pubblicato da Adelphi in Italia si è quella e una Germania
Forse nazionalista
Probabilmente
Cristiana
Ma che è il discorso dell'antisemitismo proprio perché lo rivendica della nazione tedesca una importante che essa decisiva e i vertici dalla società
Non dice che intermedia indecenti bassi
Dell'elemento ebraico non meno di cui il Risorgimento avvenuto dieci anni prima il Risorgimento italiano
Cioè nella nazione tedesca così come la fondano uomini come Bismarck come Bill of che certo non appartengono al paesaggio della sinistra della democrazia eccetera antisemitismo
Mai
Anzi nella rivendicazione del ceto sociale più forte
Mi dai professori universitari i parlamentari vengono molto dopo
Chiedo che ci sono
Quindi questa idea pescata
Forse del Mein Kampf ma prima che l'autore del Mein Kampf si proponesse
Alla testa della politica della Germania
E francamente un'idea
Abbastanza aberrante abbastanza conto la storia nazionale
Tedesca
E a mio giudizio altrettanto sedi h rispetto al caporale delle lezioni del mancanza cioè questa stupida rivolta
Concludo la possibilità
Dello Stato multinazionale
Ma questo è pericolosissimo io posso condividere tutto o quasi tutte le rivendicazioni putiniana e su questo o quel pezzetto di Ucraina
Ma quando Putin dice che solo
Lo Stato nazionale ha diritto a essere stato questo mai questo ed è diversa anzi e Mein Kampf eh questa roba qua Orvieto
La furbesca costruzione del diritto limitato dell'ospite dello straniero e cioè cioè da parte di un bravo intellettuale di a parte di un uomo che sta giocare bene con le parole e con i concetti
Qualche cosa di aberrante mi fermo qui perché poi l'uomo a quanto
Penso di aver capito è un uomo che ha pagato che ha conosciuto l'umiliazione di di noi grandi cose eccetera eccetera non credo che sia questo lo spirito di riproporre questo volume
Oggi
Sia anche una certa qual è lo spirito secondo le riservato
Di fare chiarezza su
Una grande questione in qualche modo per l'
L'ente voglio tornare al principio
Delle domande di Di Leo a
All'amico Gianfranco Bonola
Io sì si chiama storia delle religioni perché in Italia c'è
L'opera dell'istituto di Bologna
Ci cela così Dossetti traguardo
Senatore scusi se la interloquisco velocemente la questione della istituire la cattedra di storia e le Regioni ricorrere alla fine dell'Ottocento primi del Novecento e ha avuto come protagonisti alcuni ingigantire frequentazioni cioè perché si poneva il problema di non fare in un'alternativa alla storia del cristianesimo
Questa era la grande perché è un'alternativa alla storia del cristianesimo
Che ha avuto professori come Adolfo modesti come Luigi Salvatore che sono stati rispettosi rispetto Sissi della questione ebraica
Dei difficili e sofferti sentimenti di questione cristiana
Rispetto alla questione ebraica
Ma che su queste cose avevano una giusta intransigenza e io non credo
Che la ragione per la quale la Germania ci è maestra di ordinamento universitario sia all'eccesso
Di specialismo nella definizione
De l'Etat no ma infatti Von Humboldt in questo ci dice ben altro vuole è una visione fra Weltanschauung perché va oltre prego la ho pronunciato bene fascia un ko oltre la visione del particolarismo iper specialistico sì o no
La filosofia della storia nasce in Germania il sistema
Come categoria per interpretare la
La realtà nascente Eugenio Federico accusava legato
Apposta ha preceduto
Di qualche generazione la dico
Nottola però rivestita rottura sorvolare anche in questo libro poi c'è non posso trova lasciarlo alla fine
C'è un altro un altro pronti coprotagonista diciamo devo utile agonista non protagonista che ANAS
Era in bene entrambe glielo chieda
Perché interviene lettera a
Al professor piena Citterio
Ecco proprio questo devo spezzare una lancia al trascurato di questa
In realtà il personaggio diciamo più profilato il decisamente
In senso antichi te li diano eccolo Buber piano e Lomagna ASI il terzo teologo se che viene citato le aerolinee docenze il quale avrà un destino tremendo poi alla fine
E sarà quello che pagherà con la vita
Le vicissitudini durissime
No che accompagneranno la Germania nel primo dopoguerra perché sarà nella parte occupata dai russi eccetera e ci trovate però locali
L'ho mai a è davvero che scrive una lettera molto
Profonda a Buber dicendo io dissento fondamentalmente dalle posizioni di chi teme con me sono molti professori
Delle università tedesche lei non deve pensare che il mondo teologico dei linguaggi e ritmo tedesco sia sulle posizioni di chi teorizza intercettare apprezzo ecco
Invece ANAS e ad Andrea
No
è uno dei quei diciotto pastori protestanti che erano di origine ebraica e avevano come dire compiuto il passaggio al cristianesimo non per acquistare il biglietto di ingresso nella società ma per profonda convinzione personale
Tant'è che dopo una conversione inventata adolescenziale aveva fatto studi filosofici aveva fatto la guerra era diventato un ufficiale decorato cosa che di fronte nazisti
Versare il sangue per la Patria praticamente salvava poi anche libri o dalla discriminazione ecco ma in quel momento lì no e ora offeso
Dalla posizione di kit e dalla posizione dei cristiani tedeschi che dicevano bisogna fare una chiesa a parte
No una chiesa di ebrei convertiti in cui i pastori che sono ebrei no
Di sangue
Ma poi divenuti cristiani distribuiscano le loro pecorelle altrettanto convertite di seconda o di terza generazione memoria perché il marchio ebraico rimane ecco e qui
Ecco si scontra con una grandissima questione teologica
Che la questione che il Nuovo Testamento conosce l'ebreo soltanto
Come
Soggetto religioso e nove
Per altre ragioni di tipo
Ho bisogno di volo
Fissi politico non se ne poneva neanche ma di tipo fisiologico di sangue
Di di temi è dico eccetera eccetera con l'ebreo etico non esiste da un punto di vista tecnologico no è una creazione per così dire di questa collisione
No nazista
Tra ideologismo il culturali smog no e ed è quella che non ha diritto di cittadinanza essere estromessa richiamiamo e tra l'antisemitismo all'Archiginnasio esatto Belardi giovanissimo è un problema soprattutto qui
Se vogliamo Kakà Coavisoc posso dire a negoziare una cosa
Questo libro un pochino fa vedere come
Il passaggio che esista un preciso passaggio nelle persone e nelle tematiche tra l'antigiudaismo archeologico e l'antisemitismo biologica e cioè e cioè
Quello che era un pregiudizio teologico
Gli ebrei hanno
Ucciso Cristo l'anno crocifisso sono
Il
Gli autori del crucifige sono colpevoli davanti alla storia di tutto questo non e devono portare questa porti in eterno rimanere
Popolo sottomesso rimedio rivolgerei sinergia del genere dal Senato il documento dopo questo antico pregiudizio teologico abbiamo
Che si scontra con tutta una serie di considerazioni sociologiche sulla presenza di una borghesia ebraica fiorente ricca e intraprendente culturalmente aggiornata all'interno della società tedesca e
Con
Tutta la nuova concezione della razza della purezza della razza della contaminazione razziale eccetera eccetera per dar vita a questo mostro terrificante che garantisca
Vorrei ricordare
Allora che
Quando all'indomani
Per le leggi razziali mussoliniano centotrentotto un grande
Studioso
Antichità Ettore Ciccotti
Fece uscire
Una un piccolo saggio in cui disse alla poi indirettamente a Mussolini a regime
A fuori avete siete la Latini TAS sette ter il recupero della tradizione classica e allora sapete che vi dico
In un'azione poeta per eccellenza nella Albertini tasse era ebreo
Poi ci sono state le scoperte di Cesare con la femmina da poco scomparso grande archeologo sulle
Sulle catacombe ebraiche viene rossa per
Sembrano avvalorare questa provocazione direttore Ciccotti il grande poeta della relatività per antonomasia ancor più di quindici Orazio
Poeta di
E
Daniele e a Umma
Io siamo quasi a un'ora se non ci sono osservazioni finali gentili amici ospiti io ho la chiuderei qui perché non vorrei che la conversazione superasse Bermone
Il ventisei però
Però va bene allora Gerhard che Tell Martin Buber la questione ebraica i testi integrali di una polemica pubblica edizioni di ogni anno incurante in maniera molto sapiente
Dal
Germanista professor Gianfranco Bonola
Grazie professore ci risentiamo grazie ci tenga informati in sua
Quelli sui lavori che noi poi avremo un occhio
Di riguardo veri rare volte si è meritato ad abundantiam questa nostra attenzione
Per due autori Gerhard Keitel comunque importante perché successivamente questa polemica farà un'opera che ancora oggi e consultata e a distanza di vari dicendo niente
In un campo che hanno conosciuto quello degli studi la lista dei grandi temi che in italiano in un campo che ha conosciuto comunque sviluppi quegli ignoti sanitari pazzeschi e tuttavia resta ancora un punto di riferimento
Grazie Daniele ne ho un ma collegamento da Milano e grazie a professor Luigi Compagna buongiorno rilasciamo ai suoi lavori parlamentare
Grazie al tecnico per l'assistenza di la dal vetro e naturalmente un ringraziamento un saluto da Giuseppe Di Leo agli ascoltatori di Radio Radicale