L'approfondimento di questa settimana è dedicato al rapporto semestrale del procuratore capo del Tribunale internazionale per l'ex Jugoslavia, Serge Brammertz, presentato all'Onu e ai ministri degli Esteri dell'Ue: la collaborazione con il Tpi di Serbia e Croazia e il peso sulla loro integrazione nell'Ue, la questione della cattura di Ratko Mladic, le valutazioni sul documento da parte albanese.
Inoltre la sentenza del 10 giugno contro alcuni degli esecutori del massacro di Srebrenica.