L'intervista è stata registrata venerdì 30 ottobre 2009 alle 19:29.
Nel corso dell'intervista sono stati trattati i seguenti temi: Cultura, Integrazione, Italia, Nomadi, Politica.
La registrazione audio ha una durata di 27 minuti.
16:00
9:40 - CAMERA
10:27 - SENATO
8:30 - Camera dei Deputati
8:30 - PARLAMENTO
9:00 - Senato della Repubblica
9:00 - Senato della Repubblica
12:00 - Senato della Repubblica
13:30 - Camera dei Deputati
13:30 - Parlamento
segretario Federazione Romanì
presidente Federazione Romanì
artista e coordinatore della Federazione Romanì
Radio radicale siamo alla sede dell'Unicef di Roma dove si tiene un convegni una conferenza dal titolo la voce del popolo ma nuove politiche le strategie verso
La rappresentatività è un conferenza organizzata dalla Federazione romeni e si svolge a un anno dalla Congresso della Federazione Rom e Sinti insieme
E diciamo questo incontro comunque è organizzato da più o meno le comunità che avevano
Dato luogo alla Federazione Rom e Sinti insieme e
Ci faremo sicuramente spiegare la differenza di etimologia tra la Federazione Romanì
E anche di contenuto non solo riforma tra Federazione Romanì la Federazione Rom e Sinti insieme però noi abbiamo dei il quello che era già al segretario della federazione Rom e Sinti insieme anche segretario della federazione romaniche Graziano Halilovic a cui vogliamo chiedere di introdurci ER questo nuovo appuntamento importante appuntamento
Ho appena detto io vi ringrazio che ci state seguendo anche quest'anno chieda si poteva possibilità ha di avere voce attraverso vuoi
Allora il punto è questo che oggi è una conferenza
Una conferenza che toccheremo fare punti i punti di vari membri delegati della federazione toccheranno il punto che vi leggo un attimo la politica unitaria la Federazione Romanì
Sarà solamente un input un popolo di più al bivio dalla dimensione tribale alla dimensione politica
Toccherei si tocca anche il punto alla mangi passione abitativa culturale rom e sinti io ovviamente toccherò un punto che per per noi è molto importante l'istruzione e formazione verso la società globale
Quale opportunità di di rinnovamento profondo integrazione poi ci saranno anche altri punti dalle nomadismo al fedeltà operazioni poi ci sarà l'azione uno ora quando
Perciò ci sarà un ampio euro sta un'ampia conferenza dove avremo anche a ospiti graditi che ovviamente ci ascolteranno vediamo se prendo tesoro di questo di questa nostra iniziativa
Quindi diciamo un momento di riflessione e un momento di riflessione politica di questa federazione
Che e si propone poi lo dice anche il titolo di dare una rappresentanza politica ai rom e quanto è importante questa nel nostro Paese in questo momento storico
Ma in questo il momento più che mai per arrivare va faremmo un utile che ma adesso non elencherò ma farò con una breve sintesi
Oggi dal nostro punto di vista in Italia ma non solo anche a livello europeo c'è un cambiamento a si erano parte sia dall'altra e sembra che la politica si un po'fermata no
Affermando e Ferrante sembra che la pubblica
Italiane anche europea si Simple fermata Simple beccata stanno facendo sa un po'in standby no
E per noi schiera ancora un danno maggiore allora in questi casi noi prendiamo voce e cominciamo autore a presentarsi perché
Che significa autorappresentazione significa prendersi le proprie responsabilità condividere con quelli che condividono ma il nostro sito di disagio stiamo vivendo qua in in Italia
E questo cercheremo un attimo di toccare vari punti
E condividere con gli altri perché io veramente noto insomma essere uno strumento
Uno strumento di una vera
A condivisione tra questo popolo o contermine
Arrivato in Italia da adesso ma sardo giudice secco le in Italia chi non conoscono sembrava articolo si parla di cose ma un fermo un nuovo fenomeno
Allora noi cercheremo di e creare o anche una situazione di cosiddetta uso questo termine adesso un matrimonio no di convivenza appunto rispetto ok con delle sfaccettature culturale diversi ma a umanamente uguali
Ecco c'è stato un momento l'anno scorso e anche prima in cui come dire sembrava che tutto il problema della sicurezza nel nostro Paese fosse dovuto I lombare questo momento così
Di di esposizione mediatica e anche politica
In senso negativo sia un po'acquietato ma secondo te come dire è riuscito a penetrare nella suo nella cultura
Popolare questa problematica e ancora s'state soffrendo di questo approccio
Ma da una parte il popolo italiano non è così ignorante
Sa benissimo che c'è stata una campagna la campagna voluta una campagna indirizzata di creare i mostri vivere già giustamente da parte loro
Il popolo
Italiano veramente ha un dubbio su questo se solo si siamo dei mostri ho saputo di essere umani
Noi cercheremo a insieme con qualcuno ci appoggia che crede a prima di tutto AA unica razza è quella dell'essere umano che non ci sono dei mostri di fare un acconto accompagna
Far vedere che esiste nel popolo rom delle cose
Positiva
Fare vedere che dicono centoventi Milano-Roma in Italia ma otto milioni in Europa che possono possono essere una risorsa positiva
Che ci sono delle cose che pur vivendo uno affianco all'altro non allo scoperto
E questo noi saremo un po'la chiave per dare una vera valutazione al popolo e di valutare se siamo dei mostri possiamo essere umani come tutti gli altri ma con un disagio forte
Negativo nel suo fronti ecco sappiamo benissimo chi soffia sul
Fuoco del pregiudizio ma in questo momento chi sentite vicino
Ma in questo momento essendo come ti ho detto anche prima che la politica sta in tempo ai tre
Giustamente stanno riflettendo sulla cosa più grande che è quella della questione dei Rom no la crisi la politica caro questo
Rovescio del Governo Governo ombra nuovo Governo
Aggiustamento in questo momento spero che che ciò serva ci vede una risorsa positiva non siamo ben lieti di parlare con lui ripete con loro ma sempre rivolto nel nella nella neon tracciare una lite linea positiva nei confronti di Roma e non ci aspettiamo che qualcuno comincia a chiederci chi siete cosa volete
Parliamone grazie Graziano Halilovic Deborah conferenze grazie a voi
Al microfono di Radio Radicale Nazzareno Guarnieri che il Presidente della Federazione Romanì e abbiamo detto un anno fa ci siamo visti qui alla sala dell'UNICEF per il congresso dalla Federazione Rom e Sinti insieme di cui
Eri Presidente
Sei Presidenti questa relazione romani che ha organizzato questa conferenza importante di riflessione culturale e politica sulla questione rom
Ti chiediamo appunto che cosa è cambiato da un anno a questa parte
Allora che cosa è cambiato lo della parte da lontano per capire che cosa è cambiato nel progetto Federazione nasce nel due mila e tre
Nasce con la Federazione fra me sintetica né proprio una federazione che si chiamava firmaste Federazione Rommel sinteticamente
E si è fatto un percorso
Nel due mila tre la partecipazione dei rom era proprio isolata parlo di Roma leader
Nel frattempo abbiamo costruito piano piano diciamo una presenza sempre più significativa di Roma tanto dal punto di arrivare
A costituire un comitato Comitato rom essendo insieme un anno dopo si è costituito una federazione che era la Federazione Rom e Sinti insieme che aveva
Degli obiettivi alcuni obiettivi fondamentali importanti no con una partecipazione dei rom come un dialogo diretto con il Governo con le istituzioni ma durante il suo percorso
Subito dopo il congresso che abbiamo svolto qui l'anno scorso
All'interno della Federazione Rom e Sinti insieme non si è non c'è stata la volontà di sviluppare le linee diciamo congressuali quello di passare dalla mediazione alla
Partecipazione attiva e l'altro dato della congresso era di promuovere una cultura una politica per la cultura romani
E la maggioranza delle associazioni
Che avevano messo in piedi la Federazione Rom e Sinti insieme hanno preferito abbandonare quel soggetto e ritornare alla casa madre alla Federazione Rommel sintetica a me che nel frattempo ha cambiato nome si chiama Rommel si Federazione Romanì
E lì condiviso tutta una serie di il linee politiche
E una strategia per realizzarla la strategia quale è quella di puntare su una partecipazione qualificata di Roma distinti non più una partecipazione così per partecipare basta che si erano mossi in del parte IGP
No Mana partecipazione di Rom e Sinti qualificati che ho detto di cosa significa
Significa andare su tutto il territorio nazionale a riprendere tutta quella parte positiva di ronde di Cindy che hanno avuto la fortuna di farcela è
E incentivarli invogliarli ad impegnarsi per la propria gente che significa
Iniziare ad avere una partecipazione in grado di formulare delle proposte delle strategie nuove
Cioè fare emergere il positivo perché noi fino a oggi dalla nostra gente emerge solo in negativo c'è un po'c'è una positività nascosta ormai da decenni
Stiamo cercando di farmi fuori questa positività e riproporla a livello di istituzione a livello di governo a livello di opinione pubblica a livello di media e così via
E per questo ripartire proprio da una Conferenza che ha
Come dire affronta molti temi che sono i temi cruciali della vita della culturale e anche della politica del Popolo a Roma in Italia parla fino ad oggi tutte le politiche per i rom sono fallite
Di questo noi dobbiamo prendere atto con questa conferenza noi oggi diamo Hilla al nuove politiche
Proprio significa cambiare musica
Ma totalmente musica quando intendo cambiare musica dico bisogna smetterla nel pensare alla solita politica assistenziale al bullismo ma andare verso politiche
Corrette coerenti e noi abbiamo detto dobbiamo uscire dalla differenziali zero azione delle politiche ad andare per sé politiche normali
Normali dove ci sia una valorizzazione delle diversità culturale dove ci sia il rispetto dei diritti barra doveri
Questo deve essere un attimino
Che cosa andiamo a proporre noi oggi sicuramente molte cose nuove che sicuramente a tanti buonisti sembrava discriminatori
Io non posso io Rom non non riesco a condividere oppure al giustificare
Una illegalità commessa da qualsiasi persona da Roma non è che la condizione di emarginazione mi porta a giustificare la tua condizione di legalità se noi continuiamo a sostenere queste facce ci facciamo del male
Lei legalità va condannata a prescindere e bisogna costruire dei percorsi affinché non ci sia
La possibilità di aderire a percorsi tempi anti
Oggi Presidente ma andremo a proporre la costituzione di un ente formativo a livello nazionale la costituzione di un'editoria romani dove ci sia veramente un bollino doc per tutto ciò che esce sul mondo Rom e Sindaut
Visionati dai Sperti Rom e Sinti da docenti universitari Rom e Sinti che in Italia ne abbiamo
L'altro dato che andiamo al PCI a vedere oggi sono oggi le proposte sono tante intanto la prima volta che undici dodici rom scrivono insieme scrivono un libro insieme
Questa è la prima volta che accade non è mai accaduto infatti oggi presentiamo questo libero nessuno libera nessuno nessuno si è liberata solo gli uomini si liberano insieme
Una massima di un noto pedagogista
Sulla quale vogliamo proprio porre l'attenzione a questo modo di lavorare insieme condividendo delle idee è chiaro che questo è un punto di partenza sulla quale nei prossimi prossime settimane alla Federazione discuterà
Per condividere un attimino i vari programmi tradotti in termini concreti non più in polemica sterile e così via mai non io non in un percorso di concretezza in un percorso di una
C'è la propria attività vere
Bene allora buona conferenza ci risentiremo subito grazie
Bruno Borrelli il coordinatore
Della Federazione Romanì ma è anche
Un artista un intellettuale rom e la sua relazione Sanchez nata si è in centrale da un po'su
La questione dell'ignoranza
Di quello che il al popolo ma una per esempio delle cose che hai fatto notare come per esempio anche la distinzione che molto spesso ASI
Si fa in Italia tra rom e sinti è una distinzione che però come dire interna a una uguaglianza in realtà ecco cioè voi spiegare
Sicuramente
In Italia ci sono molti problemi
In generale
E questi grandi problemi in Generali come una sorta di cartina di tornasole cartello da una sola riflettono anche sulla sul mondo però la realtà rom
Perché anche tra i rom esiste una grande fra Stream sulla stampa straniamento
Dicevo spezzettatura come dire
La galassia sopra di di di gruppi sottogruppi miriadi di gruppi grandi differenze ma fra queste etnie
Vitinia gruppi che appartengono settiche però diversa diversi tra di loro
Certo Danieli sa culturale eccetera per cui veramente una torre di Babele ritagliare differente è l'unica
L'azione che a questo tipo di fenomeno legato alla
Diversità Piero
E quindi anche per questo motivo
Come sappiamo
In Italia politicamente vive lo stesso problema ci sono molti i galli a cantare molte realtà diverse diversificate fra di loro regionalismo
Nazionalismi anti nazionalismi
Consumismo anti consumismo globalizzati globalizzazione antico Bensa io vedo molto un connubio no
Tra questo
Questa situazione caotica no italiana che la situazione caotica tra i Rom
Ci vedo non so perché un
Certo raccordo un certo somiglianza
Per cui dare una risposta il più è difficile due come fai a mettere insieme per esempio un GIP un gruppo
Di religione mussulmana
Non rom musulmane
Gruppi di religione cristiana poco ortodosse
Quindi
C'è anche diciamo a differenza
Ritiene
Di pratica religiose principe
Oltre come dicevo appunto
Questa
Queste tradizioni si portano dietro
La parte di chi per esempio e dall'ex Jugoslavia avviene
Tenuto l'altro ieri oppure dieci anni fa dura vent'anni fa rispetto a chi vive in Italia darò
Sinto
Da almeno
Mi dal mille trecento come io presumo appartenga al gruppo di Ronghi anzi gruppo rampicanti insediamento
E siamo
Italiani fino alla cima di capelli pur
Portando avanti diciamo questa
Tradizione molto forte ancora il sistema
Come si fa poiché
A conciliare no queste queste presenze così diverse seppure appartenente allo stesso ceppo però c'è una storia individuale
Riversa Chicchi in qualche modo crea
Un un attrezzo no
Allora per questo motivo abbiamo cercato di fare una federazioni e quindi non un'associazione
Federazione che c'è il campo dettare ordine a questo questo caos
Di
Raccoglie le energie
Rom e sinte in Italia associate
Di cercare di Dick
Del ritrovare i fondamenti comunque
Indicare numero un corpo un profilo più
Ordinato e più unitario
Di quello che il popolo rom per poter
Partire e cominciare a fare politica noi no
Con i ricavi e basta verso un obiettivo principale quello della
Della riconoscimento giuridico nuovo questo famoso articolo sei
Nella considerazione Costituzione italiana ancora nel cassetto
Nel senso che non si applica per di Roma in che si applica per tutte le altre minoranze
Limitare che sono ben dodici
Minoranze linguistiche pranzo etnico linguistiche
Sono tutte belle che assimilate rispettati tutelate scuola fuori della scuola hanno tutti i privilegi che giustamente deve avere un'etnia perché oggi
Nette mi ha
Una
Gruppo umano Carraro e prezioso e da
Richiesta di estinzione quindi
Da salvaguardare perché
Rappresento come il tassello no in questa grande mosaico che la cultura europea
Quindi al di là dei nazionalismi
Per i rom purtroppo questo ancora non avviene non avviene in Italia in pochissimi altri Paesi de del dell'Europa niente in molti altri invece questa giustizia sociale è stata data è stata fatta
Quindi noi reclamiamo anzitutto questa
Sa dignità che lo Stato deve nei nostri confronti Siria perché c'è la carta così sul costituzionale che loro
Indica
E sia perché le raccomandazioni della Commissione europea mai sono talmente tante che veramente una vergogna che lo Stato italiano ancora non compia questo passo
Ecco tra l'altro invece in Italia ancora esiste un regime che in molti Paesi non esiste il regime dei campi
E questo è un altro un altro tumore di questa società
Perché i campi non dovrebbero esistere
I campi erano lecito una volta sotto il nome ed un tizio chiamato Hitler campi Lager tant'è vero i ricchi di i delitti terminale lì élite
Gli dava il nome no non non tutti cambiavano uguali
C'era il campo per gli omosessuali campo per gli handicappati campo per gli ebrei campo primo quelle per i rom si chiama Zito Heiner Lager
Da cow Auschwitz Birkenau quindi
Oggi non arriviamo in qualche maniera questa pro orrore no dello sterminio per i popoli riproposto su non luce sulla reste magari
Meno Cowen tra ma in sostanza io penso che
Il concetto se è sempre quello cioè di
Chiudere i controlli chiude come dicevo prima
Di recintare non qualche maniera di separare le di creare uno spazio asse sotto il controllo della
Della vigilanza no
Della legge
Questi questi poveri poveri disgraziati non ha senso senza
Fra terra presenza nazione ma che sono perché hanno il diritto di vivere in tutte le nazioni
Perché è un popolo come dice la Commissione europea di Bruxelles
Un popolo transnazionale e quindi per natura sua nomade migratoria quindi ha il diritto di circolare dove vuole
Verso l'Italia ed altri altra parte
Invece questo non è questo diritto proprio umano anzitutto no e poi anche
Registro attivo per ma non è garantito quindi un rom non può circolare tranquillamente
Quindi se in massa si sposta se sono dieci venti trenta quaranta persone c'è pericolo c'è l'allarme bisogna controllare
Quindi bisogna destinare
Spazio
Recita
Chiudo la chiave
Mettere le guardie e controllare i flussi chi entra chi esce che fanno e che non fa
Quindi c'è questa senza veramente insopportabile giorni di oggi
Perché questo a casa mia si chiama dittatura
Questi si chiama ancora è
Chi degni di un uno deve fare del reggino
Totalità
Dove incerto pensiero nazionalista testualmente esalta esacerbato esasperato
Che vuole gli dell'articolo si vuole assimilare tutti cosa vuole cancellare tutti i costi un'identità
Culturale
Inetti niente che vuole continuare a vivere semplicemente
Grazie a
Semplicemente
Ecco però naturalmente
Queste operazioni godono del consenso popolare perché e in stilata la paura bravo allora qui si insinua il delle
E della sicurezza questo grande cavallo di battaglia cavalcato naturalmente sull'onda della paura
Così sparse regionalizzata
Mai tutti Italia accorpando tutto quanto alla ai ai diversi
I diversi in tutti tutte le categorie dove diverso per antonomasia e
Sincero rimane zingaro che il demone ormai come dire radicati inculcato perfino nella nella dimensione onirica
Il CIPE caratterizzata che va
Che la e che ti porta via la la zingara quindi c'è questa fatalità educazione negative che
A alimentate creato questo fantasma
è ora che queste leggende questa mitologie questa dimensione tribale
Tornando al tema di oggi
Debba essere smantellata e l'unica possibilità
Di fare luce e chiarezza di fare informazione vera portando sulla scena della
Dall'appunto al Parlamento Vincenzo naturalmente individuale
I soggetti
I rom questo caso bisogna che loro raccontano si raccontano parlino sia approvino
Alla società
E diciamo
Di leghino complesso
Fantasma ancora serpeggia fra di noi
Anche perché continuando a sé negarli naturalmente è come dire la profezia sulla loro devianza si auto a Brera sicuramente poi si dà anche la su una conferma no per per quelli che cavalcano nell'appunto
Questa questo strumento questa strumentalizzazione razziale
Proprio foglio lui
Se non si fa niente per aiutare questa gente uscire
Dai campi di dalla segregazione sociale che campo rimanda questo concetto
La strumentalizzazione o può essere usata ancora una volta letteralmente ogni volta quindi va perché qualcuno fosse l'estinzione può servire ha voglia di usare
Ancora mercé di tutti
E quindi forse come anche ha detto qualcuno qui servirebbe
Un un Basaglia per per i rom che deistituzionalizzazione tosta di continuare
A istituzionalizzare con me le varie associazioni che assistono nei campi eccetera eccetera costitutore basta applicare questo famoso articolo
Tramutarlo in leggi
Che vanno a recuperare anzitutto una una dignità economica sappiamo che avevamo
Risi
Economica terribile terrificante che ha portato proprio perché lui sa conosciamo devianza di piccola microfono grande criminalità
Forme di sussistenza di sopravvivenza e non sempre sono lecite però
Uno deve deve sopravvivere
Se nuovo lavoro se non è possibile
Inserirsi nel mondo del lavoro se il proprio lavoro tradizionale ormai sta morendo SEC Comune non riesce a ottenere delle risorse cosa fa un poniamo magari a carico tre quattro cinque figli
Beh addirittura affidare no
Allora se non si va
Incontro a questa realtà
Ripeto non da un punto di vista del la
Sola assistenza no
Ma di risolvere questi problemi che sono alla base il problema del lavoro presente molto importante
Neanche il problema della scolarizzazione a mio avviso è possibile affrontare perché che nuda io vado a parlare di scuola in un campo nomadi dove i genitori per vivere sono così elemosinare oppure bambini o dove vivono primo in condizioni veramente
Incredibili in mezzo al fango all'acqua quel pericolo incendi eccetera vada parla di scolarizzazione ma non ridicolo solo pensarci allora
Bisogna
Anzitutto assicurare queste famiglie una qualità di vita dei
Ripristinare appunto questa
Possibilità
Di essere indipendenti autonomamente qui abbiamo oggi dei progetti molto validi che non
Non riusciamo a farlo a farlo
A farlo capire a farmi capire psicologica perché ne parliamo di riconversione al lavoro
Tradizionale aggiornato
Tipo tipo i lavori tradizionali tre rom basta che c'è un elenco io c'ho scoperto che la delle tabelle proprio no
Anche di lavoro equipollenti perché ci sono per esempio delle attività che oggi non ci sono più ma possono essere recuperate individuandone alcune che esistono nella società
Con un
Sorta di equipollenza
Il bar del valore mentire
Originario cosa voglio dire se una volta un rom era commercianti di
Di cavalli oggi nella non è più possibile fare circa la recente di cavalli nelle fiere anche perché le fiere non ci sono più feroce non recuperiamo la capacità
La capacità di commerciare che quella c'è nell'indole
è ancora presente nel DNA nell'usanza nella trasferiamo su altro categoria di oggetti quindi diventerà un commerciante di qualsiasi altra cosa quella possibilità insuccesso di lavoro c'è
Non ci sono peraltro altri settori ce ne sono tanti
Grazie Bramani grazie a voi
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0