Voli CIA: liberate Abou El Kassim Britel

Non so se è vero
Sono praticamente
Iniziamo subito devono
Rientrare
Intanto siamo presenti
L'onorevole Roberto Poletti l'onorevole Claudio fare e sottoscritto Ezio Locatelli
Ma iniziamo sono società e
Se non ci sono non sono di fronte
No voi intanto iniziano magari a rilento diciamo alcune cose
Sì
Siccome avete già avuto modo di sapere dalla convocazione di questo incontro cui abbiamo
Invitato l'onorevole Claudio Fava per il
Suo ruolo diciamo come relatore nella commissione d'inchiesta sui sequestri operati della CIA
Ci siamo recati in Marocco come delegazione di parlamentari
Il sottoscritto Roberto Poletti
Dei pesci che ci dovrebbe raggiungere più tardi
E lo scopo era quello di consegnare l'istanza di grazia sottoscritta che avete nella cartelletta da un centinaio di parlamentari italiani europei per la liberazione di Abu Britel Kassim
Istanza che noi abbiamo consegnato va bene in tutta una serie di incontri incontro e di alto profilo istituzionale che Mobutu incontri con il vicepresidente del
Parlamento del Marocco con il Ministro D'Alema
Comunicazione con
La direzione generale del Ministro della giustizia e con i massimi esponenti del partito quindi dal Segretario
Presidente del partito di maggioranze appunto utili
Di governo incontri molto positivi quanto elementi di attenzione che di disponibilità rispetto l'istanza che abbiamo
Avuto modo appunto di registrare con i diversi interlocutori
A titolo di cronaca lo dico rispetto
I precedente per la prima volta con diamo TV Kassim Britel battiamo
Di uno dei due casi
Diciamo casi riconosciuti diciamo che interessa nel nostro Paese per quanto riguarda le straordinari rendition
Nel caso specifico naturalmente c'è il caso molto conosciuto di ad Abu Omar
Sequestrato in Italia nel caso specifico la vittima un cittadino italiano
Presidente a Bergamo che è stato rapito in Pakistan nel due mila e zero due date che segna appunto l'inizio dell'inferno cui appunto Britel viene sottoposto
Nel senso che viene prima appunto catturato ordine imprigionati un'audizione segreta interrogato torturato il trasferimento coatto in Marocco altro carcerazione
Ricostruzione veloce perché avete tutta la documentazione almeno nella cartelletta diciamo carcerazione soggetto in Marocco
Fino a ricomparire dopo mezz'ora di processo condannato a quattordici anni detenzione
Pena che viene successivamente ridotta
A nove diciamo anni
In Marocco ne siamo stati i primi italiani poter incontrare il Cassin siamo entrati direttamente diciamo in carcere
Cassino ha voluto parlarci della sua drammatica vicenda vicende che stigmatizzata
Dalla Commissione presieduta dall'onorevole Fava
Oltre che dirci della sua estraneità a qualsiasi associazione diciamo eversiva e a questo proposito ebbene anche richiamare il pronunciamento della magistratura italiana pronunciamento recente che viene dopo cinque anni di indagine approfondita che sostanzialmente con l'archiviazione ha decretato la totale estraneità qualsiasi ipotesi di reato ma qualsiasi ipotesi di appartenenza associazione eversiva da parte di
Diego assieme e quindi ci siamo mossi naturalmente sul piano dei tutti questi passaggi naturalmente fu ufficiali e formali anche se comunque va detto che la pratica bastante
Delle straordinaria intuizione e comunque di persone a prescindere no una pratica diciamo aberrante una pratica
Illegale Rizzi a Montreal se del tutto controproducente per quanto riguarda appunto azione di contrasto nei confronti del terrorismo
Ora nonostante la domanda di grazia
Appunto abbiamo presentato che è stata sottoscritta da un centinaio quanto di parlamentari
E anche nonostante la domanda di grazia che è stata
Presentata dall'ambasciata italiana
Ha seguito la nostra sollecitazione interrogazione che io discusso e presentato in Parlamento nel mese di novembre dove per la prima volta sollevo appunto in questo caso
Nonostante le risposte rassicuranti che ci sono state da parte dell'autorità marocchine che hanno
Adombrato
Mi sembra siamo passaggio questo significativo cito testualmente con dov'erano presenti anche i giornalisti di carta e di Radio Popolare mediatiche hanno partecipato tutti
Incontri che sono qui presenti hanno turbato anche di possibili errori e quindi c'è stato anche da questo punto di vista
Un riconoscimento implicito di possibili appunto errori
Britel non è stato annoverato nella Grazia che c'è stata il due di marzo
In occasione della nascita della figlia del re del Marocco Mohammed sesto
Allora cosa che vorrei dire conclusivamente D'Alema sarà in Marocco
In visita ufficiale esperimenti aprile
Chiediamo che il Governo nell'occasione
Assuma la vicenda con molta forza e con molta
Diciamo determinazione
E vorrei nell'occasione essere
Forse più chiaro rispetto al primo incontro che abbiamo fatto nel senso che noi abbiamo pensato istanza di grazia per ragioni umanitarie perché questo ci sembrava
La via più ibride
Per chiudere immediatamente il caso nell'imminenza della grazie che è stata appunto riconosciuta a seguito appunto della nascita della figlia zero cioè del Marocco però
è evidente che non siamo di fronte un caso semplicemente umanitario ma un caso politico
Di aperta e reiterata di un'azione dei diritti della persona dei diritti appunto e della legalità
Per i quali noi chiediamo anche di accertare le responsabilità dietro questo rapimento ci sta
Come nel caso di Abu Omar la complicità attiva dei servizi di Intelligence italiani e quindi c'è anche un accertamento di responsabilità di chiarezza naturalmente che noi chiediamo
Preannuncio che il caso in questione verrà portato innanzi al Congresso americano
Per iniziativa di un'associazione molto prestigiosa che è molto influente che si occupa dei diritti umani che preso contatto con illegale di prima ter la Human Rights offre questo
Quindi il mese prossimo ci saranno tutta una serie di conferenze stampa che interna non il merito del caso specifico e l'Associazione
Che un'associazione di legale di avvocati che si occupa di questioni umanitarie porterà diciamo la questione davanti al Congresso americano
Ultimissima considerazione lo dico anche alla luce e chiudo veramente
Per la presenza anche come si chiama di oggi io trovo incredibile il silenzio che c'è intorno che c'è stato e continua a esserci intorno questo calcio incredibile
Voi sapete che alcuni grandi quotidiani sono stati denunciati
Dalla famiglia
Per aprire naturalmente
Cinque anni fa
Stigmatizzato
Il caso come chiuso dentro un'idea di colpevolezza
Data per scontata cosa che si è poi rivelato totalmente come si chiama infondata
Ed io credo che a fronte di tutti questi passaggi che hanno accertato un elemento punto d estremità ma che al tempo stesso anno accertato questa violazione tremende infernale di diritti come appunto le storture e quant'altro
Io credo che per una assoluzione di verità di giustizia di legalità non c'è soltanto un elemento di responsabilità nostra no dove stiamo operando nell'ambito delle nostre responsabilità
Ma io credo che c'è anche una responsabilità che cade anche sugli organi di informazione da qui
Per quanto naturalmente serva relativamente alla presenza
Anche all'importanza che la vicenda abbia
L'occhio di riguardo di attenzione naturalmente necessario perché io credo che un ruolo importante questo punto
Non posso che essere svolta anche dagli organi d'informazione appunto italiani pensato un po'diciamo in occasione ostro digita
La vicenda è uscito sulle prime pagine dei giornali marocchini i principali giornali marocchini
Mi chiedo diciamo come mai diciamo questa vicenda stenti diciamo a rompere un clima che mi sembra un clima di omertà diciamo diffusa diciamo i principali organi di informazione rispetto
A un dato diciamo acclarato su cui dalla Commissione questo europea su cui naturalmente il Governo italiano
E anche negli incontri nostri abbiamo ottenuto a livello in Marocco accertato un elemento di stabilità ma anche naturalmente illegalità compiute su questo soggetto chiudo
Lascerei la parola Roberto Poletti prima di dare la parola
Adattato e fa
Simone molto molto brevemente dopo vi ringrazio per la presenza del è importantissimo
Questa azienda come ricordava Ezio
Fatto che se ne sia parlato dopo assolutamente assolutamente vergognoso qui c'è bisogno
Che voi davvero ci diate una mano a far conoscere questa vicenda al di là degli aspetti tecnici
Che ha già affrontato Ezio delle delle cose che si dirà Fava io ho colto anche assieme ai colleghi di carta il diario per la verità hanno seguito molto bene
La vicenda che sono entrati con noi in carcere ho colto un aspetto umano di una persona
è una persona l'aspetto umano di Britten una persona assolutamente mite schiacciata in tutto e per tutto e che ancora la forza
Dirottare convenendo questa persona molti di noi si sono e sentendo le torture subite da questa persona assolutamente
Indescrivibili e indegne per la verità ma di una descrizione ce l'ha fatta e molto dettagliata
E grida
Veramente vergogna ecco vedendo quella persona e cogliendo nell'aspetto umano io sinceramente
Mi sono vergognato della nostra impotenza credo che un Paese civile assolutamente
Non possa permettere un minuto di più che vada avanti una situazione di questo tipo ecco questo è importantissimo prima Locatelli accennava
Al fatto
Che che si chiederà al Governo un'azione un po'più
Decisa ecco questo questo lei è importantissimo io
Passo la parola Fava ringraziandovi per la vostra presenza chiedendovi davvero
Di dare più spazio possibile a questa storia perché anche dal punto anche soprattutto dal punto di vista giornalistico lasciamo spero stare l'aspetto umano tutto quanto è una storia
Davvero importante è una storia che riserverà delle sorprese e mi auguro presto di di di di poter
Rivedere Brit l di poter fare anche in modo che lui racconti davvero come racconta torno in quel giorno che cosa è successo perché una cosa una situazione veramente paradossale prego fate la
Ma io credo che
Sia una situazione
Una storia importante silenzio grave quello che ha fino adesso protetto questa storia per l'attenzione dell'opinione pubblica dei media
Grave perché si tratta dell'unico cittadino italiano
Noi sappiamo che sia stato vittima diretta di una rendition
E grave perché siamo di fronte ad una vicenda che ha tutte le caratteristiche più drammatiche più oltraggioso dal punto di vista del diritto internazionale delle convenzioni internazionali
All'interno della prassi del extra ordinem rendite chance
Britel viene arrestato come accaduto in moltissime altre occasioni sulla base di informazioni assai sommarie
Di dossier
Rapidamente fabbricati rimane con scrupolo verificati poi magari scoprire anni dopo come accade con Bricca ma come accaduto anche con molte altre vittime di rendition schei si trattava
Le accuse del tutto infondate riarrestato sulla base di questa informazione piuttosto sommarie informazioni come ricordava bene Locatelli arrivano anche dall'Italia
Quando Brittany viene interrogato per la prima volta in Pakistan
I dettagli che si conoscono sulla sua vita sulle sue abitudini sulla sua servente attività islamiche sono informazioni che possono essere i parchi soltanto da fonti italiana servizi intelligenza Italia
Gli agenti dell'FBI la CIA che lo interrogano ripetutamente in Pakistan
Possiedono anch'essi informazioni assolutamente
Fondate che non possono che essere arrivate anche se da fonti italiane
La presenza di questi funzionari e di questi a in Pakistan è diventato peraltro in modo indiretto ma estremamente grave di legittimare
Le forme
In cui era stato catturato e detenuto fino ad allora del Kassim Britel
Così come avvenuto anche in occasione di altre rendition non sempre hanno partecipato agenti della CIA non sempre hanno partecipato
Direttamente funzionali altri servizi intelligenze ma quando sono andati ad interrogare
Durante la loro detenzione le vittime rendition hanno di fatto legittimato questa procedura accettando di condividere le informazioni che da quell'interrogatorio si potevano tra
Britel viene trasportato in Marocco utilizzando un volo che è stato già
Ha utilizzato
In molte altre occasioni certamente nel caso della rendition di
Pensare di di Agizza i due egiziani che sono stati espulsi nel dicembre del due mila uno a Stoccolma nonostante presso lo status di profugo
Affidate nelle mani la CIA
Spogliati dei loro vestiti
Rivestiti una tuta arancione narcotizzata i per via rettale con una supposta caricati su questo vedo che trasporta in Egitto dove si trova ancora
L'uno in condizioni di detenzione l'altro libero
Ma non libero di muoversi lasciare il Paese questo errore è stato utilizzato in questo accordo stabilizzato in Pakistan e in molte altre occasioni veniva chiamato Guantanamo Espresso nel linguaggio in codice era un aereo
Che apparteneva a una compagnia civile in realtà era un ago scompare una compagnia fantasma di facciata
Dalla quale risultava soltanto il nome di un presta
La persona di un prestanome comunico titolare di questa compagnia lo scopo di questa compagnia era affittare stabilmente
Questo caso Stream ed altre alla Cina per quest'operazione del tutto clandestino
La vicenda di Britten e si inserisce
Dunque in un contesto che un contesto grave e allarmante diffuso consolidato nel corso di questi anni e anche quello che accade dopo
Ci riporta la memoria altre vicende simili Britten viene affidato agli egiziani pur sapendo che in generalità Lucchini pur sapendo che in Marocco negli altri Paesi
Sono stati coinvolti nel circuito del rendition fondi alcuna garanzia su un trattamento rispettoso dei diritti umani
Per gli imputati di atti di terrorismo infatti anche
In Marocco soprattutto nel primo periodo e la sua detenzione Britten viene
Duramente brutalmente torturato per perché per convincerlo
Se non a confessare eccetera ben poco da confessare quanto meno offrirsi come collaboratore questo un'altra costante nella vicenda del rendition quanto ci si rende conto a volte di avere commesso
Una un errore era catturato la persona sbagliata di aver costruito un castello di accuse che lentamente poi si sgretola esiste comunque una secondo opzione una seconda scelta d'accordo non è colpevole non è
Una terrorista non è la persona che pensavo che fosse ma può comunque essere utile per cui ha tutti viene poi proposto
In cambio del riconoscimento dalla su della loro innocenza la possibilità di lavorare come informatore di tornare a loro
Insetti fra introdursi nel loro ambiente di poter informare in modo dettagliato su ciò che accade in quell'ambiente
La proposta è fatta Britt la proposta viene fatta
Almera rate cittadino canadese di origine turca la proposta che è fatta
A Cassandra cittadino turco di residenza
Tedesca che è stato per quattro anni e mezzo in
Agguantare la proposta è stata fatta
Probabilmente anche ad Abu Omar per convincerlo in un secondo tempo
Barattare la sua liberazione in cambio attività riformatore
E c'è una terza un'ultima
Seguimento di questa vicenda di Little che ci fa capire come
Non solo sia perfettamente inserita nel contesto dell'indice una rispetti tutti i passaggi più drammatici più oscuri per la pratica delle rendition
Cioè il modo in cui
L'imputato Britta del non ha diritto a nessuna delle garanzie che vengono riconosciute in qualsiasi sistema democratico all'ombra di qualsiasi Codice ad un imputato qualunque sia il reato del quale accusato
Nel caso di bit c'è stato un processo che vede processo è durato qualche decina di minuti con la possibilità di istruire una linea di difesa
In tempi essenziali minimi senza la possibilità concreta di confutare le accuse che vengono mosse
C'è una prova su tutto il fatto che in Italia il procedimento penale che era stato aperto nei confronti di Britta era stato chiuso archiviato per assoluta mancanza di indizi
Eppure dopo un processo durato ventidue minuti in primo grado
Diciotto minuti d'appello Britel prende quindici anni prima e novantotto
Questa e la prassi costante del modo in cui la figura del vittima delle rendition e a sei distante
Dalla figure nutrizionale l'imputato anche per atti di terrorismo
Al quale
Vanno riconosciute per leggi nazionali convenzioni internazionali dal diritto a tempi certi per il processo
Alla possibilità di costruì una propria linea di difesa e quindi avere una boccata di poter informare le proprie autorità diplomatiche di poter conoscere nel dettaglio gli elementi probatori
Compri tre tutto questo è stato fatto in modo molto sommario negli altri casi non è stato fatto affatto il modo assoluto
Noi pensiamo e mi associo alle la richiesta è stata avanzata da due colleghi
Che i questo caso si debba fare carico con urgenza per il Governo italiano anche per
Rimediare a una scarsa attenzione una scarsa sensibilità che in passato il precedente Governo ha avuto nei confronti di questa vicenda
Che Britt fosse stato arrestato in modo illegittimo che si trovasse in Marocco in condizioni detenzione
Drammatica che il suo destino fosse legato a a capricci e all'uso di informazioni sommarie era tutto perfettamente no alle nostre rappresentanze diplomatiche e dunque anche al nostro Governo nel due mila due due mila e tre due mila e quattro all'epoca del primo il secondo arresto
E dei processi il modo in cui Britten restato
Costretto ad affrontare un rientro in patria piuttosto periglioso trovandosi con
Permesso di
Di circolazione che avrebbe dovuto sostituire i suoi documenti
E con l'esito che tutto questo ha avuto erano informati non solo l'ambasciata araba ma anche alle nostre autorità
La Farnesina e il Governo dell'epoca ne pensiamo che a tutto ciò si possa porre rimedio oggi esercitato comunale
Azione energica significativa affidata soprattutto alla non una una pretesa ma una certezza e stiamo parlando di un cittadino italiano innocente e dunque illegalmente detenuto all'estero
La forma necessaria sarà quella di chiedere la grazia perché siamo di fronte a un processo che si è consumato in tutte le sue fare assieme sentenza passata in giudicato secondo
Codici marocchini ma dietro questa parola va comunque affermata con forza che stiamo tentando di porre rimedio
A un clamoroso errore giudiziario a una violenza complessiva che è stata esercitata nei confronti di questa persona attraverso diverse fasi di detenzione con le caratteristiche conoscete
E e indirettamente anche a tre è un modo per prendere le distanze sul piano politico sul piano istituzionale rispetto ad una prassi
Che non credo appartenga soltanto al passato ma abbiamo ricostruito la Commissione di inchiesta una ventina di casi di rendition siamo certi che
Se ne siano contate almeno un centinaio quelle che ne abbiamo ricostruito sono quelle legate alle a chi aveva la fortuna di possedere un passato per un Paese occidentale in tasca tenere un certificato di residenza in un Paese occidentale in tasca pensiamo che accanto ai tedeschi canadesi italiani
E britannici ci sia un popolo senza volto senza nome
Dirigente
Di cui non conosceremo mai
Nei destino nel che fine abbiano fatto nelle ragioni per cui avranno fatto tra Fini che presumiamo abbiamo fatto
E tutto questo peraltro in presenza di una manifesta affermazione rivendicazione da parte l'Amministrazione Bush di questo sistema è vero invece
Del sei settembre scorso è un discorso alla nazione
Con la pretesa di continuare ad esercitare questa
Scorciatoia nella nel contesto la lotta contro il terrorismo che serve comunque ad evitare che nemici
Della sicurezza popolo americano possano restare in circolazione abbiamo la denuncia di qualche giorno fa di Human Rights Watch che mette insieme i nomi di trentotto detenuti di cui si è perduta ogni traccia
Imputati reati per il terrorismo pensiamo molti dei quali
Francamente anche colpevoli
Qui non si tratta di distinguere fra colpevoli e innocenti qui si tratta di riaffermare il diritto per tutti gli imputati anche per coloro che sono certamente colpevole di avere le garanzie che sono previste per qualsiasi imputato di qualsiasi reato
Come facciamo in Italia confronti gli imputati di strage mafiosa qualcuno fatta confronto imputati e terrorismo
E soprattutto di avere una certezza di diritto e quindi di pratiche procedura rispettoso delle norme delle convenzioni internazionali che permettono accertamento alla verità cosa che nel caso di Britel presente non è avvenuto
E più
Questo caso ha parlato da persone che sappiamo essere innocente non soltanto
Una violazione delle norme fondamentali poste a tutela
Della di qualsiasi imputato ma in questo caso stiamo parlando di un imputato innocente che dal due mila e due si trova in condizioni di segregazione assai pesante prima in parte sanato in Marocco
Se avete delle idee
Grazie avete delle domande
Vorrei chiarimenti
Non abbiamo ricostruito la la la vita di almeno
Mille trecento voti loro percorsi gli aeroporti
Di decollo di transito di atterraggio visto povere sarà attraverso i dati che ci sono stati forniti da euro contro
L'avevamo individuato una serie di sigle sospette legate al compagnie fantasma controllate dalla CIA
E incrociando queste sigle con i
I piani di volo che possiede euro contro lo siamo stati in condizione di ricostruire la mappa di questi voli clandestini regole che sono sfuggiti a qualsiasi controllo da parte di autorità aeroportuali europee sappiamo che
Non pochi
Tra questi voli sono stati utilizzati e per trasporto rinforzando il tutto illegali di vittime River Visions
Tutte le rendition di cui abbiamo notizie riportano all'uso costante di alcuni aerei sempre quelli ecco che è stato utilizzato per Abu Omar lo troviamo in altre tredici bis
E tutto questo peraltro mette in campo anche una responsabilità se non altro per tolleranze per inerzia da parte delle autorità di governo europee come zone di Chicago
Prevede che voli di Stato e voli di polizia o tutti voi che determinino il rischio della violazione di diritti umani all'interno del veicolo
Hanno devono passare attraverso procedure molto specifico e puntuale di ispezione
Di questi mille duecentoquarantacinque voli solo un volo è stato ispezionato in Spagna Palma de Maiorca molti anni fa gli altri per quanto
Di nostra conoscenza sono decollati atterrate
Senza che mai ci fosse una sola questione sul piano della vigilanza della verifica
Tutte le funzioni di questo voluti vista va a bordo perché era composto l'equipaggio se vi erano meno detenuti da parte di autorità aeroportuali europee e noi sappiamo che
Boni che facevano costantemente la spola tra l'Afghanistan e Guantanamo
Non servivano soltanto come dire a portare a spasso funzioni alla CIA prudente avevano anche la funzione di trasportare
Detenuti gli spopola fatti in alcuni Paesi erano stop fatti in un Paese in cui quasi certamente sistemo decente detenzione clandestina
Basi militari Polonia Romania sottratto al controllo delle autorità polacche rumene
Nel quale questi vuole atterravano si fermava il tempo necessario per caricare o scaricare ripartivano
Con loro cari conti detenuti a bordo tutto questo noi riteniamo
Dopo un anno di lavoro omissioni chiesto che fosse in parte conosciuto in parte tollerato
Da tutti i Governi europei nessuno escluso
Sì innanzitutto c'è questo dato positivo
Il Governo tramite l'ambasciata italiana dopo che abbiamo sollevato la questione a livello parlamentare
Pochi giorni prima della nostra visita
In Marocco esso stesso si è fatto promotore della stanza disgrazia
Da istanza presentata dal Governo
Quella presentata significativamente il primo caso Vincentini parlamentari non ha avuto ancora
Risposte naturalmente positiva e quindi pertanto noi chiediamo ma lo chiederemo anche con una lettera
Formare nei prossimi giorni la nostra delegazione che si è recata appunto
In Marocco che chi fra l'altro chiederemo anche un incontro diretto con il
Esponenti rappresentanti di Governo Intini che si occupa della vicenda specifico
Perché naturalmente
La richiesta diciamo si era ritirata ma perché ci sia un passaggio anche molto forte
Non comprendiamo lo vedremo avuto delle risposte molto positive di grande attenzione anche di grande disponibilità
La firma piene posto non dal Governo ma viene esposto apposto dal da fare
No del Marocco
E quindi diciamo l'ultima parola spetta al re del Marocco ne chiediamo riteniamo che debba esserci un passaggio formale molto forte da parte del Governo italiano
Qui siamo in presenza oltretutto di un cittadino italiano sposato con una donna italiana presidente naturalmente prima di essere Fitto Bergamo Como regolare da poco
E così via e quindi pertanto credo che
A maggiore forza rispetto ad altri casi il Governo deve entrare in campo per cui la liberazione di sul cittadino
Grazie
Grazie